日記分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

October 30,2008

LONG TIME NO SEE

上次寫說新節目要播~到現在都已經播第4次囉~
5LDK~因為只有半小時,我大概都會看..
好像還在陌生的環境大家都不是放得很開,上星期太一已經開始在意收視了(笑)

比起來太一跟小井的節目比較有趣~主旨是:不像大人的事
第一集就搞生放送沒告訴小井~想說是不是有看電視~結果沒看就算了,還用別的電話打給小井,太一超怕小井見到沒看過的號碼不接~那整個生放送就會看到太一很尷尬的打電話小井~幸好小井看到短時間CALL了2通電話,判斷搞不好有急事才接了,接了又一副疑神疑鬼的樣子~直到聽太一說打開電視才發現事情大條了。匆忙忙搭計程車去錄影現場。
第2集延續第1集播出他們在等小井的對話還有第一集結束後因為小井沒到,還在路上,太一決定要躲起來再嚇小井一次~(果然完全不像大人做的事~)
第2集爆笑的地方還在小井好不容易安下神來跟太一他們聊了老半天這才發現在錄第2集--(嘆~錢真是好賺啊~不知不覺就一集了~)

感謝好心人提供這些節目~才能在這聊TOKIO~
已經不當TOKIO FAN很久了~
但是有拿『雨傘』當早安曲喔~最近還想介紹給韓國朋友~XD

最近日幣漲到1塊台幣只能換到2塊多日幣~暗暗慶幸最近不用去日本~XD
希望明年要去的時候已經便宜下來了~

月初的時候去了一趟韓國~(自2000年TOKIO台灣LIVE之後去了一趟加拿大之後~就再也沒去過日本以外的地方~8年耶~笑)
也就是當TOKIO的FAN已經有八年了
要不要繼續當?要啊~希望經濟不要再困難下去就好XD
我這個『LIVE限定FAN』說甚麼也會想去看LIVE的呀~(今年夏CON~SORRY啦~)以後打算攜夫帶子繼續捧場啊~XD(是說不知道有沒有這個命-_-||)

PS:
TO MINAMI說到韓國~去參加了安在旭的生日PARTY~沒想到旁邊竟然是墨西哥的FAN~很想聊點甚麼~但是英文不會、韓文不通、更別說甚麼西班牙文了~又不能說~我有朋友住墨西哥唷~~那下面要接甚麼~XDDD
全場700多人只有2個墨西哥人坐在自己旁邊~感覺跟墨西哥很有緣啊~XD

Posted by haralily at 樂多Roodo!21:57回應(1)引用(0)

September 19,2008

新番組預定

在聽了一整集的9/14的TOKIO WALKER之後終於聽到達也的重點...XDD
MENTORE是上星期9/7時有提到要最終回..
(其實查很多地方也都沒有說這節目要下檔~像校瘋或愛妹這些要換新節目也都有新聞說要結束了~所以MENTORE真是個意外)
新節目會在10月9日星期四晚上11:15播出...(真是詭異的播出日..)
但內容型態還在討論中..........(驚)

所以~~~敬請期待....
還有~~~9/21有少俱要記得看....(雖然只能看到太一~~XDDD)

Posted by haralily at 樂多Roodo!22:56回應(0)引用(0)

September 18,2008

感謝八年來的長久愛護~MENTORE G

雨傘/讓我們許下心願 直到天荒地老(普通版)
2008/9/19
 
CD Single

TOKIO 東京小子睽違10個月的全新單曲「雨傘/讓我們許下心願 直到天荒地老」。「雨傘」由椎名林檎作詞作曲,東京事變負責編曲。為松岡昌宏主演日劇『康子與健兒』主題曲。「讓我們許下心願 直到天荒地老」則收錄為『MENTRE G』片尾曲,是一首正統的情歌。台壓版推出普通版,除了收錄「雨傘」、「讓我們許下心願 直到天荒地老」之外,還收錄僅限普通版的「漩渦中的男人」、「上昇思考」,以及「雨傘」、「讓我們許下心願 直到天荒地老」的Backing Track,共收錄6首曲目。
FROM台灣艾迴官網

真覺得台灣的翻譯會不會太...炫...天荒地老...墨
還是覺得要買一下台版...不然人家還以為台灣都不喜歡TOKIO就糟了...
我們從海外買...到底日本知不知道啊...
雖然家裡已經有3張了-_-;
我大概有4年沒買過台壓了
因為我也不看歌詞XDD
但是這次我很想看看甚麼天荒地老是怎麼翻的...XDDD

標題....感謝八年來長久的愛護~MENTORE G
一如往常下載TOKIO節目的時候看到MENTORE寫最終回....
真是一整個一頭霧水...
表示我又好久沒再追節目了...

