﹢::Nightly Alley:: ﹢

好的~

 不知道有沒有人昨天看到下面那篇很shock的(笑)

在這裡送上一篇平反的文章：)

 轉自批兔-okikuma版

--- 

簡單把我知道的點稍微整理一下，
個人認為這是「鄉民集體創作」的極致。

這消息當然是從2ch開始流傳。
2ch的「超自然現象」板在今年2月有人寫了「totoro=死神」的文章。
大家都知道2ch就是日本的鄉民大本營XD
這篇文章因為提出的觀點其實很有趣，引起了非常大的迴響。
底下這篇文章類似鄉民們的集體創作，眾人你一言我一語的構成了這個「傳說」

: 龍貓等於死神說 兩姐妹在故事裡面已死?
: 龍貓其實是死神!! 途中妹妹的影子不見了!!等等
: 這個說法是在2007年2月左右開始傳開
: 動畫龍貓中其實有很多裏設定和裏故事
: 稍微整理了一下日文的資料
: 大概的翻譯一下
: 是巧合還是真實信不信就在於在個人了
: 然後故事中母親入院的七國山病院的藍本
: 八國山病院其實是真的存在的
: 在網路上查一下就可以發現這個醫院是主要收容末期病患和精神病病患

這個醫院的確是存在的。
不過不是這篇文章說的是末期與精神病患，
而是結核病患的收容所。

關於涼鞋、影子等等的劇中內容的討論上面那篇有許多反論，
目前DVD不在我手邊，如果有拿回來再找出來重溫一下XD

: 而卻放著帶有留言玉米?
: 其實是在那時候兩人都已經死亡
: 有一種說法是玉米的日文諧音
: 剛好和”殺小孩”很相似

玉米的日文「トウモロコシ」（toumorokoshi）
跟殺小孩「子供を殺し」（kodomo o koroshi）真的有點接近吧XD

: ●整個龍貓的故事的舞台是日本琦玉縣的所澤
: 在所澤這個地方 昭和60年代曾經發生過一對姐妹被虐殺的狹山事件
: 而龍貓正是以這個狹山事件為藍本
: 兩個姐妹的名字
: 姊姊皋月(satuki) = 日文的5月
: 妹妹梅= May =英文的5月
: (這兩個翻字典都可以翻到)
: 而狹山事件發生在5月1號
: 首先是妹妹不見，而被目擊姊姊慌張的尋找妹妹的情況
: 隔天妹妹在森林裡面被發現身中16刀被殺害
: 而姊姊大受打擊 在對警察作筆錄的時候
: 說了一堆”貓的怪物”  “見到很大的狸貓怪物”等等的意味不明的話
: 而母親已經病死是單親家庭等等
: 和龍貓的故事有很多共通點

這裡面有些小錯誤。
關於龍貓的背景，宮崎駿的確說是昭和30年代的狹山丘陵一帶。
狹山事件是昭和38年（1963年）發生的16歲女高中生誘拐死亡事件。
事件是五月一日發生的沒錯。

不過沒有姊妹遇害一事。
2ch的原文不是說身中16刀而是說姊姊發現妹妹被分屍成16塊，
反正不管哪個說法都不正確，只是16歲勉強跟16刀扯上關係。
至於狹山事件的爭議上面那篇文章已經有了相關說明，這個案件很複雜。
應該說在那個民風純樸的年代，這個案件鬧非常大。

: 當初傳出這個說法時候
: 聽說好像有人打電話去吉布林詢問
: 而吉布林工作人員只是笑著承認了
: 而最近因為消息一傳開
: 吉布林接到非常多的詢問電話
: “龍貓是不是死神” “為何梅到最後沒有影子”等等
: 所以吉布林在部落格上面公佈
: 沒有影子是因為在這個地方的作畫上判斷不需要影子
: 所以才沒畫
: (謎…還有判斷覺得不需要影子所以沒畫@@>)

吉卜力的工作人員笑著承認這絕對是芭樂消息:P
後來因為事情鬧太大，在吉卜力的網頁有官方人員出來消毒，
但是說的很簡單：「影子只是剛好沒畫、龍貓不是死神、姊妹們都活著」 XDD

這個龍貓版的都市奇譚，可以視作日本鄉民文化的一次重大事件?! :PP

----

另外呢~

有關於皋月和梅的名字問題，宮崎駿早就做出解釋，"皋月和梅其實是同一個女孩的象徵"，宮崎駿這樣配置的目的，是想要藉由不同年齡層的觀點，去詮釋不同年紀卻落在的同一時空的"一位女孩"，並能從中增加姐妹的互動，以豐富整體的劇情性。並非單純臆測的"配合狹山事件"如此而已。