December 3,2005 09:00
英國的喜劇
來英國後我們其實不大認真在看電視,最固定的大概是每天讓諒看兩三次,大概總共一個半小時左右的幼兒台。他睡覺之後,除非有什麼特別節目(例如爵士週、迪倫週之類)的,不然,我是(如果有得看,就)看看盃賽的足球,看看Match of the Day。怡廷在台灣是很愛看電視的人,但是在這裡也沒有特別怎麼看,大約是隨緣份轉轉台,偶爾會看到些有趣的專題或節目,也有些好看的警探片或紀錄片,但都沒有固定。
我們兩個都愛看,且儘量想固定收看的,大概就是BBC的兩部喜劇:Two Pints of Lager and...和Little Britain 。
我們兩個都愛看,且儘量想固定收看的,大概就是BBC的兩部喜劇:Two Pints of Lager and...和Little Britain 。
Two Pints of Lager and...已經演了五季,第六季也快要開始拍了,我是把他定位成英國工人階級版的Friends。故事主要角色是三女兩男,不是大都會的時尚男女,而是住在市郊的二十出頭小鬼;也不是什麼教授上班族,而是書讀不好的、失業的、一直換工作的、領父母錢的年輕人;他們不住豪華的大房子,而是髒亂的工寓、沒折過的棉被、久久沖一次的廁所;不去有沙發的咖啡廳,而是去能點個幾Pints來喝的地方小酒吧。他們看足球喝酒言不及義地唬爛看A書吃Chips作愛吃飯大小便,沒什麼遠大的理想目標,也就是這麼活著。
雖然說是喜劇,但也反映了階級品味及階級的態度。例如在前幾季,曾經有一集是Donna疑似懷孕,男朋友Gaz的反應以及其他人的討論,都不是什麼大仁大義,而是很現實的:要不要拿掉,養不養得起,可以領保險金,可以拿社會福利等等。在嘻笑裡充滿了工人階級的現實無力感以及生存的智慧。
極好看。
Little Britain名氣大些,是得了獎的,現在也已經進入電視第三季,同時有做廣播劇。Little Britain不能算是影集,而是短劇集錦。
他們創造出許多個角色,例如全鎮唯一的Gay、很難伺候的客人、減肥班的肥老師、不知所云的青少女、種族歧視的貴婦人等等等,每集出現很多段短劇,每一小段故事都不長,但都有一定的張力。大部分的主要角色,不管男女,都是由Matt Lucas 和David Walliams兩個人扮演,他們把英國各個階級的外觀特色、說話方式都表演得-雖然多少是將那些點誇張了-很真實。
劇中人做的事也都是日常生活的事,但碰觸到的主題卻很廣,包括種族歧視表裡不一偽善自大愚蠢缺乏橫向溝通規定混亂不知所云等等,以我們一年多在各種場合遇到過的一些英國人來看,這Little Britain真的非常真實,也非常不客氣,非常辛辣。從Little Britain受歡迎(許多受歡迎的角色都已經被印在T恤上,還有週邊商品)來看,或者很多我們以為是〔英國風土民情不同〕的回事,其實他們自己人都受不了。
以上兩片,跟我對台灣的戲劇(我實在也很久沒看了,不知道有沒有什麼進步改變?)印象不大一樣,劇中人物沒有一個人是什麼反派大壞蛋,也沒有那種不用工作卻很有錢住大屋開好車每天吃飯店,成天只要勾心鬥角就好的人,也不會人人都有槍可以射來射去。
可能就是因為他們都有一定程度的真實性-無論是穿著講話應對行為,都是那種你在路上走,就會看到一大把的那種人-所以我們才覺得好看吧。
還真希望台灣什麼時候能有這種〔真的〕戲劇可看。