官網及我首頁上MENTORE的廣告版都寫了最終回.....
這才去到處看到底是甚麼原因...聽說上周達也廣播有提到...
我忙著看節目還沒來的及聽
要聽了再跟大家報告..
其實之前幾個禮拜我都有星期日一早起來聽廣播的習慣.
但上星期剛好跟人家約了要出門反而沒聽到
真是有點驚訝
其實算很大件的事耶...8年的節目...從沒想到有結束的一天

前陣子在J家官網上是有看到MENTORE的錄影中止的事情,但從沒想到MENTORE竟然不做了...(還無消無息的~是自己完全無視太久吧~)
這樣一來我就成為台灣參加最多次MENTORE錄影的FAN囉....-_-;
(我想應該是...自己也不會算了)

從TOKIO進軍亞洲...不...剛發現...今天...9/18是第一次與生TOKIO見面的第8年....在台北華納威秀...門票首賣...那時候就有MENTORE了...
但實際計算的話...他們的8年是以變成MENTORE G開始算...
就是台灣三立一開始引進有心理測驗那個
在那之前叫MENTORE~~~也是心理測驗...有人比較喜歡那個..
我自己比較喜歡台灣一開始引進的那個..除了做心理測驗還要扮演角色...
後來達也跟太一開始樂屋訪問..在前身一點是當警衛老是在電視台到處亂跑..
竟然還抓到LEADER在排隊領錢..XDD
餐廳一開始的來賓是三野文太~我沒看過...
因為剛好不在國內的樣子...沒錄也沒看到過..XD
就這樣陪了我好幾年...到日本的時候以能參加唯一能看到全員的錄影的這個節目最為吸引人...就算沒抽到站在台場的見學攝影棚內看沒聲音也很自得其樂..
結束了啊...
這集一開始事前2個月被派到泰國跟斯里蘭卡的2組藝人挖井跟建橋的完結篇...
(是說....他們的搞笑我真是一點都看不懂...有點像建橋或挖井已經瘋了..MABO直打圓場..說在那邊的話一定很好笑..在這邊氣氛不對~^^;)
還是很值得鼓掌啦~這麼辛苦..都變形了說~
之後8年間餐廳的20大支配人最想吃的菜的排名..有些看過..有些沒看過...
但看來都好好吃...
最後大家都有吃到...
但一開始我覺得最妙的是太一說因為餐廳錢都被他吃光了所以要閉店...
我想也是....舌
最後再給大家一些灑閉私...唱了那首『天荒地老』....
好希望影片再長一些..

奇怪明明就節目結束啦...我一點也沒有很悲傷的感覺....-_-|||
那時候倒是像愛與誠或GACHINGO結束的時候很灑狗血ㄋㄟ...
總之希望新節目快出來囉...
沒有MENTORE~TOKIO要怎麼一起錄影..
沒有錄MENTORE~~
當初我們就沒有辦法看到JOHNNY'S POWER啊(在休息時錄的)
-_-;到底是怎麼回事呢?好想知道。
喔...再幾天TOKIO的14年生日要到囉.....^-^!!
也祝那幾天生日的朋友們生日快樂...

Posted by haralily at 樂多Roodo!23:47回應(1)引用(0)

September 6,2008

雨傘

終於收到雨傘了~聽顧家的老媽說她錯過很多次老是給他留張不在的通知單
但等了又不來~最後~是我自己簽收的~XDDD
真是抱歉了~~~老媽!!
雖然HMV發了信之後一直被我抱怨可能會延遲~
但不但如期到了~特點也沒少給呀~~
是說我不需要就是了..5個活人的都不去~~
只有MEMBER不知道誰會去的~~是要怎樣~~

