2008年02月22日
《整形日本》內地回應3
13 February
080213
080213
断断续续地看完汤祯兆的《整形日本》,先是从Kidult、电车男开始看,然后跳到村上春树与吉本芭娜娜的章节,再回过头来看御宅文化。
去年的冬季长假,恰好也是在看和日本社会有关的书,三浦展的《下流社会》,而且这次汤在书中也同样有篇幅引用分析下流社会的内容,再次提到居住区域的变迁问题,从城市中心转移到近郊生活的人,本来希望得到更好的生活质素,而由于难以融入新的社区等其他因素,成为“被切断了的乡愁”。这种情况,在天水围同样如此。
的确是需要有这样一本对当代日本文化扫描的普及教材,扫一下盲。之前看《恶女花魁》时还没有看出多少Lolita的端倪,误以为土屋安娜会扮演乖巧的lolita,这次看到汤将《下妻物语》和《恋之门》对比,于是临时从网络上找来模糊版的下妻看看,才知道原来土屋安娜扮演的是恶女角色,而且片中的卡通插入手法和Kill bill、Run Lola run等有相似之处。由于效果模糊,甚至还没看清楚土屋的漂亮面孔。
回想起一两年前在旺角街头拍的那些snapshot,那时候还不大清楚Lolita之威力,却偏偏专挑奇装异服,10张图中有8张都是带lolita风格的装扮,想必当时的编辑也是给了我很大的容忍度,否则肯定会骂,怎么整个旺角都穿成这个鬼样!而下妻提供了一个法国洛可可时代的美丽乡愁,至少那是充满Lolita梦想的女孩希望回到的地方,哪怕在执行家法的残酷现场,也回荡着约翰•斯特劳斯的圆舞曲。
Nana仿佛是下妻的另一种变奏,反映女性友谊的影片,实在太少了。
书中还提到了一些有趣的族群,“无饭家庭”夫妻双方都不煮食、不开锅的一代,“单身寄生族”,因为单身寄生而形成的“全民宠物狂潮”,蛰居族原来与恋母情结有关,其实村上、吉本芭娜娜作品里的人物,多少都带有这样的特征,对一切失去兴趣,总是觉得累,想睡觉,与社会隔绝,喜欢独处,三浦展似乎就根据这些文学作品里的主人公,度身定造出“下流人群”,30岁未婚女性、不爱社交活动、收入以万元日圆计算不足自己年龄的十倍、居住在父母家中,等等。而Kidult的形成,则与成人社会里“无法撒娇”有关,如果一直要扮演刚强、成熟的角色,内心无处宣泄需要撒娇的情绪,便会衍生出Kawaii、cute文化,Hello kitty被视为代表,象征被动、可爱的全球化符号,御宅族的产生、玩具恋物者的癖好,都和这种需要宣泄的撒娇文化有关。
当村上在中国被套上“小资”的帽子,而在日本,那订帽子变成了“下流”,并非处于社会最底层,但需要有足够发达的社会,才能形成一群无业、自由、闲散的下流人群,到UNIQLO和JUSCO买衣服、吃快餐店都被认为是这样族群的标志,反叛少年们可能还爱飚车暴走,迷恋次文化或者不和任何人交往,沉溺自我世界中,每周定期光顾秋叶原电器圣地。
比较有趣的概念“腐女子”,是对男同志主角有沉溺幻想的女性。据说许多御宅故事中讲的都是BS(boys love),有点像以前的京剧故事,当台上花旦小生都是男性,台下观众里,爱慕双方的也应有人在吧。于是想起不久前和朋友聊天说到的性别问题,某些Les必须幻想自己是男同志的其中一方,才能爱上另一个男人,不久便见到有如此变性名模,硬是从美女变帅哥。
《下妻物语》里孩子对妈妈说的一句话有意思,“面对巨大的幸福,选择接受需要比逃避有更大的勇气”。今天看到朋友活蹦乱跳的小女儿,回想起当初我们一起讨论关于这个生命的问题,不禁感慨,每人的每个选择,都需要很大的勇气。
书的最后几章,似乎成为了村上春树作品的评鉴,以下的这段话总结了这位作家创作转变的历程:
“由逃避宗教写作(《雨天•炎天》时期)到深入反思宗教的存在本质(见《没有指标的噩梦》,收在《地下铁事件》内),由逃出日本到载进东京,由隐居式写作模式到混入人群中做埋身出击——经过了这十年(1987至1996),村上春树的蜕变说明了旅行(Travelling)原来可以不囿于人或地的隔阂,而一切原来是内在心灵及人生衍化的运转流程。”
