白色畫布:高原上的小小美術館

February 20,2008

高原上的小小美術館

高原上的小小美術館

清里高原繪本美術館

　　一直都想為自己的旅行做一些紀錄，特別是一般的旅人比較少去參訪的一些景點，可是自己太疏懶了，所以這樣的寫作常常一延再延，不過心裡總還是有一個聲音在催促，好吧！就從這個高原上的小小美術館開始吧！

【繪本美術館的入口】

2006年早春，我們造訪了日本山梨縣的清里高原。清里高原位在山梨縣與長野縣的交界，最初是由美國人Mr. Paul Rusch帶領開墾的，在這個高原上有二個繪本美術館，分別是：「清里繪本美術館」與「黑井健繪本之家」。2006年的這次旅行，由於造訪的時間不對，「黑井健繪本之家」仍在閉館中，所以只有機會到「清里繪本美術館」參觀。

　　位在高原的正中央的「清里繪本美術館」，是一家很小、很迷你的繪本美術館，至2006年為止，剛好開館十週年。美術館所在的地方，有個很美麗的名字，叫做「見晴之丘」，我們造訪的當天，雖然氣溫很低，但是晴空萬里，遠遠的可以眺望積雪的富士山，週遭有森林和牧場圍繞，風景優美迷人。

【繪本美術館迷你可愛的招牌，上面記載著開館時間】
　　石板外觀的「清里繪本美術館」，是一棟兩層樓小別墅，距離清里車站大約有二十分鐘的車程，在四月之前並無接駁的公共運輸，只能聯絡當地的計程車，因此在初春的晴朗天氣裡，我們選擇了步行，由於途中還有「萌木之村」一個重要的景點，所以用邊逛邊走的方式，我們花了三個小時的時間才走到，中午過後的美術館，只有我們兩個參觀者。

◊ 「萌木之村」為清里高原上一個觀光景點，它重現了西方人是開墾當時的聚落面貌，目前村中的房舍以販售觀光商品、手工創意商品、當地農牧加工品…為業，有點類似美東的阿米許村。

【美術館附近的樹林】
　　美術館常設的典藏是Errol le Cain（1941 ～1989），這位出生於新加坡的繪本作家同時也是知名的動畫創作家，在短短的47年的人生裡繪製過四十餘本我們十分熟悉的東西方經典童話，如：亞瑟王、灰姑娘、十二位跳舞公主、美女與野獸......等，美術館內收藏了他大約一百五十幅的繪本原畫、動畫原稿、素描和動畫背景圖等，每年都會有幾次不同內容的常設展。
【灰姑娘】

【12位跳舞的公主】

◊ Errol Le Cain童年的大部分時光是在遠東地區度過，曾經在印度生活過五年，然後定居於英格蘭。從未受過正統美術教育的他，在14歲時就完成了生平的第一部動畫；1969年開始成為自由的繪圖設計者，為BBC的節目繪製卡通和圖畫。第一本繪本「亞瑟王」（1968年)出版幾年後，他成為世界上知名的繪本畫家，曾經兩次入圍凱特格林威大獎，最後終於在1985年以「Hiawatha's Childhood」一書贏得大獎。

【美術館內的展覽室－圖片來源：清里繪本美術館網站】

我們2006年去參觀的時候，正好是美術館開館的十週年，那段時間展出的作品是德國籍插畫家喬治．哈勒斯雷本（Georg Hallensleben）的系列作品無尾熊「Penelope」(中文譯本叫她"貝貝")。這是繼「麗莎和卡司柏」以來喬治．哈勒斯雷本大受歡迎的另一個系列作品，因為這個系列是給學齡前幼兒閱讀的動動書，因此除了原稿的展出之外，還有許多細部的活動零件、插畫家的原始的草稿圖與編輯溝通的解說圖等「額外」的展出品，十分有趣，重點是能欣賞到插畫家的原稿，實在是非常興奮，因為不管再怎麼優良的印刷技術，很少有因刷品可以真正比擬原作的，因此我很珍惜美一次可以看到插畫家原稿的機會。

這一系列的畫作不僅延續了可愛的造型，更特別的是顏色的選用，「麗莎和卡司柏」以紅、藍、黃、綠、黑、白等原色調為主，可是「Penelope」所選用的卻是大量的粉色系，因此整系列作品格外溫柔可愛，另外直得一提的是：哈勒斯雷本先生為每一頁所設計的活動機關不但十分精巧，而且和幼兒的生活、學習與經驗息息相關，所以令人十分激賞。

【美術館的咖啡角落】
　　參觀完了展覽室的插畫作品，我們回到了美術館的一樓，美術館一樓的空間除了規劃為商品區之外，並設立了咖啡角落，只要入館參觀的民眾，都可以憑票享用一杯免費的飲料。我們去的這一天，初春的陽光燦爛，午後的陽光被窗外的樹林篩過，穿過落地的玻璃窗像輕紗般地灑落在原木的地板上，氣氛特別溫暖迷人。

【美術館的商品區】

　　「清里繪本美術館」雖然有點偏遠，交通也不是非常方便，但在旅行中這個特別的景點卻令我難以忘懷，即使在兩年後回想起來，還是覺得那天看過的圖畫，仍舊清晰的映在我的腦海裡，因為有它們，成就了一趟非常完美的旅行。唯一要提醒的是美術館有冬季休館的時間，參訪前一定要記得先上網查詢一下。

清里繪本美術館
http://www.ehonmuseum-kiyosato.co.jp/

Errol le Cain

http://errollecain.com/index.htm

喬治．哈勒斯雷本（Georg Hallensleben）
http://www.fsgkidsbooks.com/authordetails.asp?ID=Hallensleben

Posted by stars2 at 樂多Roodo! │01:10 │回應(8) │引用(0) │繪本樂園

樂多分類：旅行工具：加入樂多書籤│編輯本文