<< 公共議題難道不該強調自主性？ | 回blog首頁 | 邀您走進圖畫書俱樂部的異想樂園 >>

May 20,2007

說到我的插畫工作．．．

伊克寶-1.jpg
說到我的插畫工作．．．
　　這本由先覺出版社出版，五月上市的新書，是幾個月前接到的封面插畫，當時的時間雖然有點趕，還好如期在截稿時間交了圖，作為一個插畫工作者，最開心的時候就是看到自己所畫的封面或書本上市，希望讀者能因為受到畫面的吸引，在書店拿起書來閱讀，甚至進一步購買它，當然我不敢幻想會有人會因為被我的封面或內頁圖畫所吸引而買書(雖然真的也認識了幾個這樣的『插畫狂熱者』)，不過我總是以近乎苛求的態度在面對這項工作。

 　　
　　說到這個插畫工作者的身分，其實有一個堅持，即使只畫封面，我也會閱讀整本書的內容，聽起來超級沒有效率的，不過因為我十分喜歡閱讀，多年的法律訓練也將我鍛鍊成為幾乎沒有讀不下去的文字怪胎，加上從小的訓練練就了還算可以的快讀功夫，所以每當收到稿件時都十分的開心，大概僅次於畫完圖畫可以交稿的時候吧！不過通常在讀完書，開始構思該畫什麼的時候，就是痛苦的開始。
　　靈感佳的時候可能在讀書的過程中，畫面就一個個地飛過來；相反的是如果和文字不能發生感應，只好一次又一次的重新讀它，看看能不能在字裡行間找到之前沒注意到的隱藏意念，或者就先把文字放到一邊，安靜的過幾天，看看能不能在截稿日之前『硬擠』出自己的想法。通常有想法並不等於有畫面，真正沒有畫面時，也會設法在文字間找到具體物品或可以影射的物體，再組合構思成需要的畫面，這時候截稿的壓力真的很管用，我不知道自己是抗壓性高或低的人，但是壓力越大通常爆發力越好，這個狀態不只發生在畫圖上，考試的時候也差不多。
　　從編輯這方面來看，我是有一些壞習慣的插畫工作者，例如我不交草圖，理由是我的草圖太醜了，而且草圖和我的完稿看起來根本不像是同一張圖，也不像同一個人畫的；我歸咎這是因為我的圖畫是以色塊而不是以線條取勝，色塊所構成的圖畫比線條所構成的圖畫多了空間感，可是白紙黑線的草圖完全不能表現空間感，反而常常讓編輯質疑這個地方為什麼這麼空？要不要再加點什麼？一張被改過幾次的草圖常常讓我再也無法下筆，因為真正按我的方式著色後，絕對是一張構圖很醜的圖，這讓我畫不下去。另外，j我有時候會晚一、二日交稿，通常不是因為畫不出來而導致延遲，最常發生的狀況是因為自己不滿意，而不斷修改所導致的；所以我也因此發展出我的第二個堅持，稿子自己不滿意絕對不交出手，這不只是因為自己的名字要印在書上，更重要的是希望作者、編輯甚至讀者都喜歡我的圖畫，希望這個名字所繪製的插圖也代表著一定的水準與質感。
　　叨叨絮絮的說了一大堆，應該要來介紹一下這本書了，這本書很特別的是中文版內頁的插圖是由我的好友黃文玉所繪製。劃破地毯的少年原文是義大利文，2001年就出版了，由義大利作家法蘭西斯科．德阿達摩（Francesco D'Adamo)依據一個真實的新聞事件所撰寫的小說。
　　故事是發生在巴基斯坦的地毯工廠，少年伊克寶（Iqbal)四歲就被賣進地毯工廠,在他十歲逃出來之前的許多年裡，他是被鎖在織布機上，從日出工作到日落。伊克寶逃走之後，投入了反童工的運動，他用演說、發傳單的方式，引起當地人重視童奴工的問題，後來因此受到西方人道組織的關注，進而解救許多和他命運相同的小孩。他的勇氣使他得到1994年的Reebok Youth in Action Award，他並代表權世界被奴役的童工們，到歐洲美國等西方國家去宣導，請求他們重視這個問題。正當他的所有努力慢慢受到重視，許多學校、團體開始響應，紛紛成立基金或無國籍組織要來幫助第三世界被奴役的童工時，伊克寶．馬西在1995年復活節星期天被謀殺了，死於巴基斯坦的小村莊穆瑞奇，年僅十三歲。
　　這是一個悲傷的故事，因此我選擇了深藍色作為圖畫的基調，乾涸的地面就像每個童奴工被禁锢的心，有著監牢外型的建築物代表著禁锢他們的工廠，月亮和星星被栓在牢籠上，是他們所失去的自由，窗內生出的桃花，代表他們渴望自由的心情，遠方的綠樹則是希望的象徵；只是為了解救童工的伊克寶已失去他的生命，雲端上的他，手中的風箏就像他的命運一樣斷了線…而這樣的故事現在在貧窮的第三世界仍舊還在發生。唯一美中不足的是：出版社為了宣傳還是在封面上圍上了印滿名家推薦的書腰，於是讀者們在書店裡就只能看見藍底黃字的樸素封面，這是身為插畫工作者心中最深的遺憾。
　　

