March 1,2004
起一個名字
人,好像得有個名字。小朋友出生前,其實已經陸陸續續有些稱呼方式,例如他會在猴年出生,所以我叫他〔小猴〕;照過超音波之後醫生說應該是個女生,所以怡廷就叫他〔妹妹〕,後來想想他是頭一胎,好像也叫過他〔姐姐〕;到得出生了,變成一個很具體的小人在那裡,醫院給個牌子,叫〔施怡廷之男〕,既然〔生理上〕是個男生,姐姐妹妹暫時變得不大適合,所以他姑姑還叫過他〔小李〕。
說到底,還是要給他起個名字吧,別說別的,總要去報個戶口,還要出國辦護照咧。
說到底,還是要給他起個名字吧,別說別的,總要去報個戶口,還要出國辦護照咧。
說起這起名字,我自己最心儀的路線,是想給小猴起個詩情畫意的名字,心想,新聞系老鬍子林元輝老師的千金和公子,姐姐叫林梳雲,弟弟叫林笑風,唸來不錯,看來還有個雲走林梳,風起林笑的聲光效果,實在不錯!至於我自己的名字,據了解是由老爸的一位長輩好友,人稱亞歷克斯的陳教授所起,詳情如何不得而知,總之咧陳教授對這姓名字劃有點研究,老爸尊重專業,於是遵照陳教授的建議起名,我們姐弟三人字劃相同,也都還平平安安的活了這二三十歲,如果說名字還真會影響人生,陳教授當年的功力至少在持平之上,確實有兩下子。
小猴出生前後,全家人的槍口都是一致對著老爸,心想這文藝老年整天在家聽音樂看閒書,不叫他起叫誰起?他咧?最後還是等到小猴出生了,把生辰年月日時拿去拜見陳教授。這陳教授二三十年來聽說功力更上一層,加入考量的變數挺多,反正我和老爸是都看不懂,但建議倒也不難:取個兩個字的名字,第一個字十劃,第二個字十五劃,發音任意,不用考慮部首。於是老爸翻遍家中的字典,將十劃及十五劃的字都寫了下來,拿到醫院來,然後,變成我決定,他說得倒也輕鬆:〔你子啊,當然是你號!〕
除開一般不適拿用於名字的字,再除去一些直接會唸錯或唸不出來的字(砳磊),十劃的留下了四十三個,十五劃的留下四十二個,依據高中學的排列組合,這個叫做有一千八百多種選擇。於是中間刪掉一些和程度有關的字眼,例如真(寬、廣、樂、賢、滿)、能(養、靜)之類的,最後排出一些像是人名的組合:
以下,是當時因為種種原因而被刪除的名字:
發音系列
哲毅(折翼)
晟範(剩飯)
致標(怎麼不治本)
庭津(一般是更年期以後的事)
桂慧(東港迎王是有過火)
恕葉
耿葉(哭太慘)
倫盤(好賭)
純儀(存疑)
桐陛(要也金幣銀幣)
津陛(想不到金幣真的來了)
剛陛(自用)
格皓(連名帶姓變成是〔你再哭〕)
恪興(要剋誰啊)
釗親(比武啊?)
修慕(講信修慕本來是不錯,但後來想到修墓,出局)
名人撞名系列:
恩輝(唸快實在太像某人,不行)
致輝(智輝)
修緣(濟公師尊的本名)
修賢(警察?)
修徹(後來變得怪怪的)
家慶(嗯,新聞系的應該認識他)
倉頡
哥德
書徹(我是不認識他,但總覺得他和瓊瑤有點關係)
立意不錯但是沒被採用的:
恩敵(大人說太殺,不然意境多高啊)
展鋒(太過〔搖擺〕)
恩霈(好像有點太貪心了)
總之,最後取了〔恩諒〕,恩是因為他是Amazing Grace(有空再來寫一篇這個原因),諒則是我和他媽最不會的功課,於是降罪於他,放在他的名字裡。之後,我們用台語叫他〔諒〕,也有些官話的朋友叫他〔諒諒〕。出國後,考量這些英佬不會發這種〔En-liang〕的音,為免跟他們廢話太多,跟外國人說他叫〔Leon〕,其一,我們也算是托派的支持者,叫Leon很不錯,二是音跟〔諒〕的台語發音很近,而〔李恩〕官話切音也與〔Leon〕接近,三是這個殺手實在很帥。
你以為,決定他的名字就算結束了嗎?你以為,跟你沒關係嗎?
