田田華語教學網站-初級閱讀

王先生學中文

Sat, 28 Apr 2007 16:30:00 +0800

王先生到台灣已經三十多年了，現在他在北部一個大學的語言中心學習中文。那個大學的學生有八、九百的人，有歐洲人、亞洲人，也有非洲來的。教他的老師也姓王，是一位小姐，那位老師很客氣，也很會教書。王先生來台灣以前在美國學過一點兒中文，所以他會說一些簡單（jiǎndān）的中國話。有人問王先生為什麼想學中文呢？王先生笑一笑說：『因為我是中國人啊！還有，中國話以後會很有用，所以現在學會了，以後就方便了。』

王先生覺得說中國話很容易，可是寫中國字很難，他跟他的同學都覺得寫中國字像畫畫兒一樣。他每天練習（liànxí）寫三個小時的中國字，王先生的老師告訴他，只要每天寫，有一天就可以像中國人寫得一樣好。

閱讀短文

Fri, 27 Apr 2007 23:12:13 +0800

王先生住在郊區。他家附近有一所大學，王先生在那所學校教書。王太太也常去那所大學，不過她不是去教書，她是去學畫畫兒。王先生和太太都很喜歡郊區（jiāoqū）的生活（shēnghuó），他們說住在郊區，空氣（kōngqì）又好，人也不多。只有一件事不太好，那就是買東西不怎麼方便。王先生跟太太常常星期六、日開車到市中心的大賣場（dàmàichǎng）去買吃的東西。

王先生的孩子沒跟他們夫妻（fūqī）兩人住在一起，因為他的孩子覺得郊區離公司太遠了，所以他們都在公司附近租（zū）房子，或是跟朋友分租（fēnzū）房間。他們只有放假（fàngjià）的時候才會回家去看王先生王太太。

中國和台灣

Sat, 21 Apr 2007 21:12:38 +0800

世界上有七大洲，亞洲是世界上最大的洲，也是世界上人口最多的一個洲。在亞洲有四十多個國家和地區。中國是亞洲最大的國家，也是世界上人口最多的國家。中國的首都（shǒudū）是北京，可是上海是中國的第一大城市。上海在中國的東方，在中國還有很多有名的大城市，像南京、西安什麼的。

台灣在中國的東南方，有人說台灣是中國的一部份，也有人說台灣是一個國家。台灣的首都是台北，台北在台灣的北部。台北人大部分是從南部、東部、中部來的。在台北有很多百貨公司、商店，不過台北郊區的風景也很不錯，有空應該多去走走，看看。台灣除了台北以外，還有很多大城市，像台中、台南、高雄等等。

現在高速鐵路（gāosùtiělù）已經通車（tōngchē）了，不管到哪裡去都更方便了。

男女大不同

Sat, 21 Apr 2007 14:19:01 +0800

以前中國人重男輕女（zhòngnán qīngnǚ），覺得男生比女生好。可是現在的人已經不這麼想了。

以前女生不可以出門，不可以念書，可是現在有很多女生，一個人自己去旅行，念書也念得很好。有些女生在工作的時候，做得比男生做得還好。我想是因為女生比男生細心（xìxīn）。現在男生做的工作，女生也可以做。有一些男生也願意留在家裡幫忙做家事，我覺得這是很好的事，因為在這個世界上，男生、女生本來就是一樣的。

美好的一天

Sun, 15 Apr 2007 10:52:50 +0800

每天早上都是隔壁的公雞叫我起床。上個星期天也不例外（lìwài）。我一起床就先把被子疊好（diéhǎo），再把要洗的髒衣服一件一件地丟進洗衣機裡。然後刷牙、洗臉、洗澡。洗好了澡，我就到樓下的便利商店去買一份早餐和一份報紙。因為最近世界各國的選舉（xuǎnjǔ）很熱鬧（rènào），我也跟大家一樣很關心（guānxīn）選舉的情形（qíngxíng）。買好了東西，回到了家裡，我先把音樂（yīnyuè）打開，放一首我最喜歡的印度（yìndù）音樂，一邊吃著我的早餐，一邊看著報紙聽音樂。這美好（měihǎo）的一天就這樣開始（kāishǐ）了。

看病

Mon, 09 Apr 2007 22:37:19 +0800

昨天上課的時候，老師發現白大偉的臉色（liǎnsè）不太好，他老是用手捏（niē）著太陽穴（tàiyángxuè）。老師摸摸（mō）他的頭說：『你發燒了。』白大偉點點頭說：『早上起床覺得喉嚨很疼，喝水都很不舒服。』老師要他一下課就去看醫生。