要我可能喜歡名古屋吧~~因為我這人最愛挑離生日近的~
ご褒美~
就是自己賞自己禮物啦
不過下個月打算去韓國..PASS~

這張專輯聽得出來很有椎名林檎的味道
連CD內頁的編排位置都很有意思
普盤內渦中之男和上昇思考
不像兩首主打那麼搶眼
但TOKIO是BAND的關係這種類型的歌在LIVE上其實也很值得期待

TOKIO的歌我已經很久沒有在看歌詞了
椎名小姐的歌歌詞都很難~~看看就好不要自討苦吃了~~XD

あきれるくらい這首在拿到歌詞前翻譯果然是不智之舉~~XDD
(PS我很想知道LEADER在合音到底在唱些啥呀~~~)


初回A特典很普通的就PV跟製作~這樣也能看半小時~
這次在一般住宅區拍
結果越晚拍就聚越多人連LEADER都大人氣~~XDDD
大家都不免要拍奔跑鏡頭~上坡下坡~乾拍濕拍
太一還穿睡衣~~XD

初回B意外的是あきれるくらい只有半首是怎樣~~那PV會讓我想到SONY時期有首HARERUYA GOGO??(我忘記歌名了~~XDD)那種在雲端的怪怪PV
所以只有半首還是~~
它只是要帶出後面的TOKIO STATION
收錄的地方也怪怪的~~在中國餐廳然後一人一支攝影機跟MIC
不說都忘記TOKIO STATION有多久沒錄了~
TOKIO的記憶是5年~大概是品川站開通那時候
時間是恐怖的東西~~(之前我一直以為我10年沒去韓國~所以我同學今年是走了10年(因為回國就接到電話-_-)但正確的是~11年~)
品川站開通~應該說新幹線開站~就是我去日本念書那年10月的事
我記得是~有年聖誕節有錄音做特典啊...不叫TOKIO STATION嗎?
BABY還把亞洲LIVE想成10年前的事...喂~~8年~
這8年的事多到記不清楚了~
影片很長~我希望有大一點的篇幅再聊
這邊先告一段落了~




Posted by haralily at 樂多Roodo!1:00回應(1)引用(0)

August 18,2008

SOUTHEND

到了八月中..應該是對演唱會斷念..完全沒有出國的打算...有~也是想去濟州島...XDDD因為現在出國最便宜的地方...(香港我不算...)
看日本朋友的演唱會報告..因為大雨的關係,佐賀長崎場的移動就充滿戲劇性...
長崎的時候LEADER還成為報告焦點
另外有提到因為會場的浴室不夠,所以BABY想說有間女用的浴室.想說沒人沒想到一去才發現是女生廁所..因為SPA的提琴姊姊在..BABY趕緊說抱歉..去到浴室把浴簾拉開,卻看到穿著浴袍的LEADER兩人一起做出掩蓋身上重點的動作..
的樣子..光看報告就很有劇情..

所以說演唱會怎麼參加都是不夠的..
不管演唱會或移動都會很新鮮刺激
只知道村夫去了這次...不知道我的親菇們到底有沒有去..

昨天在家裡看少俱..
常連客TOMOYA~結果只是為了介紹歌曲才去跟太一一搭一唱..
正在抱怨講的不夠,太一說...那就讓你介紹最後的歌曲好了...
BABY一整個絕句..開始顧左右而言他就是不介紹曲子..
最後太一直接打斷,報了歌名..
昨天播出的片段也很好看..有TOKIO的歌的部分..
在電視前就當『無緣的演唱會』邊看邊唱...
聽到SOUTHEND還是感動..CADENCE也第一次聽到那麼溫柔的版本
我愛不插電啊~~~(心)

其他團隊..就KINKI看了很想去看他們的LIVE~~笑...除了跨年在場外等過之外...從來沒有看過KINKI CON
另外也認識了關八的安田....因為演了康子與健兒~XDDD

看這個也好啦...嘆

Posted by haralily at 樂多Roodo!21:58回應(0)引用(0)

August 7,2008

驚人的發現...

其實~也沒什麼驚人的...
就是TOKIO自己感到『已經不行』的單曲『大家一起哇哈哈』..
是我第一張買的TOKIO單曲..

