爵士狗汪汪叫

Respect 是一個才三年的年輕政團（姑且如此稱之），其成立的目的是在提出比〔新工黨〕更左的政治訴求，包括社會主義、反戰、免費教育、環保以及反對種族歧視等，都是他們的主訴求。成立之初曾被工黨友好媒體預測撐不過一年的這個政團，已經送一個人進百樂門，也有人當選地方議會的議員，好像也有地方議會的議員帶槍投靠。

這個政團的迷人之處在於他們不只做大人的政治，還做學生的政治，在一年前成立了Student Respect。

這個學生聯合，同樣旨在吸收及團結各地各校的左翼學生力量。各地的學生支部不只是著眼學生自己的利益，遇有相關議題，即使是會造成學生不便利的－例如前陣子大學的行政人員聯合罷工－他們也會站在階級立場上，聲援與支持。跟大人玩國家政治一樣，學生支部也努力在學校裡宣導反戰環保反高學費等學生訴求，並搶佔各大學（或跨校）的學生會或學生聯合會的主導位置。

提供一段他們的宣傳文件翻譯供參考：

加入Student Respect

不列顛的學生以及平凡的工人已經被新工黨背叛，無論在單一的事件或者一般主流的政見。

從開始徵收〔top-up fee（一種新的學費制度，參此）〕以至於堅定地支持布希的〔反恐戰爭〕，布萊爾與新工黨從來都忽略我們的聲音。成千上萬的人就這麼被放到中東去死，而學生現在得一輩子背著貸款。

從阿富汗，到伊拉克，到支持以色列在黎巴嫩的屠殺，布希與布萊爾打造新中東的政策已經造成這個地區四處死傷，並且看來，伊朗是這些戰爭買辦的下一個目標。

回到本地，這所謂〔反恐戰爭〕已經使我們自己變成恐怖攻擊的目標－我們不才在去年七月七日（於倫敦King's Cross地鐵火車站）目擊了一場悲劇？－而那些種族歧視者卻只會將這事的過錯一盡推到他人身上，並已造成了高升的〔恐伊斯蘭〕情緒。為了佔領伊拉克，政府已經花去我們〔每天二千八百萬英鎊〕，同時，政府卻告訴我們沒有錢搞教育，搞住宅，搞醫院。

姑且不談學生失去請領獎助學金的權力以及需要繳納學費，布萊爾與他的好友們現在還要把一年三千鎊的top up fee再次提高，讓一般家庭的人們更難上大學。

Student Respect 不同

我們雖然才一歲，但我們已成就了許多事。我們現在在全國各地都有學生團體以及有週休的辦事員。我們在二零零六年的全學聯（NUS: National Union of Students）的首度亮相也很搶眼：我們拿下了全國執委會代表權選舉，並且協助促成了全國要求免費教育的示威活動。Student Respect是〔使全學聯免於成為官僚小雞〕這場戰鬥的中心力量。

Student Respect引領〔反戰〕〔反民營化〕〔反種族主義〕〔對抗全球氣候變化〕這些戰鬥的道路，為了免費教育及對抗不義的戰役，我們需要異質的、批判的以及團結的力量。

你如果同意我們，請你加入。

還是要介入才不會任人宰割啊。