TOEIC OK News多益情報誌部落格

...繼續閱讀

今天颱風，kala轉貼一篇現在火紅的「女王」，三年前的文章吧！標題是：你為何學英文？

原文網址：http://www.wretch.cc/blog/illyqueen/2150862



從小到大，我們都被教導：「英文很重要。」

於是我們努力唸英文，不管任何的考試，即使跟英文一點關係都沒有，還是要考英文。

我們國中高中唸英文還不夠，現在幼稚園都要搞雙語才正常，讓孩子不能輸在起跑點，甚至牙牙學語的孩子都要開始看英文畫冊，熟悉ABC的順序更甚於ㄅㄆㄇ！貴族國小的小學生據說以看的懂美國Time雜誌為榮，而且不是兒童版的。

接著流行起全民英檢，彷彿你不會英文就無法當個正常人，無法獲得專業認證，無法在這個社會生存。

於是大家都有了英文名字，有的人你喊了他1年的Mary還不知道他中文名字叫什麼，有的人從不向別人介紹自己的中文名字，他認為自己叫Jackey、 Paggy比叫志明、春嬌還時尚、還中聽。於是你認識越來越多Jackey與越來越多Paggy，多到你不知道要怎麼把他們輸入手機號碼分門別類。

我真的不懂，我們那麼強調英文很重要，是為了什麼？

我知道是為了與國際接軌，為了全球化，為了考好成績，為了找到更好的工作，為了聽的懂CNN，為了顯示自己比較優越，為了讓別人更瞧得起你，為了當一個知識份子，為了不落人後，為了可以跟老外和ABC香蕉搭的上話，為了……

其實都是為了自卑感。

一個國家，只顧著強調英文很重要，只顧著要人民做英文檢測，那為什麼我們的官方語言不直接改為英文就好？

我當然知道所謂的國際化與全球化，不會英文就無法跟所謂的「世界」溝通。然而，世界何其大，又怎麼能夠只有英文能獨大？

我見到現在很多孩子，很會說英文、英文程度比起我們當年好了太多，但是他們不曾看過紅樓夢、不了解唐詩宋詞的意境、會的成語少之又少、不會寫的國字太多、甚至只會用注音文和錯別字，他們不以為意，因為英文才重要。

我們的偶像名人明星開始出關於學習英文的書，但是其中有一位小天后會把臥薪嚐膽說成臥薪嚐「肝」！這都無所謂，反正，他們的英文講的好就行了，即使文法錯誤也無傷大雅，大家還是會買他們的書。

我們總是全民一窩瘋，我們總是害怕自己的小孩輸在起跑點，我們總是恐懼聽不懂別人說的英文，我們總是認為外國的月亮比較圓，我們總是以為告訴別人自己是外商公司就比較屌，唸過美國的野雞大學就勝過台灣的國立大學。

為什麼我們不能像歐洲人一樣認為自己的語言比較優越，
像日本人一樣的有民族向心力，
像韓國人一樣的支持國貨？

我們像一盤散沙，失去了自我肯定的自信。當我們說英文很重要的同時，我們會不會也想想，我們的中文的精深博遠與優美意境，是其他語言所不能比擬的？

當然我們可以學習任何語言加強我們的外語能力，但是這基礎不應該是在起源於「潮流」與「自卑」。這是不對的。

我向別人自我介紹，我一向用我的中文名字，除非他是老外。

我希望若我將來有孩子，我會讓他學習好中文，再學英文，他應該是會先搞的懂什麼是「臥薪嚐膽」，才能夠去學習說好一口英文，他應該學會寫好自己的名字，才能夠學著寫ABC。這樣的順序才是對的。

如果身為一個中國人，連中文都說不好、寫不好、讀不好，你憑什麼以為說得好英文就會比其他人優越？

行有餘力，則以學文，先把根本做好再去談別的東西。

如果你是一個中國人，你該自卑的應該是學不好中文，而不是學不好英文。



以上，是我個人的看法。

今天颱風，kala轉貼一篇現在火紅的「女王」，三年前的文章吧！標題是：你為何學英文？

原文網址：http://www.wretch.cc/blog/illyqueen/2150862

 

從小到大，我們都被教導：「英文很重要。」

於是我們努力唸英文，不管任何的考試，即使跟英文一點關係都沒有，還是要考英文。

我們國中高中唸英文還不夠，現在幼稚園都要搞雙語才正常，讓孩子不能輸在起跑點，甚至牙牙學語的孩子都要開始看英文畫冊，熟悉ABC的順序更甚於ㄅㄆㄇ！貴族國小的小學生據說以看的懂美國Time雜誌為榮，而且不是兒童版的。