那時候比我更早期的TOKIO FAN沒辦法接受『不搖滾的TOKIO』
也許那群人更懂TOKIO的心情也說不定

第一次讓我看完覺得很想再去的TOKIO LIVE,
竟然是他們最後一次在舞台上變魔術搞效果吊鋼絲的LIVE,
OH! IT'S TRUE LOVE

〈發現愛的那一夜〉

〈大家一起哇哈哈〉
這些歌...後來在也沒在任何live上出現過...
覺得有幸聽過還真幸運...可是一點也沒印象....

2001到日本看live的時候,已經走入『環球時代』
沒有那些歌並不會讓我覺得不適應
沒有那些特效也不會覺得live就不好看

2008走到j-strome
不知道會有甚麼變化再產生..

gusan說到死都還要是TOKIO
我也很期待...2018年不知道我會說甚麼....XDDD

Posted by haralily at 樂多Roodo!21:47回應(0)引用(0)

老年人的症狀-_-;

晚上打開MSN
說到自己最近一直在復古~~XDD

開始在聽TOKIO以前的專輯~~
那張5AHEAD普盤還有點感應不良~~~拿出了土盤..(毆 毆~毆)
這時發現CD多買幾張也有這種好處?
是說我的CD現在不太會壞...買來轉成MP3之後...再也沒看過..
最近TOKIO還很奸的...初回AB和初回普歌不一樣..
那張『本日未熟者』~我真的有歌沒買到..那張...拖太久沒下手...買不到了...

這都不是重點~~聊到我復古...之前不是有過去網頁寫記事...
突然聊到在04年之前我去過有留下痕跡的都是錄音帶...
用特製的雙倍錄音收音機(那台超好~~廣播、電視、卡帶都好用)

電視~沒錯唷~可以聽日本的電視~~(當然人要在日本)
聽電視沒甚麼了不起???
不~~那你錯了...我阿~在日本機場看到電視在播V6的節目..沒有聲音...
打開它..我當場就聽到他們講甚麼了...
當初大概是1萬日幣買的...去日本聽廣播都靠它了...

然後~~我就想到...我的錄音帶.....因為是特殊2倍錄音..
所以機器跟帶子都還沒壞之前事不是要轉出來啊...
當初為了省電池~也買了變壓器要用一般家用電使用...
阿~~插頭哩...
就這樣一再聯想...總覺得沒找到...晚上應該還是念念不忘...
阿~插頭哩~~
結果翻出很多錄音帶...
接下來我應該會為了轉錄而忙...
但最妙的是...我竟然翻出陳奕迅的卡帶~~
因為我找到的盒子...大多是當時的錄音帶們~~
還包括TOKIO上廣播宣傳LIVE的部分~
其他除了一張我喜歡的西雅圖夜未眠的原聲帶卡帶外
另一張是陳奕迅的第一張國語專輯...
我之前就在想...我有買過EASON的專輯啊..到底在哪...
沒想到~竟然在那個盒子..保存的不錯~還能唱...
那時我就很喜歡EASON的歌..沒想到這幾年竟然拿到金曲歌王..

是說~~~這種想到甚麼就連想到甚麼..
之後跟著又做甚麼的習慣能不能改一下..
尤其不早了~毆...
然後~~翻一翻發現很多東西早被忘記了...
感覺腦袋越來越不靈光囉...哀~晚安~

Posted by haralily at 樂多Roodo!0:53回應(0)引用(0)

July 21,2008

想不起來-_-;

昨天趁假日到處去看看朋友們的部落有沒有新東西,甚至去很少去管的頁面寵物們的家去看了一下...(如果是真的寵物應該會餓死吧..XDD)
因為過去電腦重灌,所以很多連結手邊都沒有,突然去看真是嚇死~~-_-;
我福岡的朋友月初才到台灣玩,而且...甚至到離我家不會很遠的85大樓。
給他回了留言說怎麼沒寫MAIL給我哩...他說有啊..在XX信箱..結果那信箱我不知道多久沒用,人家5月就告訴我了...-_-;
真是太抱歉了...哀。

去到阿玲家...呵...提到04年的LIVE~~聽到的『世界的屋頂』這首歌...
老實說我實在想不起來哪一年聽了甚麼...
現在要我想起今年LIVE有甚麼也想不起來....
最有用的就是去找那時很努力寫的後記。但大概都在CIA吧...
我剛剛去找最早期寫的部落..04年8月才開始呢..那時是利用GOO的BLOG..台灣還沒有部落,連現在這個樂多都是05年才出生的..更早的時候在無名有寫,但有關TOKIO的記憶在樂多定居後才慢慢出現。
GOO的內容有出現10周年LIVE的事...還有太一的一人舞台,但因為用日文寫的,所以沒有特別詳細,好處是那些都是發生當時用手機當場打下的。
我自己就很贊成太一說的,用手機打日記之後,打東西特別快。
現在台灣雖然手機可以打中文,但實在太慢了..日文的明天(あした)三個字就解決了,但中文卻要打ㄇㄧㄥˊ,ㄊㄧㄢ,七個鍵耶。
現在反倒渴望手邊有個打日文的手機了...

