November 29,2005
下雪了
今天一早下了這個冬天的第一場雪,下沒多久,積不起來。
雖然諒二月時已經看過上一個冬天的雪,但也不知道他知不知道那是什麼東西。今天下雪,我們跟他說〔落雪啊!〕他說〔Baramory(一個BBC的兒童節目,在蘇格蘭拍攝)落雪。〕
嗯,這應該算是諒看得懂的第一場雪。
雖然諒二月時已經看過上一個冬天的雪,但也不知道他知不知道那是什麼東西。今天下雪,我們跟他說〔落雪啊!〕他說〔Baramory(一個BBC的兒童節目,在蘇格蘭拍攝)落雪。〕
嗯,這應該算是諒看得懂的第一場雪。
November 20,2005
冬天的去處
這幾天,明明陽光普照,刺眼得很,但氣溫還是在零度上一點點打轉。面對這種氣溫,成天關在家的諒,要怎麼出去鬼混呢?有一說是去那四季溫水游泳池。這方案其實還不錯,因為我跟怡廷這對體育兩光的人,難得兩個都會的〔運動(除了走路)〕就只有游泳了。但我們這對懶父母從去年剛來就嚷嚷著要帶諒去泳池,帶到現在兩個人自己都還沒去游過一次,許久前買的那游泳專用尿布,size也已早早不合。
〔會不會還是很冷?〕〔啊知。〕〔沒,去圖書館〕
...繼續閱讀
冬天的太陽
曾聽說過這樣一句話:你/妳是我冬天的太陽。意思好像是要稱讚對方為寒冷的自己帶來溫暖。但是在這裡經歷到的,可不大是這麼回事。冬天的太陽,其實能幫助氣溫的部分極為有限,加上走的角度低,出現的時間短(八點九點才日出,三四點就日落)。如果以這邊的冬天的太陽來說,大概叫做:亮而不熱,無法持久,幫助溫度沒有,倒是刺眼又有紫外線。
這刺眼又有紫外線,對我們這種從熱暖島嶼來的人,可是很重要的,所以我們有陽光的那個窗口總是掛著一排衣服,上午在客廳,下午在客房。
...繼續閱讀
November 12,2005
An-ne -諒諒用的前傳
剛才寫完又去翻了一下日記,才注意到原來沒有給An-ne(這樣)寫一篇。〔An-ne〕應該算是〔佇這〕的進化型。大概是九月時他已經很習慣用〔佇這〕,用來表示他注意到東西在這裡,接下來,他會在他完成一個什麼樣的動作之後,說〔An-ne〕。這個〔An-ne〕是整套的,最常見的模式是:放置,戲劇性地抽手,將手背在背後,說〔An-ne〕。在聽到〔An-ne〕之後,我們都會配合地說〔哇~An-neee,這厲害/讚/gau,誰mih人用e?〕,他慢慢也就開始回答:〔liong-liong用e〕。
這麼說起來,這個〔liong-liong用e〕實在也是我們自找的。
圖說:圖中諒將一本有輪子的車子書放到便盆裡後,坐在椅子上看著成品說〔An-ne〕
諒諒用的
此君最近鬧獨立。諒現在幾乎是什麼事都想要自己來,包括我們正在做的事,他也會搶著要做,除非是認為他做會有嚴重危險的,我們會很明確地跟他說:〔這liong-liong(勿會)曉/使用〕,不然我跟怡廷大部分都會讓他有機會自己去做。
但這有一個麻煩,一旦他自己參與過,或者不小心成功過,我跟怡廷就不大能再插手了。如果插手,他會把我們的手趕走,堅持要自己來,搞得現在不大能幫他,只能旁邊看,若真的要幫他,還不能明著幫。
如果忘記問他,就把他會做的事做了,他會哭著抗議〔liong-liong用e〕;如果他以為他會做,但是這次卻搞不定,他也會哭著抗議〔liong-liong用e〕;如果沒有經過他同意就插手幫忙,他也會哭著抗議〔liong-liong用e〕。總之,最近只要是哭,總是同一個台詞:〔liong-liong用e〕。
...繼續閱讀
November 7,2005
你們為什麼問?