錯。
對各位影響最重大的,是大家都長了一輩,姐姐變姑姑,弟弟變叔叔舅舅,爸爸變阿公,媽媽變阿嬤,各位大哥小妹就認命地當阿伯阿姨吧。
起一個名字,只是開始啊。
記於0四年十月十七日
小猴出生前後,全家人的槍口都是一致對著老爸,心想這文藝老年整天在家聽音樂看閒書,不叫他起叫誰起?他咧?最後還是等到小猴出生了,把生辰年月日時拿去拜見陳教授。這陳教授二三十年來聽說功力更上一層,加入考量的變數挺多,反正我和老爸是都看不懂,但建議倒也不難:取個兩個字的名字,第一個字十劃,第二個字十五劃,發音任意,不用考慮部首。於是老爸翻遍家中的字典,將十劃及十五劃的字都寫了下來,拿到醫院來,然後,變成我決定,他說得倒也輕鬆:〔你子啊,當然是你號!〕
除開一般不適拿用於名字的字,再除去一些直接會唸錯或唸不出來的字(砳磊),十劃的留下了四十三個,十五劃的留下四十二個,依據高中學的排列組合,這個叫做有一千八百多種選擇。於是中間刪掉一些和程度有關的字眼,例如真(寬、廣、樂、賢、滿)、能(養、靜)之類的,最後排出一些像是人名的組合:
以下,是當時因為種種原因而被刪除的名字:
發音系列
哲毅(折翼)
晟範(剩飯)
致標(怎麼不治本)
庭津(一般是更年期以後的事)
桂慧(東港迎王是有過火)
恕葉
耿葉(哭太慘)
倫盤(好賭)
純儀(存疑)
桐陛(要也金幣銀幣)
津陛(想不到金幣真的來了)
剛陛(自用)
格皓(連名帶姓變成是〔你再哭〕)
恪興(要剋誰啊)
釗親(比武啊?)
修慕(講信修慕本來是不錯,但後來想到修墓,出局)
名人撞名系列:
恩輝(唸快實在太像某人,不行)
致輝(智輝)
修緣(濟公師尊的本名)
修賢(警察?)
修徹(後來變得怪怪的)
家慶(嗯,新聞系的應該認識他)
倉頡
哥德
書徹(我是不認識他,但總覺得他和瓊瑤有點關係)
立意不錯但是沒被採用的:
恩敵(大人說太殺,不然意境多高啊)
展鋒(太過〔搖擺〕)
恩霈(好像有點太貪心了)
總之,最後取了〔恩諒〕,恩是因為他是Amazing Grace(有空再來寫一篇這個原因),諒則是我和他媽最不會的功課,於是降罪於他,放在他的名字裡。之後,我們用台語叫他〔諒〕,也有些官話的朋友叫他〔諒諒〕。出國後,考量這些英佬不會發這種〔En-liang〕的音,為免跟他們廢話太多,跟外國人說他叫〔Leon〕,其一,我們也算是托派的支持者,叫Leon很不錯,二是音跟〔諒〕的台語發音很近,而〔李恩〕官話切音也與〔Leon〕接近,三是這個殺手實在很帥。
你以為,決定他的名字就算結束了嗎?你以為,跟你沒關係嗎?
錯。
對各位影響最重大的,是大家都長了一輩,姐姐變姑姑,弟弟變叔叔舅舅,爸爸變阿公,媽媽變阿嬤,各位大哥小妹就認命地當阿伯阿姨吧。
起一個名字,只是開始啊。
記於0四年十月十七日
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7662
回應文章 
初初以為恩諒是蠻主內味兒的名,
沒想到里邊這麼多逗趣曲折。
好看好看。
沒想到里邊這麼多逗趣曲折。
好看好看。
Posted by saintkhos
at January 22,2005 23:27
好好笑 我的肚子痛ㄋㄟ
啥是官語呀
是只有我們叫諒諒嗎
啥是官語呀
是只有我們叫諒諒嗎
Posted by 小美
at January 22,2005 23:27
百變阿桑:
最後起了這個頗有主內風味的名字,我們家兩老可是感覺滿意,但還是重申一下,小鬼還小,還沒法決定他要怎麼變身,在那之前,這名字我們一起就得跟他個幾年,雖然在醫院玩排列組合玩得很樂,但想起來,這還是件嚴肅回事。
阿美伯母:
官話就是俗稱〔國語〕的那種話,但妳放心,官話還是挺強勢,其實有挺多人叫他〔諒諒〕,只是由於發音系統的不同(妳知道的,Mork與Mark)或者是發音技巧的純熟度不同,他聽到〔尿尿〕應該也是知道在叫他的。
同樣的,尿與屎相同,是人類最好的兩大朋友,我想諒應該也很高興與尿有點關係。
最後起了這個頗有主內風味的名字,我們家兩老可是感覺滿意,但還是重申一下,小鬼還小,還沒法決定他要怎麼變身,在那之前,這名字我們一起就得跟他個幾年,雖然在醫院玩排列組合玩得很樂,但想起來,這還是件嚴肅回事。
阿美伯母:
官話就是俗稱〔國語〕的那種話,但妳放心,官話還是挺強勢,其實有挺多人叫他〔諒諒〕,只是由於發音系統的不同(妳知道的,Mork與Mark)或者是發音技巧的純熟度不同,他聽到〔尿尿〕應該也是知道在叫他的。
同樣的,尿與屎相同,是人類最好的兩大朋友,我想諒應該也很高興與尿有點關係。
Posted by timo
at January 22,2005 23:28
恩主公...