因為阿玲這樣一提...就找出了當時的....XX出來回味一下....
-_-;因為是最後一場跟JPFC的人坐在一塊...吵死了...(笑)
有印象的是那年的舞台作了大螢幕..
坐在高一點的FAN會被那個螢幕擋到視線
TOMOYA一直在惡搞曼哈頓店長的鬍子越來越大把..
我們村夫被TOMOYA問幾歲...XDDD
那次是我住日本第一次到處爬爬走參加LIVE去了盛岡、仙台
一大群人還拍影片耍寶,
新幹線列車長甚至在我們背後學我們模仿TOKIO跑的動作...XDDD
現在想起來,已經找不到那麼多人去做這種蠢事啦...

但...回過頭...到底LIVE都做了甚麼呀....XDDD
(決意~去CIA找回來貼~~XDDD那麼....881~)

Posted by haralily at 樂多Roodo!22:37回應(0)引用(0)

July 20,2008

TOKIO WALKER2008/7/20

聽到很久沒聽的TOKIO WALKER..感謝科技的進步。
主要是想聽新歌的動力吧。甚至很認真的聽DOCHI派(LEADER的節目)
還是我們的功夫達也人好...對對對...他下次要上靈魂之泉啦..好心人~~這邊有人想看...話說達也之前在愛妹特番時被江原SAN講中說會有值得恭喜的事呢
這次不知道會說到甚麼
是說...昨天在電腦展上看到有人在播『歌姬』耶..我自己一次都沒看過...直覺得要再找時間來看。是說在那種場合看到TOMOYA還真是奇怪...XD
有點小高興?不知道為甚麼選歌姬播(以為是演唱會的片子嗎...誤)
回到廣播...因為訊號不好所以只能聽到斷斷續續的前面,但所幸後來很順有聽到全版的雨傘...還赫然發現原來雨傘的拼音就是AMAGASA...因為我們的印象雨傘就是KASA吧..ㄟ...之前一直覺得他們在宣傳時一直講AMAGASA的是特別讀音嗎...XD
裡面達也講了功夫熊貓的首映會,也提到DASH的3000步(這個我沒有看過要找來看),還有有人說LEADER很可憐在沙拉油廣告扮女裝在BEPU又演蚊子...達也則說他也很可憐啊都演一些體力活...不過最妙的是講到好市多吧..達也還說它很方便有回饋還有送貨到府之類的福利...XD
好居家喔..XDDDD
當然也有提到轉到J-STROM的事情,我覺得最好笑的是不管是MABO還是達也都講過變成ARASHI的後輩的事...(他們現在超紅的~笑)
達也的說法倒是很正面,他說想做甚麼都有更大的空間,因為都可以歸自己的公司管,J家的演藝事業經營也越來越多元了...只是覺得TOKIO這輩子不會離開J家,直接退休吧...XDDD
聽起來感覺也不錯...我唯一的要求啦..LIVE可以收全場嗎...XDDD
不過我有想到當時他們移到環球的時候,我剛好成為歌迷..
他們在SONY時期時,我只當了半年吧..在日本參加的所有LIVE都是環球辦的..
這次的移籍..不免會讓我想去看看到底會有甚麼變化..
可以看看我要掙扎到甚麼時候...XD下周就開始了耶~LIVE~期待
AND我想聽MENTORE的新歌啦..
達也竟然說應該差不多要賣了吧...
9月是差不多嗎?(個人覺得就算是達也也有說不準的事)
總之快出吧T-T

Posted by haralily at 樂多Roodo!11:12回應(0)引用(0)

