July 6,2009

洗衣風情

you don't need a weather man to tell which way the wind blows刊於〈Ppaper〉87期,2009年七月一日

雖然在情感上,總覺得英格蘭東北的天氣,瞬息萬變,但在理智上,英格蘭的天氣預報,至少在我們這幾年的生活經驗裡,卻是比台灣來得準確。我們甚至可以在一早透過當天各鐘點的預報,安排要不要洗衣服、要不要晾出去、晾了出去,幾點會下雨,要在那之前收衣服這類的事。

說起洗衣服,英格蘭與洗衣相關的慣習與台灣不同。例如晾衣服,在台灣,我們大約是用長竹桿,或者新穎一點,用壓克力製的晾衣鍊,吊上衣架;但在英格蘭,多是用單一條晾衣繩,然後用洗衣夾直接將衣物夾在繩子上。這夾衣服,還有點門道,洗衣夾上有一個小縫,剛好足夠晾衣繩經過,你得用點力讓這小縫將衣服夾到繩子上,這才夾得緊,要不然,就會像我們沒有經驗時那樣,一陣風,就把你的衣物吹上天,隨風而逝。

除了晾衣的辦法不同,英人對晾衣的態度似乎也與我們不同。最讓我們百思不解的,是他們晾衣服是不在乎下雨的,繩子上滿滿一排衣物,明明多已半乾甚至全乾,卻大方地任由雨再把他們淋濕。

我們這一排連棟的房子,剛好可以看到各種樣的洗衣風情。

最左邊一戶英格蘭老婦人,前後花園整齊而豐富,有花有樹有蘋果,還有陽光屋可以擋風晒日打發下午,就是獨缺晾衣繩,我們猜,也許她獨居,消耗量不大,或是晾在車庫,或是使用烘乾機也未必。另外,有兩戶青壯年的單身英格蘭人,一男,一女,尤其是那單身漢,極少洗衣服,但一旦晾出來,就是走不怕風雨,甚至過夜也無妨的路線。

被這三戶在地人夾著,住了三戶外國人,正中間那一戶,最近搬來一對來自沙烏地阿拉伯的兄妹檔,似是都晾在家裡,他們極少與鄰居們互動,所以也不知詳情,但他們確實從未使用過後院的晾衣繩。

剩下兩戶,除了我們一家四口,還有一戶保加利亞的人家,同樣一家四口,三代同堂,小朋友還未滿一歲。這兩戶外國人家,就很愛洗衣服了,可能也因為有小孩,消耗量大,只要見到陽光,就會見這兩戶搶著把洗衣繩夾滿。

來自南台灣的妻,更是週邊最愛搶陽光的一位。我們從陽光過剩的台灣來,對英格蘭冬天只有七八小時的日光,一直無法適應,即使是零度上下的冬天,只要陽光稍好,她就會執意將衣服晾出去晒太陽。夏天十七八小時的日光,更是捨不得浪廢,只要預報當日無雨,就算沒有衣物要晾,也會將棉被枕頭都拖出後院晒個痛快。那幾天晚上,我們就能在被窩裡重溫那種陽光的香氣,加減安慰思鄉之情。

一次預報大晴,下午突然大雨,我急忙地拖著籃子出去搶救,只見保加利亞家的爸爸也衝了出來,我們兩個相視一笑,哈哈,會這麼幹的,大概就是外國人了。

Posted by timojazz at 樂多Roodo! │05:29 │回應(3)引用(0)★〈Ppaper〉Life專欄
樂多分類:生活 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9389713
回應文章

英國人住家裏沒有烘衣機嗎?
雖然宿舍有烘衣機,卻情願把洗的衣服帶回來,在房間裡四處掛著晾乾,但英國同學好似都挺愛用烘衣機的。
Posted by 冠 at July 10,2009 22:03
私密回應
Posted at July 21,2009 14:56
哈哈哈~ 看得我哈哈大笑
幾乎跟著你寫的"劇情"同聲大笑
文化差異真的根深蒂固ㄋㄟ
雖然很多事物或習慣可以慢慢適應
可像這種自然而然的動作
什麼都擋不住
... ...
也很懷念小時候在屏東的雷陣雨下衝出屋外收衣服的場景
哈哈~
Posted by 婀麼EME at July 26,2009 11:46