後記:倒是主要在撥這些喜劇的BBC3,撥放節目的方式-什麼時間撥,撥哪一集之類的-有夠沒邏輯,不看時間表實在很難掌握到底撥到哪裡去了。要嘛根本沒看到,要嘛一直看到重複的,這點實在比台灣的電視台還糟糕。
雖然說是喜劇,但也反映了階級品味及階級的態度。例如在前幾季,曾經有一集是Donna疑似懷孕,男朋友Gaz的反應以及其他人的討論,都不是什麼大仁大義,而是很現實的:要不要拿掉,養不養得起,可以領保險金,可以拿社會福利等等。在嘻笑裡充滿了工人階級的現實無力感以及生存的智慧。
極好看。
Little Britain名氣大些,是得了獎的,現在也已經進入電視第三季,同時有做廣播劇。Little Britain不能算是影集,而是短劇集錦。
他們創造出許多個角色,例如全鎮唯一的Gay、很難伺候的客人、減肥班的肥老師、不知所云的青少女、種族歧視的貴婦人等等等,每集出現很多段短劇,每一小段故事都不長,但都有一定的張力。大部分的主要角色,不管男女,都是由Matt Lucas 和David Walliams兩個人扮演,他們把英國各個階級的外觀特色、說話方式都表演得-雖然多少是將那些點誇張了-很真實。
劇中人做的事也都是日常生活的事,但碰觸到的主題卻很廣,包括種族歧視表裡不一偽善自大愚蠢缺乏橫向溝通規定混亂不知所云等等,以我們一年多在各種場合遇到過的一些英國人來看,這Little Britain真的非常真實,也非常不客氣,非常辛辣。從Little Britain受歡迎(許多受歡迎的角色都已經被印在T恤上,還有週邊商品)來看,或者很多我們以為是〔英國風土民情不同〕的回事,其實他們自己人都受不了。
以上兩片,跟我對台灣的戲劇(我實在也很久沒看了,不知道有沒有什麼進步改變?)印象不大一樣,劇中人物沒有一個人是什麼反派大壞蛋,也沒有那種不用工作卻很有錢住大屋開好車每天吃飯店,成天只要勾心鬥角就好的人,也不會人人都有槍可以射來射去。
可能就是因為他們都有一定程度的真實性-無論是穿著講話應對行為,都是那種你在路上走,就會看到一大把的那種人-所以我們才覺得好看吧。
還真希望台灣什麼時候能有這種〔真的〕戲劇可看。
後記:倒是主要在撥這些喜劇的BBC3,撥放節目的方式-什麼時間撥,撥哪一集之類的-有夠沒邏輯,不看時間表實在很難掌握到底撥到哪裡去了。要嘛根本沒看到,要嘛一直看到重複的,這點實在比台灣的電視台還糟糕。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/815857
引用列表:
昨天看Two Pints of Lager and...(可參:英國的喜劇)重播的一集,有
窮,也有志氣的【爵士狗 汪汪叫】
at December 6,2005 07:30
公視常播些很有意思的單元劇,最近一次看到的是以記錄片形式拍攝,故事是一個年輕的導演回溯幼時往事並找出當時相關的人物。
由於小學時代父親生意失敗,家境突然轉壞下,他竟然好長一段時間勒索同班同學,以換取物質上的滿足,在被班導師發現後,通報家長,父親氣憤不已,狠狠打了他一夜,隔天後,這事件被大家刻意忽視不談,彷彿沒發生過。從此,像是補償似的,他努力用功讀書,參加各種校內比賽活動,不管在家中、學校,他都極力扮演一個好哥哥、好兒子、好學生,有一次,他獲得全校作文比賽第3名,興奮地拿著獎狀回家去,恰巧碰到生性愛捉狹的叔叔,叔叔只是淡淡地說:「這沒什麼了不起,你是什麼樣的人,我們都知道。」
