December 16,2005 00:02

懶趴頭

幫我剪頭髮吧。
你去給店裡剪啦。
沒差啦,去給人家剪好貴的,妳剪一剪就好了。
......那你要剪怎樣?
不然,就剪個懶趴頭好了。
還有一種髮型叫懶趴頭?
嗯,就是像懶趴的髮型,嗯,我找給妳看。
......


來,如右圖,Frank Lampard。
......咔喳咔喳......咔喳咔喳......咔喳咔喳
你實在短頭髮比較好看一點。
......咔喳咔喳......咔喳咔喳......咔喳咔喳
這樣。
好像有點太長了。
但是再短就真的要技術了咧。
沒差啦,就剪啦,旁邊大概要像這樣短。
嗡嗡嗡......
但是,如果這樣上面就也要修掉一點,嗯嗯。
咔喳咔喳......嗡嗡嗡......
咔喳咔喳......嗡嗡嗡......
咔喳咔喳......嗡嗡嗡......
那這樣,沒辦法再短了。
這和懶趴好像有點距離。
好吧,那就叫懶教頭囉。

  • timojazz 發表於樂多回應(20)引用(0)├流英日記編輯本文
    樂多分類:日記/一般 │昨日人次:0 │累計人次:148
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/868841
    回應文章
    路人的comment: 這個懶趴頭, 頭形的確很像, 不過長短有差
    | 檢舉 | Posted by xuli at December 16,2005 01:46
    要冒昧請教。

    懶趴跟懶教從小說到大,可是我不明白兩者的異同,不是指同一個器官/部位嗎?
    | 檢舉 | Posted by 睏狼 at December 16,2005 02:09
    是這樣,是一組器官的不同部位。

    lan-pha 是指 陰囊,前一陣子紅極一時的ph-lan-pha,即是指捧著陰囊,引申為拍馬屁/諂媚,另外,要拍馬屁,也可以ph-kha-chhng(尻川,屁股也)。另外洋蔥也有人叫他做lan-pha-chhang。

    lan-chiau 是指 陰莖,應用例如lan-chiau-thau 是龜頭。

    還有另一個他們的好朋友叫做lan-hyt,或稱lan-hyt-a,是住在陰囊裡的睪丸是也。
    | 檢舉 | Posted by timo at December 16,2005 02:52
    話說我第一次看到這個球星的姓時
    自己偷偷笑了很久...^^"
    | 檢舉 | Posted by sinwen at December 16,2005 05:43
    恩,說真的,剪人頭髮才不是那麼平靜的事情,尤其對於自己幾乎完全欠缺空間感以及美感這檔事非常有自知之明。所以,表面剪刀動得快速帥氣,其實,驚心動魄得很。諒姑姑問為什麼冷天還要剪那麼短,其實是因為不是這裡缺一角,就是那裡這裡高低不平,也只好越修越短了。

    上次阿芬跟怡道說,你給她剪這樣,她給你剪這樣喔。
    這次,其實我是挺滿意的。
    原來,亂剪,才有機會比較符合怡道的氣質。

    PS:阿芬,雖然你應該沒有在看,但是,還是謝謝你許多照顧,也希望你一切順心。
    | 檢舉 | Posted by 怡廷 at December 16,2005 06:25
    逛部落格還真學到不少東西,從來不知道洋葱也叫做lan-pha-chhang。只是現的洋葱都很大,好像不夠傳神。

    這個髮型滿有型的,再過兩個禮拜,用髮膠塑型,就會接近懶趴頭了。

    有了懶教頭可別做藍教頭啊。
    | 檢舉 | Posted by judie35 at December 16,2005 09:17
    嗯,洋蔥都很大顆嗎?那應該就是toa-lan-pha-chhang。
    直譯叫做是疝氣蔥。
    | 檢舉 | Posted by timo at December 16,2005 09:33
    完全可以理解怡廷回應中第一段所說的
    升大四那年暑假被迫幫同學剪頭髮
    也是越修越短 越來越醜
    最後那位同學回家後還是決定自己動手 理成光頭
    下場很慘...*默哀*
    | 檢舉 | Posted by 湯姆 at December 16,2005 11:04
    懶趴這頭我也很愛,啼俠還是短髮有型,暑假的豬哥亮頭復古了點。髮線在向後退?