Posted by stars2 at 樂多Roodo! │23:50 │回應(16) │引用(0) │黑眼圈日記
樂多分類：閱讀 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3275021
回應文章
哈哈哈
感謝你還幫我打廣告
說實在
雖然我的封面不被採用時心裡有些失落
但看到書出來時
還真是覺得....漂亮漂亮真漂亮
只是真受不了那個一堆字的書腰
完全的破壞畫面
不了為什麼要加上書腰
通常我買書回來第一個被我丟掉的就是書腰
礙事又不美觀
還蠻開心這本書的出現
能有這樣意外的“結晶”
機會還真少呢，
所以是出版社意外的撮合我們的結合
呵呵呵
Posted by A-yo at May 25,2007 19:32
別這麼客氣!
當初知道是拿走了妳的一部分工作時
我是覺得很尷尬
不過看到書出版後還是覺得很棒
妳的內頁插圖畫得很好
也許我反而無法勝任
不過這個意外的結果也很不錯
可以和妳合作
呵呵~
Posted by 陶樂蒂 at May 25,2007 23:05
謝謝陶樂蒂的關心喔
面面很感動也很感謝能夠聽到妳的加油聲
也祝妳平安順心
一切美好喔!

面面
Posted by 面面 at May 28,2007 08:29
這個故事還真的是悲傷!!
雖然，主角伊克寶的努力讓堅韌的希望從深沉的哀傷裡頭探了出來
，就像陶樂蒂繪筆下的桃花啊~~

>遠方的綠樹則是希望的象徵；只是為了解救童工的伊克寶已失去他的生命，雲端上的他，手中的風箏就像他的命運一樣斷了線…

真的是一幅很好的封面 (Y) 好看而且寓意十足
Posted by huiyu at May 28,2007 19:34
謝謝大家的鼓勵!
昨天在Fnac看到書上的書腰
還是偷偷的把它拿掉了\-o-/
有點不好意思,但還是做了....
Posted by 陶樂蒂 at May 29,2007 16:20
謝謝陶樂蒂推薦的音樂喔
妳推薦的音樂肯定很棒
面面一定要去找來聽聽! ^___^