然後,他把獎狀收起來,哭了好久,就這樣...直到長大進入社會,一直覺得自己活的很虛偽、很做作、裝勇敢,為了拍攝這部影片,他找了當時的老師、被勒索的同學、叔叔、奶奶以及最不敢面對的父親,試著去挖掘這一段難堪苦澀的心路歷程。
整部影片中,同事、老師、同學的電郵、穿著白色內衣的父親、學校、奶奶的麵攤、樸實的家庭場景、母親的墳前,沒有明星,沒有美麗的背景,只有簡單敘述人生的真實情感。
我不常看電視,也不記得這部影片的名稱了,只記得哭的稀哩嘩啦的,台灣還是有優質電視台的。
由於小學時代父親生意失敗,家境突然轉壞下,他竟然好長一段時間勒索同班同學,以換取物質上的滿足,在被班導師發現後,通報家長,父親氣憤不已,狠狠打了他一夜,隔天後,這事件被大家刻意忽視不談,彷彿沒發生過。從此,像是補償似的,他努力用功讀書,參加各種校內比賽活動,不管在家中、學校,他都極力扮演一個好哥哥、好兒子、好學生,有一次,他獲得全校作文比賽第3名,興奮地拿著獎狀回家去,恰巧碰到生性愛捉狹的叔叔,叔叔只是淡淡地說:「這沒什麼了不起,你是什麼樣的人,我們都知道。」
然後,他把獎狀收起來,哭了好久,就這樣...直到長大進入社會,一直覺得自己活的很虛偽、很做作、裝勇敢,為了拍攝這部影片,他找了當時的老師、被勒索的同學、叔叔、奶奶以及最不敢面對的父親,試著去挖掘這一段難堪苦澀的心路歷程。
整部影片中,同事、老師、同學的電郵、穿著白色內衣的父親、學校、奶奶的麵攤、樸實的家庭場景、母親的墳前,沒有明星,沒有美麗的背景,只有簡單敘述人生的真實情感。
我不常看電視,也不記得這部影片的名稱了,只記得哭的稀哩嘩啦的,台灣還是有優質電視台的。
| 檢舉 |
Posted by caca
at December 3,2005 14:18
優質電視台你是說公視嗎?公視是不錯啊,很努力。
像你說的這種,可能比較接近紀錄片。如果不是由本人演出,大概也是會被劃分成〔戲劇紀錄片〕,其面目大概是真人真事〔未改編〕但由演員演出。前幾天BBC在頒2005年的紀錄片獎,這類也獨立一類頒獎。得獎的那片我們看過,也是極感人,導演演員跟事件真實的主角都上了台領獎。
紀錄片跟戲劇通常是放在不同基礎上談,英國這邊的戲劇分得更細,連喜劇都是獨立一類在談。拿個紀錄片類出來跟戲劇類比真實,還沒比就已經分了勝負吧?
像你說的這種,可能比較接近紀錄片。如果不是由本人演出,大概也是會被劃分成〔戲劇紀錄片〕,其面目大概是真人真事〔未改編〕但由演員演出。前幾天BBC在頒2005年的紀錄片獎,這類也獨立一類頒獎。得獎的那片我們看過,也是極感人,導演演員跟事件真實的主角都上了台領獎。
紀錄片跟戲劇通常是放在不同基礎上談,英國這邊的戲劇分得更細,連喜劇都是獨立一類在談。拿個紀錄片類出來跟戲劇類比真實,還沒比就已經分了勝負吧?
| 檢舉 |
Posted by timo
at December 3,2005 18:59
我也愛小英國啊!
那個"computer says no小姐"
真的把一些白痴英國辦事人員的醜態表露無疑
Vicky Pollard 我通常都聽不懂她在講什麼
只聽的懂"but yer but no..."
可是還是覺得很好笑...特別是我們這邊路上就有為數不少的Vicky妹(呵)
每次看到那些頭上綁一根花的就想到Vicky,然後偷偷微笑
上上禮拜我跟同學逛boots 居然看到那個高的(David Walliams)在裡面買東西
後來才知道他們來我們city hall做LIVE公演
不然還真以為自己看錯人,懷疑大明星怎會來這地方勒!?
