May 11,2006
1/35 CHAR B1 bis 二戰法國B1重戰車

1/35 MB MODEL 樹脂模
資深模友們應該對大眀王氏那套二戰叢書有著深刻的印象吧?記得還是在小學時候,老家的廟口有書商擺了個攤位,辦起了個規模於今觀之有點可憐的書展。那次書展是我接觸這套書的濫觴。展覽的書堆中我發現了三本書,「神出鬼沒的希特勒艦隊」、「法國淪陷」、「隆美爾的非洲軍團」,那時真可用如獲至寶、愛不釋手來形容,一下課就去廟口翻那三本書,直到書展結束。後來,死纏活賴的要媽媽幫我劃撥買那套書,終於如願以償。那時那套書就只出那三本,其他的書只能等出版社慢慢的陸續出書;那時只要有郵差送包裹到家裏來,就急著跑到門口搶著去看是不是書寄來了。若真的是書寄來了,那種胸中小鹿亂跳、興奮著拆包裹的心情至今記憶猶新。就從那時開始,那套書幾乎跟我形影不離;翻來覆去不知看過幾遍,甚至翻到書皮都掉了。我想,若考試會考那套書的話,大概我每次都能拿100分了。至今這套書我仍然收藏著,雖然好幾本都翻掉了書皮,又貼又黏的滿是補丁。
就在那本「法國淪陷」書中,有一張CHAR B的線圖令我印象深刻;莫名地為這輛車的雄偉樸拙外型所吸引,一直盼望有廠商能推出這輛戰車的模型。不料,這一等竟等了近30年。直到2000年,一位好友得知我對這輛車的模型垂涎已久,幫我從香港買到這組MB的樹脂模型,終能一償夙願。於此,再次的謝謝主編陳先生。
這輛我等了30年的模型,今年田宮終於願意推出塑膠射出的新金型了,這對我來說也算是遲來的福音。至少喜歡這輛車的模友不必像我那樣魂牽夢繫、上窮碧落地尋覓這組稀少、又貴、又難做的樹脂模了。














引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1581711
回應文章 
法國char戰車塗裝色彩上色技巧真讚
沒話說
至今仍不敢碰樹酯模型呢
沒話說
至今仍不敢碰樹酯模型呢
Posted by erick
at May 12,2006 13:58
大眀王氏的叢書和台南大山書局「劉萬來」翻譯的圖鑑,可是我當年心中的兩大鉅著,也是踏入模型與軍武的啟蒙;大山的圖鑑一本就要新台幣五十元(那時一個排骨便當不到三十元),當時每本可都是得在班上排好久才借到手的,想不到多年後星光重新出版當年大眀王氏的叢書,而大山書局的圖鑑卻從此消失了!!
Posted by keemo
at May 14,2006 11:26
數年前得知星光將重出大眀王氏那套書之時,我是既高興又期待;新書出版我也重新再收了一套,總希望新的書能有好一點的翻譯。當年的舊書有些可能是原書的英文在日本翻成日文後,大眀的翻譯再把日文書翻成中文後出版;日式譯音真的很奇怪。還常常有書中文章所用的地名跟所附地圖中的地名不一樣的情形。
可惜看過星光的新書之後,結果還是令我失望了。好幾本書疏漏錯誤百出,有些部分甚至翻譯得不知所云。還真令人有點懷疑,翻譯文稿的譯者到底知不知道自己寫些什麼。比對過舊書之後,發現新書中甚至連最重要的地圖也被漏掉..星光雖然出了一些前大眀王氏沒出的過的書目,但最近似乎出版新書的進度也停止了;漏掉好幾本精采的,尚未出齊那套書。. 翻譯得差也只好忍耐,還是希望星光能把這套書完整的出版。
大山書局的圖鑑那種日式翻譯我也印象深刻。當年實在無法理解那種翻譯,現在略識日文皮毛後,才知道什為麼會有那樣的翻譯文章出現。這套書至今仍保留了幾本,可惜前年貯藏室漏水,一櫃書毀了大半,有形跟無形的損失實在無法估計。藏書的損毀如今思之仍是心頭之痛。大山的書在拍賣上偶爾還會出現有人割愛拋售,只是真的無人再版這套書了。
