September 9,2008
大學越語老師真好撈
有個不知名的讀者回應給二十一浪(沒考上大學叫一浪)
他說到有某人是要去某國立大學當越語講師之類的言論
這讓我想起了.曾在電視上看到某大學聘請了越南人教越南語(在越南大學畢業.在台灣畢業碩士)
當有學生問她語言學的問題時..她通常回答不知道.或者說從以前就這樣
各位!學語言不是一句以前就這樣.就帶的過去的.
它是有一定的脈絡可循的..所以才有語言學這種東西出現呀
不然!叫美國遊民都到台灣教美語..外籍配偶都到大學當東方語言講師了
(我不是輕視外配能力.而是有的真的不行.在家教教老公玩笑話可以啦.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回到正題~
某人在越南社科院馮氏惠面前說ONG是一種老人.不是翁.不是歐日桑(倒底是哪種老人.聖誕老人??)
這種學習成果要教台灣大學裡的大學生..馮副院長會不會恥笑看低台灣學術界呀
我常講如先學台灣白話文.再學越南話快一倍(相反亦同)
各位看官.那偉大的學者.他還硬是鄙視他媽媽說的話-母語ㄋ
(糟糕的是他連母語都不曉得.姓阮的..叫做姓我([正確是ng].是不是卡拉ok唱太多了.阮不知啦..)
說那台灣白話文ㄋ.寫不出一本書.
這傢伙!說台灣白話文寫不出一本書.那我不欺負他(因為我會台語文書了.雖不是很精通)
那我訓練一個不會台語的人給你印證好了
我的牽手去外配適應班 *學三天已可以用台灣白話文聽.說.讀.寫了
(還通過官方認證.跟台灣國小母語老師一起測試)
雖有越南腔.但是我想已打破那偉大的越南學學者對越南人學習台灣語文的能力
當然如果這學者到各大學去教越南話後
開始幻想越南是中國領土時.在課堂上發表馬英九式演說
[中華人民共和國越南地區]
我不會意外!不過快發瘋了的大概是底下繳錢聽課的學生吧
他說到有某人是要去某國立大學當越語講師之類的言論
這讓我想起了.曾在電視上看到某大學聘請了越南人教越南語(在越南大學畢業.在台灣畢業碩士)
當有學生問她語言學的問題時..她通常回答不知道.或者說從以前就這樣
各位!學語言不是一句以前就這樣.就帶的過去的.
它是有一定的脈絡可循的..所以才有語言學這種東西出現呀
不然!叫美國遊民都到台灣教美語..外籍配偶都到大學當東方語言講師了
(我不是輕視外配能力.而是有的真的不行.在家教教老公玩笑話可以啦.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回到正題~
某人在越南社科院馮氏惠面前說ONG是一種老人.不是翁.不是歐日桑(倒底是哪種老人.聖誕老人??)
這種學習成果要教台灣大學裡的大學生..馮副院長會不會恥笑看低台灣學術界呀
我常講如先學台灣白話文.再學越南話快一倍(相反亦同)
各位看官.那偉大的學者.他還硬是鄙視他媽媽說的話-母語ㄋ
(糟糕的是他連母語都不曉得.姓阮的..叫做姓我([正確是ng].是不是卡拉ok唱太多了.阮不知啦..)
說那台灣白話文ㄋ.寫不出一本書.
這傢伙!說台灣白話文寫不出一本書.那我不欺負他(因為我會台語文書了.雖不是很精通)
那我訓練一個不會台語的人給你印證好了
我的牽手去外配適應班 *學三天已可以用台灣白話文聽.說.讀.寫了
(還通過官方認證.跟台灣國小母語老師一起測試)
雖有越南腔.但是我想已打破那偉大的越南學學者對越南人學習台灣語文的能力
當然如果這學者到各大學去教越南話後
開始幻想越南是中國領土時.在課堂上發表馬英九式演說
[中華人民共和國越南地區]
我不會意外!不過快發瘋了的大概是底下繳錢聽課的學生吧
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7145231
回應文章 

請問,那個密密麻麻的越南書面文字是羅馬拼音一樣意思嗎?
Posted by ro
at September 17,2008 13:16

yes-只有六聲調.南部消失2聲調..有帽子跟碗公的不是聲調
Posted by 慶離
at September 17,2008 23:51

看來李先生又出來作亂讓你煩心了,哈!
Posted by ro
at September 18,2008 13:53

不!你錯了
是台灣的越語環境讓我憂心
Posted by 慶離
at September 24,2008 09:16
請問您的書店賣的越南書目可在哪裡找到?我是電腦白痴,不好意思麻煩你了!
Posted by holomoi
at November 10,2008 09:58
露天拍賣收尋越南既可
Posted by 慶離
at November 10,2008 16:17