December 6,2005 06:35
窮,也有志氣的
昨天看Two Pints of Lager and...(可參:英國的喜劇)重播的一集,有一段怡廷沒看懂,這也沒辦法,因為是和足球有關。相關的故事大約是這樣的,Janet計劃要與同居男友Jonny結婚,雖然她們已經同居了一陣子,生活用品一項沒少,但她也學人家開列了一張〔我們要結婚了,我們的新家需要什麼〕的清單,清單上,大多是她們平時買不起的昂貴貨。據此,Jonny覺得這個清單很無謂,但也沒有特別反對就是。
Janet的姐妹淘之一Donna有工作,所以Janet覺得她應該是一票人裡最有錢的,對於她在認領清單品項時推推托托的態度覺得不大愉快。但,東扣西扣,Donna其實也是沒錢的。Jonny一覺得Janet可能真的想要那些東西,二他也知道清單上的東西不是他們的朋友們買得起的,在他知道Donna的狀況後,他帶Donna去了一個廢棄物堆置場,兩個人依清單撿了一大堆舊貨回家。
無奈Janet要的並不是撿回來的舊貨,看著客廳雜七雜八的舊貨,不高興地將兩個人都請了出去,並打算動手清理掉。Jonny跟Donna,自然是去酒吧,Donna的同居男友Gaz也在酒吧,大家就一人一Pint喝了起來。
只見Janet匆匆忙忙地抱著一個箱子跑來。〔看這箱,你們撿了好東西回來〕
〔這什麼?〕
〔你們看,這一整箱都是老的足球,球鞋,門票,比賽節目單,這一定會很值錢。〕
男人們樂了,挖箱子看了起來〔喔~這還有簽名呢!〕Gaz說。
Janet高興地說:〔把他們賣了,我清單上的東西都買得回來了!〕
〔等等,這是一九五零年FA Cup冠軍戰阿森諾以二比零幹掉利物浦(故事的環境設定是在Liverpool近郊的小城Runcorn)的節目單〕Jonny 說。
〔而且是阿森諾那邊的簽名〕Gaz也發現了。
〔Shall we?〕Jonny問。
之後,是沒有對白的,Gaz 拿起了打火機,Jonny將節目單捲起,送到火上,並將點燃的節目單丟進裝著足球紀念品的箱子裡,兩人對著滿箱的烈焰開始張開雙臂,高唱利物浦的戰歌。
我看得哈哈大笑,我說:足球迷,再窮都還有志氣的!
只見Janet匆匆忙忙地抱著一個箱子跑來。〔看這箱,你們撿了好東西回來〕
〔這什麼?〕
〔你們看,這一整箱都是老的足球,球鞋,門票,比賽節目單,這一定會很值錢。〕
男人們樂了,挖箱子看了起來〔喔~這還有簽名呢!〕Gaz說。
Janet高興地說:〔把他們賣了,我清單上的東西都買得回來了!〕
〔等等,這是一九五零年FA Cup冠軍戰阿森諾以二比零幹掉利物浦(故事的環境設定是在Liverpool近郊的小城Runcorn)的節目單〕Jonny 說。
〔而且是阿森諾那邊的簽名〕Gaz也發現了。
〔Shall we?〕Jonny問。
之後,是沒有對白的,Gaz 拿起了打火機,Jonny將節目單捲起,送到火上,並將點燃的節目單丟進裝著足球紀念品的箱子裡,兩人對著滿箱的烈焰開始張開雙臂,高唱利物浦的戰歌。
我看得哈哈大笑,我說:足球迷,再窮都還有志氣的!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/828965
回應文章 
足球迷真得熱血到不離不棄,季初Liverpool被Chelsea狂電,最後垃圾時間,主場球迷還是高唱隊歌。
國外支持職業球隊的熱情差不多就是台灣藍綠對決。
國外支持職業球隊的熱情差不多就是台灣藍綠對決。
| 檢舉 |
Posted by bodu
at December 6,2005 09:35
哈哈哈...看來,小的不只肉腳,還是個會向「四個小朋友」低頭的俗辣!
| 檢舉 |
Posted by 肉腳堯
at December 7,2005 00:24
嗯,看地球儀那四個嗎?
