從別後，憶相逢……

來推薦兩首《羅密歐與茱麗葉》音樂劇的歌ＸＤＤ
好聽耶＞▽＜！
（最近一直只推薦歌感覺有點混？ＸＤ＂）

On dit dans la rue（街坊耳語）

On dit dans la rue, que Roméo est perdu
Qu’il mérite bien la lame, de ceux qui vendent leur âme
On dit dans la rue que le fils des Montaigu
A trahi ses parents, déshonoré son rang
Mais toi qui vis comme un ange toi que rien ne derange
Tu crois que tout s’arrange mais la vie un jour se venge

T’avais pas le droit
Ne me parlez pas de droit
T’avais pas le droit
Vous n’en avez pas sur moi
T’avais pas le droit
Je crois que vous n’aimerez jamais
T’avais pas le droit
Pour vous je n’ai pas secret
T’avais pas le droit
Je vous regarde et j’ai honte
T’avais pas le droit
Je me fous de ce qu’on raconte
T’avais pas le droit
La seule chose pour moi qui compte
T’avais pas le droit
C’est que vous l’aimiez aussi

On dit dans la rue qu’en lui prenant sa vertu
Tu as perdu la tienne et réveillé la haine
On dit dans la rue, que pour toi y’a plus d’issue
Que pour sauver ton honneur il faut quitter cette fleur
Mais toi qui vis comme un ange toi que rien ne derange
Tu crois que tout s’arrange, mais la vie un jour se venge
T’avais pas le droit
Qu’est ce que vous voulez que je vous dise
T’avais pas le droit
Me punir pour ma franchise
T’avais pas le droit
Vous qui sanez tout de moi
T’avais pas le droit
Vous doutez ainsi, pourquoi
T’avais pas le droit
Pourquoi me juger ainsi
T’avais pas le droit
Vous mes frères, vous mes amis
T’avais pas le droit
Je suis libre, comme vous l’étiez
T’avais pas le droit
Avant de vouloir me juger

Est-ce que c’est la vie qui choisit
Bien sûr c’est la vie qui choisit
Mais pourquoi la fille de ton ennemi
Je n’y peux rien c’était écrit
Quand toutes les femmes te veulent dans leur lit
（我一直覺得這句怪怪的　聽起來不像歌詞寫的耶囧）
Non, non, oh, non!
Pourquoi c’est elle que t’as choisie
Je vis ma vie tel que je suis je vous le dis, oh, oui
T’avais pas le droit
Allons regardez-vous
T’avais pas le droit
Vous êtes simplement jaloux
T’avais pas le droit
Vous oubliez toutes ces nuits
T’avais pas le droit
Avec celles qui nous ennuient
T’avais pas le droit
Vous oubliez la confiance
T’avais pas le droit
Qui nous liait depuis l’enfance
T’avais pas le droit
Quand on priait en silence
T’avais pas le droit
Pour que vienne enfin la chance
T’avais pas le droit
Non, je n’ai trahi personne
T’avais pas le droit
Je ne veux pas qu’on me pardonne
T’avais pas le droit
Avec vous, j’étais quelqu’un
T’avais pas le droit
Mais sans elleje ne suis rien
T’avais pas le droit
Non, je n’ai trahi personne
Je ne veux pas qu’on me pardonne
Sans elle
Je ne suis rien
T’avais pas le droit
Je ne suis rien
T’avais pas le droit
T’avais pas le droit


這首超好聽ＸＤ！有一點會唱了ＸＤＤＤ！（炸）
不過有些地方真是搞不懂他怎麼發音的耶……
還有怎麼連過去的？（汗）



Les rois du monde（世界之王）

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais
Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas
Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent
Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut ils s’ennuient
Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit

Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C’est qu’ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l’amour

Les rois du monde se battent entre eux
C’est qu’y a de la place mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c’est jeux de rois

Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ça d’important
C'est comme le temps -On se fout pas mal de la morale
C'est comme le vent, ou... -On sait bien qu’on fait pas de ma



這首超難！！完全不知道怎麼唱的！！
可是天靈覺得這首也很好聽ＸＤ
嗯不過最後那邊歌詞編排得真難懂欸不知道在寫什麼（汗）