接著流行起全民英檢，彷彿你不會英文就無法當個正常人，無法獲得專業認證，無法在這個社會生存。

於是大家都有了英文名字，有的人你喊了他1年的Mary還不知道他中文名字叫什麼，有的人從不向別人介紹自己的中文名字，他認為自己叫Jackey、 Paggy比叫志明、春嬌還時尚、還中聽。於是你認識越來越多Jackey與越來越多Paggy，多到你不知道要怎麼把他們輸入手機號碼分門別類。

我真的不懂，我們那麼強調英文很重要，是為了什麼？

我知道是為了與國際接軌，為了全球化，為了考好成績，為了找到更好的工作，為了聽的懂CNN，為了顯示自己比較優越，為了讓別人更瞧得起你，為了當一個知識份子，為了不落人後，為了可以跟老外和ABC香蕉搭的上話，為了……

其實都是為了自卑感。

一個國家，只顧著強調英文很重要，只顧著要人民做英文檢測，那為什麼我們的官方語言不直接改為英文就好？

我當然知道所謂的國際化與全球化，不會英文就無法跟所謂的「世界」溝通。然而，世界何其大，又怎麼能夠只有英文能獨大？

我見到現在很多孩子，很會說英文、英文程度比起我們當年好了太多，但是他們不曾看過紅樓夢、不了解唐詩宋詞的意境、會的成語少之又少、不會寫的國字太多、甚至只會用注音文和錯別字，他們不以為意，因為英文才重要。

我們的偶像名人明星開始出關於學習英文的書，但是其中有一位小天后會把臥薪嚐膽說成臥薪嚐「肝」！這都無所謂，反正，他們的英文講的好就行了，即使文法錯誤也無傷大雅，大家還是會買他們的書。

我們總是全民一窩瘋，我們總是害怕自己的小孩輸在起跑點，我們總是恐懼聽不懂別人說的英文，我們總是認為外國的月亮比較圓，我們總是以為告訴別人自己是外商公司就比較屌，唸過美國的野雞大學就勝過台灣的國立大學。

為什麼我們不能像歐洲人一樣認為自己的語言比較優越，
像日本人一樣的有民族向心力，
像韓國人一樣的支持國貨？

我們像一盤散沙，失去了自我肯定的自信。當我們說英文很重要的同時，我們會不會也想想，我們的中文的精深博遠與優美意境，是其他語言所不能比擬的？

當然我們可以學習任何語言加強我們的外語能力，但是這基礎不應該是在起源於「潮流」與「自卑」。這是不對的。

我向別人自我介紹，我一向用我的中文名字，除非他是老外。

我希望若我將來有孩子，我會讓他學習好中文，再學英文，他應該是會先搞的懂什麼是「臥薪嚐膽」，才能夠去學習說好一口英文，他應該學會寫好自己的名字，才能夠學著寫ABC。這樣的順序才是對的。

如果身為一個中國人，連中文都說不好、寫不好、讀不好，你憑什麼以為說得好英文就會比其他人優越？

行有餘力，則以學文，先把根本做好再去談別的東西。

如果你是一個中國人，你該自卑的應該是學不好中文，而不是學不好英文。



以上，是我個人的看法。

這次職場菁英初體驗的活動，吸引了許多好手來寫文章呢！以下kala整理了一些我覺得不錯的文章。

怡然自得 - [分享]TOEIC職場菁“英”初體驗
這位站長分享了他在工作上碰到的問題，還滿有趣的喔！

Terok Nor - TOEIC職場菁“英”初體驗
站長叫做小傻，他真的很認真呢！

黛芬妮的隨想世界 - TOEIC職場菁“英”初體驗-我的英文面試
這位黛芬妮小姐的面試經過，對新鮮人應該很有用哦！

《誰是接班人》中的英文面試題目 - TOEIC職場菁"英"初體驗
整理了「誰是接班人」這部影集裡面，曾經提過的許多面試題目，對喜歡影集的人(像kala就是)還滿有用的哦！

TOEIC職場菁“英”初體驗 - 第一次英文面試
也是說自己的經驗。

期他還有滿多好文章的，想考多益的朋友，多多去看看吧！
會更堅定你學英文的心哦！ 

這次職場菁英初體驗的活動，吸引了許多好手來寫文章呢！以下kala整理了一些我覺得不錯的文章。

怡然自得 - [分享]TOEIC職場菁“英”初體驗
這位站長分享了他在工作上碰到的問題，還滿有趣的喔！

Terok Nor - TOEIC職場菁“英”初體驗
站長叫做小傻，他真的很認真呢！

黛芬妮的隨想世界 - TOEIC職場菁“英”初體驗-我的英文面試
這位黛芬妮小姐的面試經過，對新鮮人應該很有用哦！

《誰是接班人》中的英文面試題目 - TOEIC職場菁"英"初體驗
整理了「誰是接班人」這部影集裡面，曾經提過的許多面試題目，對喜歡影集的人(像kala就是)還滿有用的哦！

TOEIC職場菁“英”初體驗 - 第一次英文面試
也是說自己的經驗。

期他還有滿多好文章的，想考多益的朋友，多多去看看吧！
會更堅定你學英文的心哦！ 

小編kala今天要分享一首英文歌哦!