下午，大偉到醫院去看病。他先掛了號（guàhào），然後護士幫他量體溫（liáng tǐwēn），護士要他做在外面的椅子上等一下。不久，醫生就請白大偉進去。醫生先問他哪兒不舒服？白大偉說：『頭痛、鼻子不通、全身發冷。』醫生要他張開嘴巴，看了看他的喉嚨，又聽了聽他的呼吸（hūxī），最後按（àn）了一下他的肚子。醫生一邊開藥，一邊告訴白大偉說：『你感冒了。應該多休息，多喝水。』

醫生給他三天的藥，還告訴他，如果三天以後感冒還沒好，就得再來一趟（tàng）。

不過白大偉希望三天以後不要在看見這位醫生。

誰能找到工作？

Sun, 08 Apr 2007 20:47:00 +0800

趙先生的公司常常跟加拿大、美國做生意，他擔心（dānxīn）公司的員工英文不好，所以趙先生在文化大學的布告欄（bùgàolán）上貼了一張布告，應徵（yìngzhēng）一位英文老師來教他的員工（yuángōng）英文。他願意付很高的薪水（xīnshuǐ）。

白大偉和另一位美國同學都去應徵。那位美國同學的中文說得很流利（liúlì）。他在面談（miàntán）的時候用中文和英文自我介紹（zìwǒjièshào），他故意（gùyì）用很難的英文跟趙先生談話，而且說得很快。他跟趙先生說，他只要一個禮拜就能讓趙先生的員工開口說英文。

白大偉面談的時候，說話說得很清楚。他告訴趙先生，他沒有教學經驗（jīngyàn），不過他現在在學中文，他可以用自己學中文的方法來幫助趙先生的員工。白大偉說話的時候發音很清楚，不快不慢，而且他都用很簡單（jiǎndān）的英文來跟趙先生談話。

你覺得誰在第二天會接到趙先生的電話通知呢？

路口的老先生

Sun, 25 Mar 2007 15:34:44 +0800

我家前面的路口，每天早上總是站著一位老先生。老先生總是穿著西裝（xīzhuāng），戴著（dàizhe）一頂黑色的帽子。他一句話都不說，就站在路口，看著來來去去的人。

第一次看見他，我覺得很奇怪（qíguài），我沒跟他說話。後來天天看見他，就不覺得奇怪了。我聽鄰居（línjū）說，老先生的兒子離開家到很遠的地方去工作。本來一個月回來看老先生一次，可是後來不知道發生（fāshēng）了什麼事，他兒子就再也沒回來了。老先生每天站在路口，就是要等著他的兒子回來。可是時間一天一天地過去了，老先生的兒子還是沒回來。

有一天，郵差把一封信送到老先生的家裡去，老先生看了信以後，就不站在路口了。有人說老先生的兒子有錢了，不要老爸爸了。老先生一生氣（shēngqì），就病了；也有人說老先生的兒子死（sǐ）了，不會再回來了，所以老先生再也不必站在路口等著兒子回來了。

我不知道老先生的孩子怎麼了，可是我希望（xīwàng）他還活著（huózhe），這樣老先生才有活下去的力量（lìliàng）。

壞習慣（huàixíguàn）

Sun, 25 Mar 2007 14:47:10 +0800

我姊姊的兒子有很多壞習慣。他老是喜歡看著電視吃飯。有好幾次，他坐在電視機前面，眼睛看著電視，可是碗裡的飯一口都沒吃。他還喜歡聽著音樂（yīnyuè）寫功課（gōngkè），可是常常聽著聽著就睡著了，所以他的功課常常沒寫完。

他也喜歡一邊吃東西，一邊走路。他說這樣子就不會胖。我們告訴他吃東西應該坐著吃，還有吃飯跟寫功課的時候，不可以做別的事。可是他說：『為什麼爸爸可以看著報吃早飯，媽媽可以聽著音樂打電腦（dǎ diànnǎo）呢？』

我姊姊告訴他，爸爸工作很忙，沒時間看報，只有吃飯的時候可以看報。媽媽打電腦的時候聽歌，是在休息。沒想到我姊姊的兒子回答（huídá）說：『我也很忙，沒時間看電視，只有吃飯的時候有時間看電視。寫功課的時候聽音樂也是在休息，只是休息的時間太長了，就睡著了。』