唉,我們也常對家裡這個低頭啊。
唉,我們也常對家裡這個低頭啊。
| 檢舉 |
Posted by timo
at December 7,2005 02:30
這個故事我喜歡!
不過,就像最近看的那些英國電影如Love Acturally,很動人,但是也很神話。
畢竟,真實生活中,還是向「四個小朋友」低頭的機會多。
但是有這樣的戲劇,真的很安慰人心,可以讓人覺得好爽。真是好戲!
不過,就像最近看的那些英國電影如Love Acturally,很動人,但是也很神話。
畢竟,真實生活中,還是向「四個小朋友」低頭的機會多。
但是有這樣的戲劇,真的很安慰人心,可以讓人覺得好爽。真是好戲!
| 檢舉 |
Posted by judie35
at December 7,2005 14:16
來這裡後,有一種感覺是在台灣時沒有的,就是住在一個有hometown team的城市,還真不賴。
像我們這種有在看各種體育賽事的,對於外國球隊-不管足球棒球-的喜愛,大多是看球風教練某幾位球員,更多時候其實是看別人吃麵我們喊喊燒。
但是住在這裡,特別是城裡有踢球的日子,看滿車的metro滿路的人:從小baby到阿公阿嬤:都穿著黑白條的球衣,感覺真的很神奇,啊,這就是hometown team啊。
例如,我們在台灣,就可以是:我喜歡歐文,但我並不喜歡NUFC。但是在這裡,就完全不一樣了,大概是:我喜歡歐文,因為他加入了NUFC。
Newcastle 是個百多年老球隊,雖然現在成績中中,但在地球迷從來不離不棄,幾乎是場場滿座。前陣子還有個什麼各種職業球隊如果要賣的話的價碼綜合排名,Newcastle排名還在前十,可能是前十名(其他例如什麼皇馬曼聯洋基等)中成績最不怎麼樣的,能夠賣得貴,不是因為球員貴,而是〔這個球隊不管踢得再爛,他都有一群忠誠的球迷會進場看球,經營容易獲利穩定〕
說真的,這種事除了看得很爽,在這裡住的感覺是,真的發生的機會還頗高。如果被我們在地球迷撿到一箱1973年FA Cup冠軍戰Liverpool 3-0幹掉Newcastle的Liverpool隊員簽名,其下場我看也好不到哪裡去。
像我們這種有在看各種體育賽事的,對於外國球隊-不管足球棒球-的喜愛,大多是看球風教練某幾位球員,更多時候其實是看別人吃麵我們喊喊燒。
但是住在這裡,特別是城裡有踢球的日子,看滿車的metro滿路的人:從小baby到阿公阿嬤:都穿著黑白條的球衣,感覺真的很神奇,啊,這就是hometown team啊。
例如,我們在台灣,就可以是:我喜歡歐文,但我並不喜歡NUFC。但是在這裡,就完全不一樣了,大概是:我喜歡歐文,因為他加入了NUFC。
Newcastle 是個百多年老球隊,雖然現在成績中中,但在地球迷從來不離不棄,幾乎是場場滿座。前陣子還有個什麼各種職業球隊如果要賣的話的價碼綜合排名,Newcastle排名還在前十,可能是前十名(其他例如什麼皇馬曼聯洋基等)中成績最不怎麼樣的,能夠賣得貴,不是因為球員貴,而是〔這個球隊不管踢得再爛,他都有一群忠誠的球迷會進場看球,經營容易獲利穩定〕
說真的,這種事除了看得很爽,在這裡住的感覺是,真的發生的機會還頗高。如果被我們在地球迷撿到一箱1973年FA Cup冠軍戰Liverpool 3-0幹掉Newcastle的Liverpool隊員簽名,其下場我看也好不到哪裡去。
| 檢舉 |
Posted by timo
at December 7,2005 18:10