Posted by 凱洛
at January 22,2005 23:29
好久沒在電腦前面這麼爆笑出聲,原來小恩諒的名字這麼曲折。
我也很喜歡「恩敵」。
朋友「阿怪」,那個寫過些流行歌,但是又會去地下社會、藍調、河岸留言混的豐華製作人,前幾天開了場30壽誕獨唱會,還出了張自我紀念CD,怎麼寄給你?還是李伯有包裹可以讓我搭便車?
我也很喜歡「恩敵」。
朋友「阿怪」,那個寫過些流行歌,但是又會去地下社會、藍調、河岸留言混的豐華製作人,前幾天開了場30壽誕獨唱會,還出了張自我紀念CD,怎麼寄給你?還是李伯有包裹可以讓我搭便車?
Posted by heavysu
at January 22,2005 23:29
笑死我了,太有趣了。受不了了。
Posted by bedworm
at January 22,2005 23:30
喜獲麟兒的滋味不錯吧^^
恭喜恭喜呀!
恭喜恭喜呀!
Posted by tango
at January 22,2005 23:31
看到這一篇是在準備上台宣導種子教師的前五分鐘.......
坐在會議中心的第一排
我直接笑到引人側目兼上不了台......
可以想像一個人一邊宣導技職考招
一邊像白癡一樣拼命傻笑!?
害人匪淺ㄚ~~~~~~
坐在會議中心的第一排
我直接笑到引人側目兼上不了台......
可以想像一個人一邊宣導技職考招
一邊像白癡一樣拼命傻笑!?
害人匪淺ㄚ~~~~~~
Posted by 老管
at January 22,2005 23:31
我也覺得這篇滿有趣的
但只有輕笑兩聲而已
看到不認識的大家的爆笑紀錄
不免想 我是不是又"生病"了 -_-
但只有輕笑兩聲而已
看到不認識的大家的爆笑紀錄
不免想 我是不是又"生病"了 -_-
Posted by 仙女
at January 22,2005 23:32
不會啦,因為我也覺得還好而已,有點不懂這麼嚴肅的事怎麼大家笑成這樣。
嗯,祝君健康喔。
嗯,祝君健康喔。
Posted by timo
at January 22,2005 23:32
庭津與桂慧真是經典翻譯啊...
Posted by 薰的媽
at January 22,2005 23:33
筆劃全都查功具:
漢字庫
漢字庫
Posted by timo
at January 28,2005 21:43
笑死我了,那個恕葉(李樹的葉子?)也有問題啊!
Posted by Arkun
at October 22,2005 12:19
我是佑佑皮皮的影迷~在一場因緣下來到這裏,看到你幫孩子起名字。
起名字,是一門學問~又得有多方的考量~當時我也煞費苦心一番~
Leon 是個很不錯的名字,我看到很多叫Leon的,都長得非常帥
在我的心裏,Leon是個帥哥的名字呢
起名字,是一門學問~又得有多方的考量~當時我也煞費苦心一番~
Leon 是個很不錯的名字,我看到很多叫Leon的,都長得非常帥
在我的心裏,Leon是個帥哥的名字呢
Posted by 小葉子
at January 5,2006 14:45

我是林老師回國教的第一屆政大新聞所的學生
梳雲 好像是說 她屬龍 雲從龍 所以叫梳雲
笑風 同樣道理 因為他屬虎 風從虎 所以叫笑風
老師真是會取名字
轉眼間 林梳雲好像大學生了 還在ptt上看到他貼她爸爸的文章
我也要有第一個小孩了 才google到這篇
要取小孩的名字還真難取...
Posted by yc
at September 27,2008 00:41