我們幾乎只跟諒說台語(一些名詞參雜了些英語或是華語)。
不管在台灣或在英國,只要遇到台灣人,最常見的狀況是這樣:
人:用華語跟諒說話
我們:他聽不懂華語,講台語
這時,人的反應有幾種,從最少見到最常見:
甲:〔哇,好酷喔!〕然後試著用台語跟諒講話。
乙:怎麼辦,我不會台語?
丙:哇,我好久沒講台語了,都忘記了。
丁:無任何評價,立刻改用台語跟諒講話。
戊:haNNNN,為什麼(變化型:可以加上:台語很難聽口也/幹嘛不教國語/幹嘛不教英語)?
...繼續閱讀
不管在台灣或在英國,只要遇到台灣人,最常見的狀況是這樣:
人:用華語跟諒說話
我們:他聽不懂華語,講台語
這時,人的反應有幾種,從最少見到最常見:
甲:〔哇,好酷喔!〕然後試著用台語跟諒講話。
乙:怎麼辦,我不會台語?
丙:哇,我好久沒講台語了,都忘記了。
丁:無任何評價,立刻改用台語跟諒講話。
戊:haNNNN,為什麼(變化型:可以加上:台語很難聽口也/幹嘛不教國語/幹嘛不教英語)?
...繼續閱讀
November 5,2005
飛機
是這樣,諒幾乎所有時候都是在家裡跟我們兩個混,所以總要想點花樣來玩,花錢買新玩具我們好像才做過兩次,一次是今年生日前我買的藍色搖搖狗,一次是買了木製的積木,其他的,要不就是租學校的玩具箱,要不就是接受善心阿美的捐贈,或者買二手店的舊玩具。要不,就是出絕招,拿家裡的各種廢棄物例如用完的衛生紙/保鮮膜/餐巾紙捲筒,保特瓶,洗髮精空瓶等等,當成玩具給他玩。
我們的玩法當然是有些變化的,例如洗髮精空瓶是在洗澡時玩,可以玩和浮力有關的,也可以玩水中的空氣跑出來,也可以玩裝水和倒水。
另外,他還有尿片紙箱,其一是拿來裝玩具的,另一個,之前他也就是拿來推推或者坐在裡面,但是光一個空箱,實在不夠好玩。一直以來,我都有在想要拿尿片紙箱來改造,到得今天,終於才動手。
所以,今天諒多了一台飛機可以開。 ...繼續閱讀
我們的玩法當然是有些變化的,例如洗髮精空瓶是在洗澡時玩,可以玩和浮力有關的,也可以玩水中的空氣跑出來,也可以玩裝水和倒水。
另外,他還有尿片紙箱,其一是拿來裝玩具的,另一個,之前他也就是拿來推推或者坐在裡面,但是光一個空箱,實在不夠好玩。一直以來,我都有在想要拿尿片紙箱來改造,到得今天,終於才動手。
所以,今天諒多了一台飛機可以開。 ...繼續閱讀
October 26,2005
狀態一種
最近,處於一種當在那裡的狀態。
我們在考慮一件事,就是要不要在兩歲前送諒去托兒所。會開始考慮這件事是因為一直有在參加的那個playgroup的經驗。諒剛去時,那個group有幾個大朋友,兩歲以上的,已經都能用英文跟別人溝通,諒那時還不會說什麼話,他也聽不懂別人在說什麼,所以他早先都是跟我或跟怡廷玩。我們本來想,會不會混一陣子會自己學去跟其他小朋友溝通。
這個溝通環境,最近反而是降低了強度,因為那幾個大朋友都〔畢業〕到比較大年紀的Playgroup去,或者去了較長時間的托兒所,新進的幾個小朋友,跟諒年紀相仿,有的比諒小,英文也還說不上一句。最近混熟了,他可以在那個環境裡自己玩,不會找媽媽,但是他變成不必跟別人溝通。
...繼續閱讀
我們在考慮一件事,就是要不要在兩歲前送諒去托兒所。會開始考慮這件事是因為一直有在參加的那個playgroup的經驗。諒剛去時,那個group有幾個大朋友,兩歲以上的,已經都能用英文跟別人溝通,諒那時還不會說什麼話,他也聽不懂別人在說什麼,所以他早先都是跟我或跟怡廷玩。我們本來想,會不會混一陣子會自己學去跟其他小朋友溝通。
