February 17,2008
【炫耀】台灣讀者超水準的演出,感動了恩田陸老師!
2/16下午在奇幻霹靂館的簽名活動,野編我有親身參與。
其實可以感覺出老師有點緊張,但是她很認真唷!
簽名時一筆一劃,有拿到簽名的讀者就知道,老師的字超級工整,而且用國字將大家的名字寫上去(名字中有纖字的讀者,您著實讓老師面臨了挑戰哪,哈哈)
此外,她還寫上國字的二○○八年二月十六日。
老師隨行的編輯將奇幻基地2007年採訪時贈送的章(上面是一隻龍唷)小心翼翼地蓋在書上,再覆上衛生紙一張,超級細心的!
我們的工作人員一如往常地不停用麥克風「喊聲」,野編在想,老師心中應該覺得很不習慣吧。畢竟,台灣書展真的是我看過的書展中最「熱鬧」的。
其實可以感覺出老師有點緊張,但是她很認真唷!
簽名時一筆一劃,有拿到簽名的讀者就知道,老師的字超級工整,而且用國字將大家的名字寫上去(名字中有纖字的讀者,您著實讓老師面臨了挑戰哪,哈哈)
此外,她還寫上國字的二○○八年二月十六日。
老師隨行的編輯將奇幻基地2007年採訪時贈送的章(上面是一隻龍唷)小心翼翼地蓋在書上,再覆上衛生紙一張,超級細心的!
我們的工作人員一如往常地不停用麥克風「喊聲」,野編在想,老師心中應該覺得很不習慣吧。畢竟,台灣書展真的是我看過的書展中最「熱鬧」的。
簽完名之後,老師跟負責接待的同事離開,去準備晚上的座談會。
野編沒有參加,到晚間跟同事問起,她說老師覺得很有趣,認為我們超有活力的,從頭到尾沒停過。
而晚上的座談會......嘖嘖,各位讀者,你們是我們的驕傲!
老師一直說她很感動!還說她覺得大家都很棒,每個問題都很切中主題,真正是看過她的書的人才問得出來的。
而某些讀者將她的作品全部蒐集,十幾本扛來簽,她真的覺得好感謝!
聽到這邊,野編也是與有榮焉。
說真的,接待恩田陸老師,我們的壓力很大。
不僅是因為老師是近幾年來當紅的作家,也是因為日方格外重視此次活動。出版社的版權主管全程參與,還派了編輯隨行,對每一個細節都再三確認。
但我們家隨行的編輯也很棒,老師說,她自己是個容易緊張的人,但我們的編輯讓她很安心,幫她注意到很多事情。
再來就是口譯。
有去座談會的讀者應該都對她印象深刻吧?
常純敏小姐,一個我不認識之前,以為很「正經」的人,唉,差點被騙了!
她根本就是一個搞笑大王!
在跟老師還影有日方出版社相處時,我們都戰戰兢兢,只有她敢開玩笑。不過也是因為如此,日方的人都跟她相處融洽。
然而,讓人敬佩的是,她在採訪、活動等正式場合時,又具有一定的專業度,為我們注意到許多差點疏忽的細節,同時忠實地傳達資訊給老師。因為有她幫忙,老師才能安心、活動才能順利,感謝妳啦!(之言拖稿的罪孽就一筆勾消吧,哈哈)
還有不可以忘記的座談會主持人陳孟姝小姐,她的專業與熱情幫助我們甚多,大恩大德,沒齒難忘啊,呵呵。
最後是企畫+辦活動很辛苦的伊芙還有蘇雷,辛苦啦!你們很讚咧。叫賣有專業到唷,哈哈。
啊?!變成感謝文了。
哈,野編是要說:
今天的簽名會、座談會都很棒,希望各位也都收穫良多。
照片等資料都還在整理,之後會陸續PO上來。
敬請期待囉~~^______________^
BY至今仍然很亢奮,週日值班起不來的野編=.=
野編沒有參加,到晚間跟同事問起,她說老師覺得很有趣,認為我們超有活力的,從頭到尾沒停過。
而晚上的座談會......嘖嘖,各位讀者,你們是我們的驕傲!