這首歌就是Plain White T's的Hey There Delilah，是在講遠距離戀愛的故事，女朋友到了大城市念書，而自己留在這邊為夢想打拼，很感動。

 

 

 

 Hey there Delilah
嘿！Delilah

What’s it like in New York City
在紐約的生活好嗎？

I’m a thousand miles away
距離如此遙遠

but girl tonight you look so pretty
但女孩妳今晚真的好美

Yes you do
真的

Times Square can’t shine as bright as you
時代廣場上的燈光也比不過妳的耀眼
*時代廣場(Times Square)是紐約市曼哈頓的鬧市與住宅區之間的廣場，每年最大的跨年盛會皆在此舉行

I swear it’s true
我發誓

Hey there Delilah
嘿！Delilah

Don’t you worry about the distance
擔心我們的距離嗎

I’m right there if you get lonely
若你覺得寂寞，我就在這邊

Give this song another listen
唱歌給你聽

Close your eyes
閉上眼

Listen to my voice it’s my disguise
聽我的歌聲

I’m by your side
我就在妳身邊

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
嘿！Delilah

I know times are getting hard
我知道時間越久越煎熬

But just believe me girl
但女孩，請相信

Someday I’ll pay the bills with this guitar
有一天我會靠這把吉他還清債務

We’ll have it good
我們會好好地

We’ll have the life we knew we would
我們會過我們想過的生活

My world is good

Hey there Delilah
嘿！Delilah

I’ve got so much left to say
還有好多話想說

But If every simple song I wrote to you
但若我寫給妳的歌

Would take your breath away
會讓妳無法呼吸

I’d write it all
我願意全部寫下來

Even more in love with me you’d fall
有更多我對妳的愛在這

We’d have it all
我們擁有的

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me

A thousand miles seems pretty far
距離很遙遠

But they’ve got planes and trains and cars
但有飛機有火車有汽車

I’d walk to you if I had no other way
若都沒有我還是可以用走的到妳身邊

Our friends would all make fun of us
朋友們全取笑我們

and we’ll just laugh along because we know
我們也都跟著笑笑的，因為我們知道

That none of them have felt this way
他們無法感受到我們的感覺

Delilah I can promise you
Delilah我可以對妳保證

That by the time that we get through
當我們經歷過這些之後

The world will never ever be the same
世界會變得完全不同

And you’re to blame
這些都是因為妳

Hey there Delilah
嘿！Delilah

You be good and don’t you miss me
請好好地過生活，別為思念所苦

Two more years and you’ll be done with school
兩年多之後妳從學校畢業

And I’ll be making history like I do
而我也將達成我的夢想

You know it’s all because of you
都是因為妳

We can do whatever we want to
我們可以做任何想做的事

Hey there Delilah here’s to you
嘿！Delilah
這是給妳的
This one’s for you
這首歌是寫給妳的

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me 

 

 

好聽吧！有興趣可以看更多說明噢！

 

 

<

 

 

小編kala今天要分享一首英文歌哦!

這首歌就是Plain White T's的Hey There Delilah，是在講遠距離戀愛的故事，女朋友到了大城市念書，而自己留在這邊為夢想打拼，很感動。

 

 

 

 Hey there Delilah
嘿！Delilah

What’s it like in New York City
在紐約的生活好嗎？

I’m a thousand miles away
距離如此遙遠

but girl tonight you look so pretty
但女孩妳今晚真的好美

Yes you do
真的

Times Square can’t shine as bright as you
時代廣場上的燈光也比不過妳的耀眼
*時代廣場(Times Square)是紐約市曼哈頓的鬧市與住宅區之間的廣場，每年最大的跨年盛會皆在此舉行