這個溝通環境,最近反而是降低了強度,因為那幾個大朋友都〔畢業〕到比較大年紀的Playgroup去,或者去了較長時間的托兒所,新進的幾個小朋友,跟諒年紀相仿,有的比諒小,英文也還說不上一句。最近混熟了,他可以在那個環境裡自己玩,不會找媽媽,但是他變成不必跟別人溝通。
...繼續閱讀
October 7,2005
SONG啦
老觀眾從前兩集的節目〔就寢儀式的操作〕應該可以看出諒已經會唱一些歌子,例如配著書唱的〈哈囉歌〉、〈are you sleeping(諒稱此曲為baby liong)〉,禱告後唱的〈阿們頌〉及睡前的〈囡仔囡囡睏〉等,其實,除了睡覺,諒也是會唱歌的。
最早跟他唱的歌,應該是洗澡的時候,我們會跟他一起玩踢水,唱〈RU-LA-LA〉和〈魚兒魚兒水中游(難得一首用中文唱的歌,後來也就少唱了)〉,那時他只有踢水,沒有跟著唱。後來固定參加了了play group,我們才開始也跟著學英文兒歌,會跟著唱,做做動作。剛開始諒最喜歡的是〈three little monkeys jumping on the bed〉,那陣子唱這首歌都還要跟他的小猴子布袋戲偶一起在床上做勢跳跳,唱到跌倒撞到頭,他還會給猴子huhu。另一首愛歌是〈Moon Moon Moon〉總之歌的內容是邀請你一起去月球,歌的最後是five-four-three-two-one,然後把他抱起來飛到空中,他對這飛起來也挺有興緻,很想早點飛,可能是因為這樣,到今天為止他都稱數數字為〔four-five-one!〕。另外還有一首動作挺複雜的〈hoki-koki〉歌,那時他還沒辦法跟著做什麼動作,沒什麼特別反應,總之,學這幾首歌的時候,他也還不會跟唱。
...繼續閱讀
最早跟他唱的歌,應該是洗澡的時候,我們會跟他一起玩踢水,唱〈RU-LA-LA〉和〈魚兒魚兒水中游(難得一首用中文唱的歌,後來也就少唱了)〉,那時他只有踢水,沒有跟著唱。後來固定參加了了play group,我們才開始也跟著學英文兒歌,會跟著唱,做做動作。剛開始諒最喜歡的是〈three little monkeys jumping on the bed〉,那陣子唱這首歌都還要跟他的小猴子布袋戲偶一起在床上做勢跳跳,唱到跌倒撞到頭,他還會給猴子huhu。另一首愛歌是〈Moon Moon Moon〉總之歌的內容是邀請你一起去月球,歌的最後是five-four-three-two-one,然後把他抱起來飛到空中,他對這飛起來也挺有興緻,很想早點飛,可能是因為這樣,到今天為止他都稱數數字為〔four-five-one!〕。另外還有一首動作挺複雜的〈hoki-koki〉歌,那時他還沒辦法跟著做什麼動作,沒什麼特別反應,總之,學這幾首歌的時候,他也還不會跟唱。
...繼續閱讀
October 5,2005
公平貿易最便宜
這諒的飲食也不知怎麼搞的,一直比我們還健康:他不吃什麼甜食,愛吃各種菜(包括蔥薑蒜),愛吃各種水果,不大愛吃米麵等主食,所以,我們隨時都在補充水果。而且,很奇怪的是,雖然他從小愛吃香蕉,但他不吃〔超市〕的香蕉,只吃傳統市場買的香蕉。傳統市場的菜和水果,當然包括香蕉,一般來說,是比超市便宜很多的,就這個觀點來說,諒是很孝順的好孩子。
前幾天上街買菜和補充諒的水果,買到公平貿易香蕉。這讓我想起之前那篇公平貿易回台灣時討論到的〔中產階級品味化〕的問題。在這個例子裡,這串公平貿易香蕉是當天在傳統市場各菜攤中〔最便宜〕的香蕉,如果跟超市的有機農產比,可能是〔數倍〕的價差。跟有機農產比,公平貿易根本是貧民的好朋友。
這串香蕉,頗受諒的喜愛,一個不小心被他看到了,就吵著要吃。以諒這小猴子的口味來衡量,這串公平貿易蕉不只是貧民的好朋友,更是口味上乘的好香蕉。