July 14,2008

活在TOKIO的天空下

雖然是過去的事了,但是所幸現在便利的網路及科技,遲了些時間就能在海外看到他們的作品還是很開心。
雖然還不是全部...但是總覺得TOKIO的天空好像變大了~^-^
現在不能像過去般就為了TOKIO而忙東忙西的,但現在有那麼一點點比過去稍微多碰觸到TOKIO,都要拿來自慢了~~XDDD
(我說的過去就是之前都沒有再碰日文跟TOKIO節目啦~~~^^;)
自慢一
最近都是在TOKIO組曲裡醒來~~XDDD
雖然對夏CON還在三心二意~~~-_-;(照往例...誰知道我會不會去哩-_-;)
但歌還是要練習~~~XDDD
財布やばいそう~~~>”<
自慢二
看了MABO的新戲了...雖然我對那個妹妹實在不太喜歡...
(到底跟貧窮貴公子那個角色有甚麼不一樣??)
但MABO實在演得很恐怖啦...眼睛跟肌肉都不會抽筋嗎?
會讓我想到那時候的須佐之王....可現在是連續劇啊...
我很想知道MABO對演漫畫家的的感覺是....
(好啦...我也想看『麗華老師』的漫畫~~XDDDD)
我覺得還不錯看...^-^
是說...他不會像山美一樣每次都要變身去救妹妹吧...(不祥..-_-||)
再說..要是這傢伙這樣過當保護女兒還是妹妹...就很想教訓他~~XDDD
新歌雨傘很好聽...聽說達也的節目有播全首...
務必....想聽到...
自慢三
TOKIO換公司了...
這應該沒甚麼好自慢的....事務所裡只有他們換2次唱片公司吧...
就算台灣也只是換人代理而已呀~~@@~~
不知道該擔心還是該高興...這次回到的是J家體系的公司,變成嵐的師弟...
感覺跟環球合作的很不錯的說...ウラ何があるの?
這次新歌的推出跟相關消息真的很慢...大概真的是卡在合約的部分..
想說MENTORE 5月就換了新歌..MABO新戲7月上的話,月底的夏CON應該就能賣了...沒想到一等就要到9月~~(瞎)
光要等這2首歌~~
我想去夏CON~~~~(吶喊)~~(把自己踢飛:喊窮的人沒資格妄想~~毆~)
我覺得CON迷人的就是每次都能聽到獨一無二的演奏........(迷~~~)
(這家公司到底在想甚麼~~~-_-#讓我這種游離票非得先去會場報到嗎>"<)
(演唱會中毒~~-_-~~)

自慢四
MENTORE~
13日播出的是搞笑藝人大集合~
最好笑的是...在攝影棚還搭了樂屋走廊的樣子...
其他MEMBER還問~為甚麼要把錢花在那邊...
太一還假裝是在SNG連線....(喂~~)
雖然大家不一定會看得懂..(我自己也不是太清楚~XDD)
可我覺得要耐著性子看..
因為TOKIO很喜歡這些東西...(我不知道其他人是不是也這樣~)
所以他們在談話中沒事會出現這些人的影子...
如果沒有注意看..很容易MISS掉他們的話題的笑點..我覺得。
而且現在還覺得...每年出的搞笑藝人還真是多....這一批都沒看過...-_-|||
MENTORE快變搞笑藝人的跳板了...-_-;
我的重點還是在最後的談話...
這次LEADER又拿出懷舊風...被MEMBER吐槽說只能拿這種東西出來..
拿出MEMBER過去在雜誌上的照片....
相当渋い~~-_-;
尺度最寬的應該是MABO~~甚麼也沒穿只蓋被單喔-_-;
他老大還一副沒怎樣的表情...
但後面那個照片被MEMBER取笑說那動作也太奇怪...
MABO說那是被偷拍的...(但怎麼看都很怪啊...XDDD)
是說~不管誰的照片....讓人想起了過去還是新米FAN的時候耶...
有看過也是那個時候才會找來看...
為甚麼~有種『很久以前』的感覺...XDDDD
(再挖來看看嗎..不想耶~~笑)

很高興~可以多一點TOKIO的事可以講了~~
おやすみ~~~~~
(XDDD我真的覺得那個扮牛郎的傢伙作的歌太好笑....XDDDD)

Posted by haralily at 樂多Roodo!23:49回應(0)引用(0)
 [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [下10頁]  [最終頁]