2005年7月23日 23:03

[爸爸繪本09]~海馬先生

 
海馬先生
書 名:海馬先生(Mister Seahorse)
作 者:Eric Carle
譯 者:柯倩華
出版社:上誼



內容簡介:

海馬太太把卵產在海馬先生的育兒袋中,海馬先生帶著卵,在海裡悠閒地散步,遇到了各種不同的魚類,有些具有攻擊性,將威脅海馬寶寶的安全,有些則跟海馬先生一樣,由爸爸負責照顧魚卵,保護小魚的誕生。

    「海馬先生」是Eric Carle於2004年的新作,Eric Carle採用他一貫的「彩繪拼貼法」,呈現繽紛的海底世界。本書比較特別的是透過彩繪的透明頁,隱藏了部分海馬先生於途中遇到的魚類,其方式與璇言璇語所介紹的「Dream Snow」類似,如果讀者更仔細的去了解書中所介紹的魚類,就會發現躲在透明片後的那些魚類,都是具有毒性與攻擊性的,顯示Eric Carle對海底生物的了解,並依此巧妙地設計繪本中,以展現孕育生命時的難關。

    前幾天帶庭去書店,原本是想買這本書的,不過她似乎一點興趣都沒有,連看都不看一眼,所以我就沒買了。家裡幾本Eric Carle的書,庭小時候只愛看「棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼?」,現在也很少翻閱了,其他作品被寵幸的機會更少,也許庭比較不喜歡Eric Carle大師的畫風吧!

延伸閱讀:published reviews for Mister Seahorse

圖片來源:博客來網路書店


  • tingma 發表於樂多回應(6)引用(0)爸爸繪本編輯本文
    樂多分類:待產/育兒切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:709
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/298868

    回應文章
    你真的很用心呢,給庭庭看不少書
    之前從圖書館借過一些這種繪圖本,主要是中英對照的,想說讓孩子們容易理解中文內容,沒想到她們竟然只給我讀英文
    現在索性不借這種書,讓她們只讀中文班的課本算了
    | 檢舉 | Posted by 嘉芙 at 2005年7月25日 09:03
    To 嘉芙:
    因為我自己很愛看書(漫畫、小說啦)
    所以庭大概是模仿吧,從小也喜歡看書
    常常自己躲在房間裡翻書一兩個小時
    我樂得輕鬆就買更多書給她翻了

    台灣這種繪本都很便宜
    也許你可以請人帶些回去
    這些書都純粹中文就沒有看英文的問題
    不過台灣的書當然都是繁體字+注音
    你家兩隻寶貝好像比較接受簡體字喔?



    | 檢舉 | Posted by 庭媽 at 2005年7月25日 23:55
    嘿嘿~~ 這本諾也有在誠品看書時 自己挑了買喔~~
    他也好喜歡呢 還會自問自答說 "ㄟ..躲在後面是什麼" "喔~~ 是xxxx"
    雖然我覺得家中已經太多 Eric Carle 的書了
    不過諾自己挑喜歡的 我還是買了

    p.s. 天啊 妳換了背景了ㄝ 怎麼弄的快教我~~~
    | 檢舉 | Posted by 諾娘 at 2005年7月26日 09:16
    嘿嘿~這是樂多一位很厲害的網友自行設計的
    http://blog.roodo.com/colaccl
    你去她的BLOG中,選定自己喜歡的樣式
    把她的樣式表內容全選複製起來
    然後到自己的管理頁面選「網頁樣式設定」
    裡面有一個「個人化設定」選取起來
    點進去把剛剛複製的內容貼在裡面就可以了

    如果妳有用可樂設計的樣式
    記得回應跟她知會一聲喔!




    | 檢舉 | Posted by 庭媽 at 2005年7月26日 11:41
    其實她們開始學的時候是繁體字
    現在換了中文學校,學的是簡體字和漢語拼音
    小女兒對此是連聲歡呼,因為筆劃少了許多

    說來,女兒們也愛看書,家裏的書也不少
    只不過,在這裡時間越久,她們越不願意看中文書
    這我也能理解,畢竟不懂的字太多了,哈~就像我們以前學英文,不願看英文書

    PS~我自己也看不懂注音
    | 檢舉 | Posted by 嘉芙 at 2005年7月26日 13:36
    To 嘉芙 :
    我英文很爛,所以也很排斥看英文書
    可以體會小孩看不懂的感覺 ^.^|||

    | 檢舉 | Posted by 庭媽 at 2005年7月28日 20:53