面面
Posted by 面面 at May 30,2007 16:49
哇哈哈
支持你啦
多了那個書腰反而遜掉了
如果我是一般民眾去逛書店
看到你的封面還會被吸引
拿起書來翻一翻
可是加上書腰可能反而忽略掉這本書
我記得不知是誰還跑去偷簽自己書的名（好像是旭恭）
你這樣算客氣啦
PS:書腰算不算是垃圾包裝...XD
Posted by A-yo at June 1,2007 15:08
最近正在讀小川洋子的書(小說)
覺得應該來畫圖了!
Posted by 陶樂蒂 at June 5,2007 13:13
恭喜兩位，下次去書店我會注意找找。
大家好阿！已經開始忙聯展的作品了嗎？
期待到時看到大家的新書喔！
Posted by 黑洞貓 at June 12,2007 23:39
隨便逛逛,竟然在你這兒發現寶哩!
還真巧,我曾畫過一張塗丫,
也是畫這個童工的故事,可我是因為看這部電影後有感而畫;猜猜看哪一幅?答對了!在我的部落格"女渦生命史"中,有風箏的那一幅!
黑暗與光明的交界,天使心碎了...
真想跟您交流.繪畫的技巧
你對我的畫有什麼感覺呢,有什麼建議呢
從未學過繪畫的我,倒怎麼都畫不出細緻的線條
總是以臘筆隨著腦中當下流竄出的意象走,也不作草稿
所以我的畫大概不能做一般的插畫用吧
畫插畫需要學習,有特殊的技巧嗎,需要很精緻嗎,用什麼質材的色筆最好用呢,是水彩.色鉛筆.粉臘筆...
不過我還是先隨興畫好了
Posted by 凌予 at October 12,2007 23:23

隨興畫吧!
在自己的畫紙上
自己的心意最大
既然是為自己而畫
就不要在乎別人了解與否
開心就好
Posted by 陶樂蒂 at October 12,2007 23:33
感謝我在這裡發現了新世界,每一扇世界的窗口都是那麼不同,也被妳的細膩畫風感動,
擺勢,請問您上我的部落格來看過我的畫了嗎?
看在我寫了這麼多字,放上了一些心思,虛心討教的份上,
邀請妳到我的部落格留言好嗎?
因我是這麼真誠地寫了這麼多文字,

雖然素未謀面...
但請看在我放上了心思的份上好嗎?(我的文與圖,妳真的看見了嗎?感受到了嗎?)
Posted by 凌予 at October 13,2007 23:12
我好像也沒必要生氣
因為我們並不認識,並不代表你就需要懂得,了解,甚至有個較熱情或較體貼的回應,
而且我這麼的問人繪畫的技巧,是有點唐突
這只是一個小小的事情
那再見了,是我比較不好意思
原本想說認識了,開了一扇窗口
也將妳的繪畫連結介紹給我的朋友
Posted by 凌予 at October 13,2007 23:29

我沒料到我中肯的回答會造成妳如此的不愉快
其實妳圖畫和文字已經有自己強烈的意識
所以我並不認為它們需要被評論
也不認為自己適合評論(我個人也不習慣隨意評論他人的圖畫與文字)
所以才會說:
"自己的心意最大
既然是為自己而畫
就不要在乎別人了解與否
開心就好"
我想我還漏掉了一句:加油!
Posted by 陶樂蒂 at October 14,2007 13:04
哈哈，果真妳沒被我的直接嚇到，妳還是保留著我的留言沒有刪除（我好像是一個耍賴討糖吃的孩子，多需要一些真心的讚美，而不是表面話哦．．）
因為我實在是太喜歡繪本了，雖然我畫不出繪本的質感與美，但我我相信我的畫中有著強度的熱～生命力，（希望妳沒被這重大疾病”著驚”到，了解這是個轉化生命熱度的地方，就像妳的畫，有著淨化的效用，一個快樂的孩子，基本上我也是）
我還是想將妳的部落格連接到書簽，開一扇窗，就這麼辦囉～我希望我的書簽能讓路過的朋友們，看到世界的美麗繽紛多樣喲！
讚美對生命願意付出真誠與用心快樂的人
Posted by 凌予 at October 14,2007 19:29
又來留言～看到一個重要線索～妳讀嚴謹的法律又搞繪本，看來又是一個左右腦並用的”怪胎”！（別介意，這是真心的讚美，這是社會上難得一見的聰明又充份發揮自我潛力者）
～不好意思，我亦很喜歡其他的篇章，但因為在這裡開了端，口水就不小心一下子停不下來．．有空再認識這版面上其他的繪本工作者
Posted by 凌予 at October 14,2007 19:38


回最上方