    | 檢舉 | Posted by bodu at December 16,2005 14:23
    今天真是大好日,
    大伙都能臉不紅氣不喘說lan道pha,
    真是溫罄好世道。
    咱復誦1遍:
    嗯嗯,lan-pha、lan-chiau、 lan-chiau-thau、 lan-hyt、lan-hyt-a
    、藍教頭……

    又,諒媽髮藝誠1流也,咱差點看成山本頭呢。
    啼俠好個頭!
    | 檢舉 | Posted by Kh`o at December 16,2005 15:06
    老大...你果然不改超屌的個性,LP頭~讚!

    對了~郭美人即將出嫁,下週會去吃她的喜酒,在拍些照片給你看!
    | 檢舉 | Posted by 謦耀 at December 16,2005 20:44
    不知道就要問,沒啥不好意思。 :-P

    雖然素昧平生,但在這格上看了這麼久,對啼俠臉不紅氣不喘的回答,並不感到奇怪,留下問題的時候,已料到會有完整的解答。

    Straightforward的人就是這樣吧。
    | 檢舉 | Posted by 睏狼 at December 17,2005 00:45
    噢但謝謝還是要說的,感謝賜教。

    :-)
    | 檢舉 | Posted by 睏狼 at December 17,2005 00:46
    又是懶趴又是懶教,本想罵您教互囝仔大小,看了您佬的解釋、大家的回應,實在很有教育意義!難怪貴格的訪客,都向您討教很有教育意義的問題!很多記者和編輯都應該來看看,他們先前多麼誤解、誤用並濫用了LP的意思...
    另,看來怡廷學成歸國的,恐怕還會有一手的好剪!請繼續剪、繼續練!
    | 檢舉 | Posted by 肉腳堯 at December 17,2005 00:51
    噗,教育意義實在言過其實,這叫做名詞填空,連以往被稱為小學的訓詁都還談不上,大概是幼稚園層次。

    既然堯哥提到了,我順便來嫌棄一下日前聽到lan-pha就紛紛起乩的民代及媒體諸公母。他們說lan-pha是髒話,這很怪,生殖器官就髒?總不是每個人都耶穌,都是無性生殖的吧?就算是耶穌,他也是住他媽的子宮,過他媽的陰道來到人世,到底髒什麼髒。

    另外,還有些人是說什麼外交時說生殖器官不妥,關於此點,轉引我爸寫的舊作:〔一九五○年韓戰爆發後,法國駐聯合國大使打電報回法國外交部請示,到底要不要派兵加入聯合國軍隊?接到母國的訓令只有一個法文字「睪丸」。「睪丸」比「脬」更暴露吧?沒有腦袋的我們或許想半天也猜不透這個「睪丸」是什麼意思?和派不派兵有啥關係!但是法國駐聯合國大使看了會心一笑,了然於心這個「睪丸」的意思是「不可介入,只能暗中協助。」夠傳神吧?〕

    這故事說的不錯,但是我爸還是有個敗筆,就是:睪丸一般都住在脬裡,實在不會比較暴露。
    | 檢舉 | Posted by timo at December 17,2005 05:10
    好個懶趴故事,I'll keep it!撿來用!
    | 檢舉 | Posted by 肉腳堯 at December 18,2005 00:05
    我喜歡懶趴頭,不過我不愛Lampard,他的遠射很猛!
    | 檢舉 | Posted by 肯恩 at December 19,2005 15:00
    我是沒有特別喜歡或不喜歡Lampard,但是昨天懶趴頭破了,看起來很痛啊。
    | 檢舉 | Posted by timo at December 19,2005 17:56
    FIFA票選世界足球先生第二名,就是這個懶趴嗎?
    | 檢舉 | Posted by 肉腳堯 at December 22,2005 00:37
    就是這趴沒錯。
    | 檢舉 | Posted by timo at December 22,2005 06:47