老師一直說她很感動!還說她覺得大家都很棒,每個問題都很切中主題,真正是看過她的書的人才問得出來的。
而某些讀者將她的作品全部蒐集,十幾本扛來簽,她真的覺得好感謝!
聽到這邊,野編也是與有榮焉。
說真的,接待恩田陸老師,我們的壓力很大。
不僅是因為老師是近幾年來當紅的作家,也是因為日方格外重視此次活動。出版社的版權主管全程參與,還派了編輯隨行,對每一個細節都再三確認。
但我們家隨行的編輯也很棒,老師說,她自己是個容易緊張的人,但我們的編輯讓她很安心,幫她注意到很多事情。
再來就是口譯。
有去座談會的讀者應該都對她印象深刻吧?
常純敏小姐,一個我不認識之前,以為很「正經」的人,唉,差點被騙了!
她根本就是一個搞笑大王!
在跟老師還影有日方出版社相處時,我們都戰戰兢兢,只有她敢開玩笑。不過也是因為如此,日方的人都跟她相處融洽。
然而,讓人敬佩的是,她在採訪、活動等正式場合時,又具有一定的專業度,為我們注意到許多差點疏忽的細節,同時忠實地傳達資訊給老師。因為有她幫忙,老師才能安心、活動才能順利,感謝妳啦!(之言拖稿的罪孽就一筆勾消吧,哈哈)
還有不可以忘記的座談會主持人陳孟姝小姐,她的專業與熱情幫助我們甚多,大恩大德,沒齒難忘啊,呵呵。
最後是企畫+辦活動很辛苦的伊芙還有蘇雷,辛苦啦!你們很讚咧。叫賣有專業到唷,哈哈。
啊?!變成感謝文了。
哈,野編是要說:
今天的簽名會、座談會都很棒,希望各位也都收穫良多。
照片等資料都還在整理,之後會陸續PO上來。
敬請期待囉~~^______________^
BY至今仍然很亢奮,週日值班起不來的野編=.=
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5552111
引用列表:
在去年底得知恩田陸老師要來台灣,我就一直殷殷期盼著老師的到來,一直到日子來到了當前,才發現彷彿只是一瞬間,就像一場醒不過來的美夢,迷迷濛濛的好像不是真實,那背著沉重書籍的手臂疼痛,還有老師漂亮字體的簽名扉頁與記憶卡裡的照片,才悄悄提醒了我這一切都是曾經發生過的現實。...
20080216 如夢似幻的恩田陸老師簽書會&座談會【栞 の 心靈角落】
at February 18,2008 01:23
或許開始認識恩田陸的作品不算早,但以一個喜歡上一個作家變會將他的書全部搜集閱讀的我來說,目前也很努力的朝這個目標邁進(請快快出版其他的作品吧!:D)。認識恩田陸的作品剛好就是從奇幻基地出的[常野物語--光之國度]開始,一口氣流暢地閱讀著這本讓人從心底感覺到溫暖的小說直到最終,近末...眼淚不可克制地潸然流下,在股溫柔的魔力中有一股說不出的複雜感受,有一點點的哀傷中卻似乎還讓人抱持著光明希望,有一種欲罷不能還想繼續閱讀的餘韻~只可惜~當時就只出了第一冊。之後除了三不五時上網留意最新的出版消息,也在blog側
故事的裡與外--恩田陸老師座談會(大心!)【simple life and low profile】
at February 21,2008 06:49
<p><a target=\"_blank\" href=\"http://picasaweb.google.com/jinqyun/200802/photo#5169809456726269762\"><img src=\"http://lh5.google.com/jinqyun/R77aT2Cf30I/AAAAAAAAB8o/B8eIssMb1wc/s400/CIMG0030.JPG\" border=\...