能遇到擁有同樣記憶的人真好 ^^
可惜看過星光的新書之後,結果還是令我失望了。好幾本書疏漏錯誤百出,有些部分甚至翻譯得不知所云。還真令人有點懷疑,翻譯文稿的譯者到底知不知道自己寫些什麼。比對過舊書之後,發現新書中甚至連最重要的地圖也被漏掉..星光雖然出了一些前大眀王氏沒出的過的書目,但最近似乎出版新書的進度也停止了;漏掉好幾本精采的,尚未出齊那套書。. 翻譯得差也只好忍耐,還是希望星光能把這套書完整的出版。
大山書局的圖鑑那種日式翻譯我也印象深刻。當年實在無法理解那種翻譯,現在略識日文皮毛後,才知道什為麼會有那樣的翻譯文章出現。這套書至今仍保留了幾本,可惜前年貯藏室漏水,一櫃書毀了大半,有形跟無形的損失實在無法估計。藏書的損毀如今思之仍是心頭之痛。大山的書在拍賣上偶爾還會出現有人割愛拋售,只是真的無人再版這套書了。
能遇到擁有同樣記憶的人真好 ^^
Posted by tooth
at May 14,2006 13:22
看了Tooth兄的做例
忽然讓平常不太碰坦克的小弟也想搞隻田宮剛上市的來玩玩^Q^
忽然讓平常不太碰坦克的小弟也想搞隻田宮剛上市的來玩玩^Q^
Posted by REX
at June 14,2006 21:08
光兄買一盒來換換口味,說不定因此除了飛機的天空外,又開創一片戰甲車的平野..
我也想再做一輛..這次不是樹脂模自助旅行團(不見得便宜,做起來又累), 而是田宮悠遊豪華團(看看這次能不能翹著腿悠哉的做)
我也想再做一輛..這次不是樹脂模自助旅行團(不見得便宜,做起來又累), 而是田宮悠遊豪華團(看看這次能不能翹著腿悠哉的做)
Posted by tooth
at June 14,2006 22:18
最近正在開盒製作田宮的B1,想起模型藝術中版大有過精彩作例,又有幸瀏覽到貴站,真的是覺的作的十分精彩呀,數年前的作例現在還是有許多可以學習的地方;建議邱兄可以買田宮的再作一輛,相信與樹脂模相比,價格便宜許多,而且整個製作過程真只能用〝享受〞來形容,反正法軍塗裝眾多,再補一隻也不嫌多。 ^^
Posted by MMODEL
at June 20,2006 12:24
MMODEL兄 :
先謝謝您的謬讚,並請常來小齋逛逛.
上個星期天已經購入一盒田宮的B1,正想擇日開工享受一下田宮產品"以客為尊"的流暢製作快感.至少這條新履帶就夠讓人躍躍欲試了.
MMODEL兄大作完成時,希望也能給我機會一賭風采.
先謝謝您的謬讚,並請常來小齋逛逛.
上個星期天已經購入一盒田宮的B1,正想擇日開工享受一下田宮產品"以客為尊"的流暢製作快感.至少這條新履帶就夠讓人躍躍欲試了.
MMODEL兄大作完成時,希望也能給我機會一賭風采.
Posted by tooth
at June 20,2006 13:05
一定一定,大家多交流~ ^^
田宮這盒模型可是好物呀,這條履帶全部組完不用一小時,快的話只要半小時呢~!!
田宮這盒模型可是好物呀,這條履帶全部組完不用一小時,快的話只要半小時呢~!!
Posted by MMDOEL
at June 21,2006 00:54
同好。正入手一辆tamiya B1,垂涎已久。此时正在运输路上某处,期待早日等到。择日开工。
博主的作品是非常好的指导,感谢。
愿博主早日开心完成新B1.
博主的作品是非常好的指导,感谢。
愿博主早日开心完成新B1.
Posted by Grissom
at November 2,2009 11:58