从隐居式写作到从事自己最不喜欢的记者行业、亲自去采访受到沙林毒气影响的人们,是这位作家通向成熟之路的一个重要转变,虽然我还没有看过他的《地下铁事件》,而且今天,继续买他新书的欲望也越来越少,日益倾向于在杂志上读他的随笔,或者留在过去老故事的美好回忆中。但这个转变的过程,却是有趣的,他曾经因为名气所累逃离东京,在海外写作反而更清晰看到自己的国家,后来回到城市里做田野调查,也许很难说这对于一个作家而言是好还是不好的转变,但至少,他的转变能遵循内心的需要。
出處: http://mymansun.spaces.live.com/Blog/cns!C104045E166C67F2!592.entry
080213
080213
断断续续地看完汤祯兆的《整形日本》,先是从Kidult、电车男开始看,然后跳到村上春树与吉本芭娜娜的章节,再回过头来看御宅文化。
去年的冬季长假,恰好也是在看和日本社会有关的书,三浦展的《下流社会》,而且这次汤在书中也同样有篇幅引用分析下流社会的内容,再次提到居住区域的变迁问题,从城市中心转移到近郊生活的人,本来希望得到更好的生活质素,而由于难以融入新的社区等其他因素,成为“被切断了的乡愁”。这种情况,在天水围同样如此。
的确是需要有这样一本对当代日本文化扫描的普及教材,扫一下盲。之前看《恶女花魁》时还没有看出多少Lolita的端倪,误以为土屋安娜会扮演乖巧的lolita,这次看到汤将《下妻物语》和《恋之门》对比,于是临时从网络上找来模糊版的下妻看看,才知道原来土屋安娜扮演的是恶女角色,而且片中的卡通插入手法和Kill bill、Run Lola run等有相似之处。由于效果模糊,甚至还没看清楚土屋的漂亮面孔。
回想起一两年前在旺角街头拍的那些snapshot,那时候还不大清楚Lolita之威力,却偏偏专挑奇装异服,10张图中有8张都是带lolita风格的装扮,想必当时的编辑也是给了我很大的容忍度,否则肯定会骂,怎么整个旺角都穿成这个鬼样!而下妻提供了一个法国洛可可时代的美丽乡愁,至少那是充满Lolita梦想的女孩希望回到的地方,哪怕在执行家法的残酷现场,也回荡着约翰•斯特劳斯的圆舞曲。
Nana仿佛是下妻的另一种变奏,反映女性友谊的影片,实在太少了。
书中还提到了一些有趣的族群,“无饭家庭”夫妻双方都不煮食、不开锅的一代,“单身寄生族”,因为单身寄生而形成的“全民宠物狂潮”,蛰居族原来与恋母情结有关,其实村上、吉本芭娜娜作品里的人物,多少都带有这样的特征,对一切失去兴趣,总是觉得累,想睡觉,与社会隔绝,喜欢独处,三浦展似乎就根据这些文学作品里的主人公,度身定造出“下流人群”,30岁未婚女性、不爱社交活动、收入以万元日圆计算不足自己年龄的十倍、居住在父母家中,等等。而Kidult的形成,则与成人社会里“无法撒娇”有关,如果一直要扮演刚强、成熟的角色,内心无处宣泄需要撒娇的情绪,便会衍生出Kawaii、cute文化,Hello kitty被视为代表,象征被动、可爱的全球化符号,御宅族的产生、玩具恋物者的癖好,都和这种需要宣泄的撒娇文化有关。
当村上在中国被套上“小资”的帽子,而在日本,那订帽子变成了“下流”,并非处于社会最底层,但需要有足够发达的社会,才能形成一群无业、自由、闲散的下流人群,到UNIQLO和JUSCO买衣服、吃快餐店都被认为是这样族群的标志,反叛少年们可能还爱飚车暴走,迷恋次文化或者不和任何人交往,沉溺自我世界中,每周定期光顾秋叶原电器圣地。
