August 16,2008
Newminster 修院殘蹟
Newminster Abbey,修於1137,是屬於北約克夏最大的修院清泉修院(Fountains Abbey)早期的女兒修院之一,曾經是英格蘭北邊最大的修院。修院在英格蘭曾經是地方重要的大地主與金主,擁有土地農地,並是羊毛業重要的把持單位。附例如清泉修院就曾經富可敵國。此修院在Newcastle北去不遠的Morpeth郊外,曾經擁有的土地由此一路北佔到英蘇的邊界,也為地處英格蘭與蘇格蘭的交界地帶,此修院曾被蘇格蘭騎兵給燒了,於1180重建過一次。享利八世與羅馬天主教決裂後,他解散各地的修院,將修院的土地與財富沒收,並用以支持他當時想要打造的海上霸權。Newminster Abbey在他的第一波解散名單裡,於1537年解散。
雖然不多,但我也算簡單走過附近幾個修院及羅馬時代的古蹟,大多數有名有姓的點,都已經被國家管控,收售門票,車只要開到附近,總有明確指標帶著你去,但這個曾經風光一時的修院,卻很難找。
那天下雨,輪我放風,開車到了Morpeth,依著大地圖標示的方位,找到所在地的那條路,卻怎麼都沒有看到相關的路標。開著,就過了頭,問了人,不知所以,於是報我去了附近的小鎮Mitford的教會。教會前的路也有夠小條,想辦法停了車,問了人,一位先生報了方位,〔但是車子開不到喔,你得停車走上去〕。於是我再開車回頭。
到了應該是附近了,停了車,問了一位慢跑的女士,不清楚,一位停車休息的阿公,不清楚。大家都只能比出一個大約的方向,車路旁邊一側是溪水,一側是一戶接一戶的大戶農家,但是沒人有辦法告訴你怎麼去。依照指示,棄大路,取健行步道,走來走去,卻走不出個所以然來。
下雨,才是討厭,健行步道都是泥巴,不好走。走了一個多鐘頭,所有人都說〔大概〕在這附近了,卻看不出還有什麼步道可以走,也看不出哪裡有個幾百年的古蹟,我決定再問人。進入一排大戶農家的前門共用車道,剛巧有人要出門,我問了她要怎麼找這修院,她請我問對面一戶更大戶的人家。
這戶人家,沒有門牌,房子就叫Abbey House,看來應該真的不遠,但我剛才已經繞著他們家的農地外圍走了一大圈了,有草地有機具有羊群,就沒看出有什麼古蹟。這大門,有高大的鐵柱門,一片阻隔外界的中型花園,獨橦的二樓起屋,沒有電鈴。這麼淋了一個多小時了,回家是不甘心的,硬著頭皮開了他們家大鐵門,繞過花園,終於有電鈴了。
一位親切的中年婦女,口操中產階級英語,不只報了明確的路,還問了我從哪裡來,遊玩?讀書?老婆讀書?讀什麼呢?嗯嗯,真有意思等等這類的禮貌之極的對話,問個路而已,最後還跟我握手,很高興能與你談話等等。
這廟,確實在附近了,確實也是沒有路標,去法,沒人報的話,確實是不容易想像。你得走一條健行步道,過了第二個柵門後,翻過左側的柵欄,是的,要翻過去,然後,沿著她家的農地外圍的圍籬,踩著羊屎,經過羊群,復前行,到了她家農地外圍的中段,會見有個柵欄及被鎖著的門,再翻過去。是的,又要翻過去,然後,勇敢地越過那個小丘,你就會在樹林裡,找看到那片荒廢了數百年的修院殘蹟。
原來,這修院在1537年解散後,沒有像其他修院被什麼單位若干年後〔撿〕起來保存,反而,變成私產,被一戶Grey人家擁有,他們要蓋房子,就來這裡拿石頭,用剩的,就丟回去,不要的,就留著給自然回收。也許,那女人便是Grey家的後人?
總之,進了樹林,果然有這殘蹟,剩下的各個局部,面目不易辨識了,自然在這幾百年裡,已經把這風光一時的修院,佔為己有,在牆上盤根,從柱間旋枝。雨天,深樹林,古建物的殘蹟藏在這裡與那裡。我一個人在這片殘蹟裡又走了好一陣子,在想,幹,這些石頭,比漢人移民台灣還久遠之前,可是一間統領英格蘭北境的大修院啊。

