November 22,2004
你變了
比利不雷格有一首曲子《由紅轉藍》,中間的一段歌詞是這樣的:有時候我會問我自己,我到底應該為我的階級投紅色一票?還是為我們的小孩投綠色一票?但無論我怎麼選擇,我都不會背叛。這段話,正是現在頁首所引用的那段話。從還沒有結婚之前,我就一直很喜歡這首歌,我曾想,或者有一天,我當了別人的老爸,會不會也變得保守?會不會變得不紅,變得不綠,反而變成藍的?我一直不希望這事會發生。最近在網路上看見一個年輕時極敬重的前輩的變化,感覺挺傷感,特別點播來弔祭一下。是的,那些你已經放棄的事,我還當成真理緊握著,我猜,你握得沒有我緊啊。喔,對了,這裡的綠,自然不是民進黨,藍,也不會是什麼國親陣營。紅綠是什麼我不想多解釋了,藍,在英國是指〔TORY〕保皇黨/保守黨。
From Red to Blue的和弦鈴聲!
From Red To Blue
Another day dawns grey, its enough to make me spit
But we go on our way, just putting up with it
And when I try to make my feelings known to you
You sound like you have changed from red to blue
You're a father now, you see things in different ways
For every parent will gain perspective on their wilder days
But that alone does not explain the changes I see in you
The way you've drifted off from red to blue
Sometimes I think to myself
Should I vote red for my class or green for our children?
But whatever choice I make
I will not forsake
So you bought it all, the best your money could buy
And I watched you sell your soul for their bright shining lie
Where are the principles of the friend I thought I knew
I guess you let them fade from red to blue
I hate the compromises that life forces us to make
We must all bend a little if we are not to break
But the ideals you've opted out of,
I still hold them to be true
I guess they weren't so firmly held by you
#BILLY BRAGG的網站
From Red To Blue
Another day dawns grey, its enough to make me spit
But we go on our way, just putting up with it
And when I try to make my feelings known to you
You sound like you have changed from red to blue
You're a father now, you see things in different ways
For every parent will gain perspective on their wilder days
But that alone does not explain the changes I see in you
The way you've drifted off from red to blue
Sometimes I think to myself
Should I vote red for my class or green for our children?
But whatever choice I make
I will not forsake
So you bought it all, the best your money could buy
And I watched you sell your soul for their bright shining lie
Where are the principles of the friend I thought I knew
I guess you let them fade from red to blue
I hate the compromises that life forces us to make
We must all bend a little if we are not to break
But the ideals you've opted out of,
I still hold them to be true
I guess they weren't so firmly held by you
#BILLY BRAGG的網站
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7757