比较有趣的概念“腐女子”,是对男同志主角有沉溺幻想的女性。据说许多御宅故事中讲的都是BS(boys love),有点像以前的京剧故事,当台上花旦小生都是男性,台下观众里,爱慕双方的也应有人在吧。于是想起不久前和朋友聊天说到的性别问题,某些Les必须幻想自己是男同志的其中一方,才能爱上另一个男人,不久便见到有如此变性名模,硬是从美女变帅哥。
《下妻物语》里孩子对妈妈说的一句话有意思,“面对巨大的幸福,选择接受需要比逃避有更大的勇气”。今天看到朋友活蹦乱跳的小女儿,回想起当初我们一起讨论关于这个生命的问题,不禁感慨,每人的每个选择,都需要很大的勇气。
书的最后几章,似乎成为了村上春树作品的评鉴,以下的这段话总结了这位作家创作转变的历程:
“由逃避宗教写作(《雨天•炎天》时期)到深入反思宗教的存在本质(见《没有指标的噩梦》,收在《地下铁事件》内),由逃出日本到载进东京,由隐居式写作模式到混入人群中做埋身出击——经过了这十年(1987至1996),村上春树的蜕变说明了旅行(Travelling)原来可以不囿于人或地的隔阂,而一切原来是内在心灵及人生衍化的运转流程。”
从隐居式写作到从事自己最不喜欢的记者行业、亲自去采访受到沙林毒气影响的人们,是这位作家通向成熟之路的一个重要转变,虽然我还没有看过他的《地下铁事件》,而且今天,继续买他新书的欲望也越来越少,日益倾向于在杂志上读他的随笔,或者留在过去老故事的美好回忆中。但这个转变的过程,却是有趣的,他曾经因为名气所累逃离东京,在海外写作反而更清晰看到自己的国家,后来回到城市里做田野调查,也许很难说这对于一个作家而言是好还是不好的转变,但至少,他的转变能遵循内心的需要。
出處: http://mymansun.spaces.live.com/Blog/cns!C104045E166C67F2!592.entry
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5578005
回應文章 
湯生你好! 不好意思, 不算是回應. 只是剛從東京旅遊回來發現了一些細節, 分享一下.
JR最短程仍然是130yen, 跟十五年前一樣. 早上的電視節目都是講開心飲食, 沒有打電話問股票節目. 公共洗手間都清潔得像沒有人用過一樣. 留東京一星期見過有五個人在講手機, 聽過電話鈴聲過兩次. JR的電視機是無聲音的. 2月14日當天街上跟平日沒有太大分別. 日本明星遠至山口, 松近期至木村, 竹內, 松島的另一半也不是甚公子或有錢人. 富士電視台午夜12時的新聞我看的當天半小時只重點講了兩個新聞而天氣報告是把一天細分成五份(9AM 12PM 3PM 6PM 9PM)來報導的. 新宿南口地段那家色情電影院仍然生存. 不論吃甚菜侍應生都會先給你免費冰水亦沒有加一. 常去的小店每次都沒幾個人但老板仍然笑容滿面. 其中一天在下午二時半等過馬路的時候看見月亮.
JR最短程仍然是130yen, 跟十五年前一樣. 早上的電視節目都是講開心飲食, 沒有打電話問股票節目. 公共洗手間都清潔得像沒有人用過一樣. 留東京一星期見過有五個人在講手機, 聽過電話鈴聲過兩次. JR的電視機是無聲音的. 2月14日當天街上跟平日沒有太大分別. 日本明星遠至山口, 松近期至木村, 竹內, 松島的另一半也不是甚公子或有錢人. 富士電視台午夜12時的新聞我看的當天半小時只重點講了兩個新聞而天氣報告是把一天細分成五份(9AM 12PM 3PM 6PM 9PM)來報導的. 新宿南口地段那家色情電影院仍然生存. 不論吃甚菜侍應生都會先給你免費冰水亦沒有加一. 常去的小店每次都沒幾個人但老板仍然笑容滿面. 其中一天在下午二時半等過馬路的時候看見月亮.
Posted by 健康長壽
at 2008年02月26日 15:19
你的東京蒙太奇教人心緒好像又飛落在那符號王國裏去,謝謝提醒!日本總有變與不變的面相,正如我們自身一樣。
Posted by 阿湯
at 2008年02月26日 21:58