到了應該是附近了,停了車,問了一位慢跑的女士,不清楚,一位停車休息的阿公,不清楚。大家都只能比出一個大約的方向,車路旁邊一側是溪水,一側是一戶接一戶的大戶農家,但是沒人有辦法告訴你怎麼去。依照指示,棄大路,取健行步道,走來走去,卻走不出個所以然來。下雨,才是討厭,健行步道都是泥巴,不好走。走了一個多鐘頭,所有人都說〔大概〕在這附近了,卻看不出還有什麼步道可以走,也看不出哪裡有個幾百年的古蹟,我決定再問人。進入一排大戶農家的前門共用車道,剛巧有人要出門,我問了她要怎麼找這修院,她請我問對面一戶更大戶的人家。
這戶人家,沒有門牌,房子就叫Abbey House,看來應該真的不遠,但我剛才已經繞著他們家的農地外圍走了一大圈了,有草地有機具有羊群,就沒看出有什麼古蹟。這大門,有高大的鐵柱門,一片阻隔外界的中型花園,獨橦的二樓起屋,沒有電鈴。這麼淋了一個多小時了,回家是不甘心的,硬著頭皮開了他們家大鐵門,繞過花園,終於有電鈴了。
一位親切的中年婦女,口操中產階級英語,不只報了明確的路,還問了我從哪裡來,遊玩?讀書?老婆讀書?讀什麼呢?嗯嗯,真有意思等等這類的禮貌之極的對話,問個路而已,最後還跟我握手,很高興能與你談話等等。
這廟,確實在附近了,確實也是沒有路標,去法,沒人報的話,確實是不容易想像。你得走一條健行步道,過了第二個柵門後,翻過左側的柵欄,是的,要翻過去,然後,沿著她家的農地外圍的圍籬,踩著羊屎,經過羊群,復前行,到了她家農地外圍的中段,會見有個柵欄及被鎖著的門,再翻過去。是的,又要翻過去,然後,勇敢地越過那個小丘,你就會在樹林裡,找看到那片荒廢了數百年的修院殘蹟。原來,這修院在1537年解散後,沒有像其他修院被什麼單位若干年後〔撿〕起來保存,反而,變成私產,被一戶Grey人家擁有,他們要蓋房子,就來這裡拿石頭,用剩的,就丟回去,不要的,就留著給自然回收。也許,那女人便是Grey家的後人?
總之,進了樹林,果然有這殘蹟,剩下的各個局部,面目不易辨識了,自然在這幾百年裡,已經把這風光一時的修院,佔為己有,在牆上盤根,從柱間旋枝。雨天,深樹林,古建物的殘蹟藏在這裡與那裡。我一個人在這片殘蹟裡又走了好一陣子,在想,幹,這些石頭,比漢人移民台灣還久遠之前,可是一間統領英格蘭北境的大修院啊。

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6832247
回應文章 

真是有夠努力在放風。
斷垣殘壁還是很有味道啊,看了很想搬一塊在家裏擺著。
Posted by wobblies
at August 16,2008 23:54
照那天看起來,帶個背包是可以包幾塊回家擺沒問題的。
Posted by timo
at August 17,2008 00:20

看了幾篇你最近寫的文章,哈,真的很有Timo講話時的口氣(果真,文字是不會騙人的...),偶而在字裡行間察覺一絲張愛玲的味道,不過,是台灣式的,讓人覺得很親切。Anyway, 看你的文字很舒服,這是我要說的。
Posted by Ellen
at August 17,2008 01:44