台北書展三日行,第二日【小云的碎碎念 ::PIXNET BLOG::】
at February 24,2008 15:02
好啦!我終於要來寫兩次活動的神祕紀
朱薩克和恩田陸訪台~我的小小記錄(1)【玥璘書窩】
at February 24,2008 15:03
時間:2008/2/16(六)18:00
地點:誠品敦南店一樓大廳
主辦單位:奇幻基地
主講人:恩田陸VS陳孟姝
編輯:路那
文編:栞
校定:小云...
冬夜的懷舊詩篇─恩田陸敦南誠品座談會記實【Mystery_Express】
at March 9,2008 23:53
我是簽名會跟座談會都有參加的讀者。
這次恩田陸老師的座談會真的很棒!從沒想過會有一天能夠看到老師來台,親眼看到的時候忍不住感動地哭了。
然後要謝謝現場辛苦的工作人員,不但親切地幫大家解決問題,還能夠把秩序維持的這麼好,真的很不簡單呢!
我也覺得口譯常小姐有趣又專業,簽書的時候還跟讀者們聊天,整個非常親切,還幫大家傳達想跟老師說的話,非常感謝她^^
最後謝謝奇幻基地的力邀,辦了這麼棒的活動,一圓我多年的夢想,在這裡向參予的每一位工作人員致上最高的謝意。
謝謝你們!
這次恩田陸老師的座談會真的很棒!從沒想過會有一天能夠看到老師來台,親眼看到的時候忍不住感動地哭了。
然後要謝謝現場辛苦的工作人員,不但親切地幫大家解決問題,還能夠把秩序維持的這麼好,真的很不簡單呢!
我也覺得口譯常小姐有趣又專業,簽書的時候還跟讀者們聊天,整個非常親切,還幫大家傳達想跟老師說的話,非常感謝她^^
最後謝謝奇幻基地的力邀,辦了這麼棒的活動,一圓我多年的夢想,在這裡向參予的每一位工作人員致上最高的謝意。
謝謝你們!
Posted by book
at February 17,2008 22:20
我就是那個扛了十幾本書去的讀者(掩面跑掉),
幸好有很多好友願意幫我排隊,真是很不好意思,
真的很感謝現場的工作人員,還有口譯常小姐,
希望老師有機會還可以再來,真的非常非常非常非常非常的感謝。
Posted by 栞
at February 18,2008 01:31
看到你們的回應讓野編我熱淚盈眶啊~~
也不枉本次我們在耗費鉅資、人力吃緊的情況下,堅持邀請老師來了!
很高興活動辦得成功,我們想把各位的感言譯成日文送給老師看,請問可以嗎?
Posted by 野編
at February 19,2008 01:00
Posted by 栞
at February 19,2008 09:45
Posted by chrissh
at February 19,2008 16:39

恩,當然是可以囉~>/////<
謝謝你們那麼用心,把大家的心意翻譯給老師^^
Posted by book
at February 19,2008 19:30
是阿,在現場真的感覺老師很認真,不管是回答問題或是簽名。
Posted by 逸
at February 20,2008 04:43

對啊。
本來以為老師很嚴肅的,結果跟她吃過幾次飯,喝一點小酒後就變得很輕鬆,笑聲不斷呢:D
希望老師可以知道台灣讀者熱烈的響應,然後版權的速度可以更快,讓大家不斷看到她的書喔^___^
Posted by 野編
at February 20,2008 12:14

Sorry!!引用的部份變成兩次了(請幫我清除1個啊..)
這是我第一次參加這類的活動,看到老師真是一整個興奮感動~席間也看到好多熱烈的書迷同好們~很開心啊~(美中不足的是誠品後來外面活動的聲音非常惱人啊~~)
Posted by huei
at February 21,2008 17:15