那個"computer says no小姐"
真的把一些白痴英國辦事人員的醜態表露無疑
Vicky Pollard 我通常都聽不懂她在講什麼
只聽的懂"but yer but no..."
可是還是覺得很好笑...特別是我們這邊路上就有為數不少的Vicky妹(呵)
每次看到那些頭上綁一根花的就想到Vicky,然後偷偷微笑
上上禮拜我跟同學逛boots 居然看到那個高的(David Walliams)在裡面買東西
後來才知道他們來我們city hall做LIVE公演
不然還真以為自己看錯人,懷疑大明星怎會來這地方勒!?
| 檢舉 |
Posted by sinwen
at December 3,2005 20:47
啊, 我要來招, 我是來英國之後變成一個電視婦人. 我們也愛看Little Britain, 我先生還喜歡在家裡自編自演, 我看金寶都快要學會了@@ 有劇情的喜劇片我還喜歡兩個, 一個是很經典的Good Life, 一個是現代中產失調家庭的My Family. 時間真的跳來跳去, 我也不知道什麼時候播.
推薦你看週五晚間的have I got news for you, 碎嘴檯面上的政治人物, 很好笑. 如果你喜歡車的話, 必看週日Top Gear. 你說的那個記錄片是不是BBC的One life啊?
推薦你看週五晚間的have I got news for you, 碎嘴檯面上的政治人物, 很好笑. 如果你喜歡車的話, 必看週日Top Gear. 你說的那個記錄片是不是BBC的One life啊?
| 檢舉 |
Posted by 英國廚娘
at December 4,2005 04:20
have I got news for you很賤啊,但是他們碎嘴得太快了,有時候來不及聽懂就過去了(英文實在太爛了)。Top Gear有時候會看到,他們操車實在操得太專業了,但我對車的要求及興趣都不高,所以不特別會去看。
那片紀錄片叫什麼片名我也搞不清楚,總之內容是一個媽媽,在她獨自照料的時候,接連幾個小baby(都她生的喔)猝死,被政府認為她殺嬰/無能力照料,她也因殺嬰入獄,官司打了很久,總之曲曲折折,最後是判她無罪。
說回喜劇,真好奇金寶爸是演什麼Little Britain....@@a
那片紀錄片叫什麼片名我也搞不清楚,總之內容是一個媽媽,在她獨自照料的時候,接連幾個小baby(都她生的喔)猝死,被政府認為她殺嬰/無能力照料,她也因殺嬰入獄,官司打了很久,總之曲曲折折,最後是判她無罪。
說回喜劇,真好奇金寶爸是演什麼Little Britain....@@a
| 檢舉 |
Posted by timo
at December 4,2005 05:03
我連車都不會開哩, 對那些車種也沒研究, 可是那看那幾個中年男人像小男孩一樣拼來拼去很好笑, 什麼比誰最快到終點之類的, 很好玩. 金寶爸爸自己很愛亂演啊, computer says no, Vicky也常演, 還很愛講I want that one. 最誇張的是他會把所有繪本都卯起來亂講亂唸, 算是喜劇老爸型的吧.
| 檢舉 |
Posted by 英國廚娘
at December 4,2005 05:17
忘記說, have I got news for you好像會有固定的重播, 不知道會不會打上teletext, 那應該會比較好懂.
| 檢舉 |
Posted by 英國廚娘
at December 4,2005 05:19
---
題外話
那個嬰兒猝死(Cot Death)的案例
之前有唸到
媽媽叫做Angela Cannings
(因為要做作業所以打了很多次,記得超清楚...)
現在想起來,原來當時老師放的是紀錄片啊
題外話
那個嬰兒猝死(Cot Death)的案例
之前有唸到
媽媽叫做Angela Cannings
(因為要做作業所以打了很多次,記得超清楚...)
現在想起來,原來當時老師放的是紀錄片啊
| 檢舉 |
Posted by sinwen
at December 4,2005 08:14
我看不懂!!!~~~~~~
| 檢舉 |
Posted by pauline
at February 17,2006 14:51
..