I swear it’s true
我發誓

Hey there Delilah
嘿！Delilah

Don’t you worry about the distance
擔心我們的距離嗎

I’m right there if you get lonely
若你覺得寂寞，我就在這邊

Give this song another listen
唱歌給你聽

Close your eyes
閉上眼

Listen to my voice it’s my disguise
聽我的歌聲

I’m by your side
我就在妳身邊

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
嘿！Delilah

I know times are getting hard
我知道時間越久越煎熬

But just believe me girl
但女孩，請相信

Someday I’ll pay the bills with this guitar
有一天我會靠這把吉他還清債務

We’ll have it good
我們會好好地

We’ll have the life we knew we would
我們會過我們想過的生活

My world is good

Hey there Delilah
嘿！Delilah

I’ve got so much left to say
還有好多話想說

But If every simple song I wrote to you
但若我寫給妳的歌

Would take your breath away
會讓妳無法呼吸

I’d write it all
我願意全部寫下來

Even more in love with me you’d fall
有更多我對妳的愛在這

We’d have it all
我們擁有的

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me

A thousand miles seems pretty far
距離很遙遠

But they’ve got planes and trains and cars
但有飛機有火車有汽車

I’d walk to you if I had no other way
若都沒有我還是可以用走的到妳身邊

Our friends would all make fun of us
朋友們全取笑我們

and we’ll just laugh along because we know
我們也都跟著笑笑的，因為我們知道

That none of them have felt this way
他們無法感受到我們的感覺

Delilah I can promise you
Delilah我可以對妳保證

That by the time that we get through
當我們經歷過這些之後

The world will never ever be the same
世界會變得完全不同

And you’re to blame
這些都是因為妳

Hey there Delilah
嘿！Delilah

You be good and don’t you miss me
請好好地過生活，別為思念所苦

Two more years and you’ll be done with school
兩年多之後妳從學校畢業

And I’ll be making history like I do
而我也將達成我的夢想

You know it’s all because of you
都是因為妳

We can do whatever we want to
我們可以做任何想做的事

Hey there Delilah here’s to you
嘿！Delilah
這是給妳的
This one’s for you
這首歌是寫給妳的

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me 

 

 

好聽吧！有興趣可以看更多說明噢！

 

 

活動總算是圓滿結束了，真的很感謝眾多的參賽者！kala一直覺得英文是很重要的東西，很希望能夠跟大家一起分享、討論英文，所以這次活動認識了許多部落客，真的算是最珍貴的收穫！

大部分的人都認為英文很難學的好，但從這幾位參賽者的心得看上來，其實最好的，就是用輕鬆的心情面對學習英文這件事情，如果能夠培養出對語言的興趣，那是更好的。

學英文對kala來講是件很開心的事情，因為kala認為，一個人已經有自己的母語了，能夠多學一種，再講這個語言的時候，腦袋也會切換到另外一種模式，而因為每個語言都會受到那個國家的文化影響，所以也能更進一步學習到該國的文化片段，這種感覺真的是既新鮮又有趣！

總之，再次感謝大家踴躍的報名！下次又有好的獎品的時候，kala絕對不會忘記大家的喔！

活動總算是圓滿結束了，真的很感謝眾多的參賽者！kala一直覺得英文是很重要的東西，很希望能夠跟大家一起分享、討論英文，所以這次活動認識了許多部落客，真的算是最珍貴的收穫！

大部分的人都認為英文很難學的好，但從這幾位參賽者的心得看上來，其實最好的，就是用輕鬆的心情面對學習英文這件事情，如果能夠培養出對語言的興趣，那是更好的。

學英文對kala來講是件很開心的事情，因為kala認為，一個人已經有自己的母語了，能夠多學一種，再講這個語言的時候，腦袋也會切換到另外一種模式，而因為每個語言都會受到那個國家的文化影響，所以也能更進一步學習到該國的文化片段，這種感覺真的是既新鮮又有趣！

總之，再次感謝大家踴躍的報名！下次又有好的獎品的時候，kala絕對不會忘記大家的喔！

kala小編答客問來囉~
嘿嘿~前陣子有人在問kala
我們簡稱為S君好了

S君：kala你好，請問一下唷
　　 常聽到很多人說他學英文的方式是聽英文歌
　　 我很愛聽英文歌，可是我英文好像也沒什麼進步
　　 到底，聽英文歌對英文能力有幫助嗎

登登登登～
kala好開心有人來問問題囉

kala也藉著這個Blog來分享
自己以及朋友們的心得囉

其實，英文流行歌曲(老歌例外)
大部分很多用詞及為了要轉音,連音及旋律用途
所以用的文法不見得是正統的
加上有不同腔調及口氣，
就算聽該位歌手唱時，也都有很自己獨特的唱腔
有時不易辨識，也很不容易聽得懂呢

所以，老實地來說，
聽英文流行歌曲來學英文，只能學到一些單字
以及練習一些聽力


但是，因為有娛樂性，能引起你接近英文的環境
還是一種很好的初級入門學習方式囉

若要學正統的增進英文能力方式
kala的建議是：要聽英文歌曲學習，請以老歌為主
而要引起興趣來接近學英文的習慣及環境

則像kala之前所寫的那一篇：

看影集來考toeic學英文的撇步!

http://blog.roodo.com/toeicok/archives/6534553.html

真的!看影集增進英文能力比學習歌曲更有效率哦
kala在此誠意推薦囉

最後，也謝謝S君的來信詢問
kala也很喜歡喜歡大家來留言提問
能為大家解答，我很開心地唷~~