迷糊（míhú）的好朋友

Sun, 25 Mar 2007 14:44:43 +0800

我有一位朋友叫國美。國美是一個很客氣的人，他常到我家來玩兒。每次到我家來，總是帶著很多水果。我告訴他下次別這麼麻煩（máfán），只要人來就好了。他總是笑著說：『一點兒也不麻煩，水果是老家種（zhòng）的。』

國美這個人什麼都好，就是記不住事情。他來我家十幾次了，可是他還是記不住我家在哪條路上；還有，他也常打錯電話，他連自己的電話號碼也記不住。我告訴他好幾次了，得記得自己的電話號碼，可是他說：『我從不打電話給我自己，為什麼要記得自己的電話號碼呢？』

我還記得國美頭一次來我家，他告訴我他大概（dàgài）十一點多會到我家。可是那天他到我家的時間是下午五點多。我本來要請他吃中飯，後來只能請他吃晚飯了。我問他為什麼那麼久才到我家呢？他說他以為很快就能找到我住的房子，沒想到找了很久還是沒找到。我告訴他下次如果找不到路，一定要打電話給我。國美笑笑地說：『下次我坐計程車（jìchéngchē）來，就不會迷路（mílù）了。』

學校附近的公園

Sun, 25 Mar 2007 11:40:35 +0800

我們學校對面有一座（zuò）公園。那座公園的名字叫大安森林（sēnlín）公園。每天早上有很多老先生、老太太在公園裡運動（yùndòng）。我很喜歡去那座公園，因為那裡的空氣（kōngqì）很乾淨（gānjìng），還有在那裡運動的人也很客氣。他們看我是個外國人，覺得很有意思，所以常常跟我說話。有時候他們說的話我聽不太懂，他們會慢慢說，如果我還是聽不懂，他們就會寫字，這樣我就知道他們的意思了。那些老人常說我的中國話說得很好，我聽了以後心裡很高興（gāoxìng）。他們還請我去他們家玩，還要請我教他們英文。可是我來台灣是想學中文的，所以我告訴（gàosù）他們我不想教英文。沒想到那些老人對我說：沒關係，你不教我們英文，那麼我們教你台灣話好了。

我的男朋友

Sun, 25 Mar 2007 11:24:58 +0800

我跟我男朋友已經認識六年多了，我們打算今年六月結婚。我男朋友長得黑黑矮矮的，可是他又有錢又大方，常買東西給我，對我家人也很好，所以我很喜歡他。

他最不喜歡別人說他的身高，他說身高和一個人好不好沒有關係。他也不喜歡朋友跟他借錢，因為他借出去的錢常常拿不回來。

我男朋友最喜歡看電影，他什麼電影都看，所以我和他常在電影院裡約會（yuēhuì）。最近我們兩人去看了一部法國電影，雖然我們聽不懂法國話，不過那部電影很容易瞭解（liǎojiě）。那部電影的女主角長得又瘦又高，還有她的頭髮不長不短。

我很喜歡她的頭髮，我告訴我男朋友，我也想留那樣的頭髮。可是我男朋友說他比較喜歡我現在的樣子。唉（āi）！可能她覺得我的臉不像那位女主角那麼小，所以留那種頭髮不好看吧。

我的朋友

Wed, 27 Dec 2006 14:01:42 +0800

我有一位台灣朋友，她姓謝。下禮拜一，謝小姐要從台灣坐飛機到美國去看他父母。她父母親都很老了。謝小姐的弟弟在美國住了十多年了，他很久沒看見父母，所以他給兩位老人家買了去美國的機票，要他們去美國住幾個月。謝小姐說她爸爸很喜歡看美國電影，也很喜歡美國的天氣、美國東西。她爸爸剛到美國的時候，每天早上吃了早飯，就到附近的超級市場去走走。可是他媽媽一點兒也不喜歡美國，她覺得美國吃的東西都不好吃，還有可樂也難喝。最近這幾天，美國一直下大雨，謝媽媽覺得腳很不舒服，她說她想回台灣看醫生，還有吃臭豆腐。

謝小姐買了很多台灣的東西，她想她父母看見這些東西一定很高興。我問謝小姐要去美國幾天？謝小姐說：要是美國有意思，她可能住一個多月；要是美國不好玩，她會馬上回台灣來。

我的寵物

Tue, 26 Dec 2006 14:14:52 +0800

這是我的寵物，叫巧克力。過了今年牠就一歲了。巧克力很喜歡跟在人的旁邊，牠最喜歡咬拖鞋，所以我家的拖鞋沒有一雙是好的。牠很聽我的話，我叫牠坐，牠不敢站起來；我叫牠出去外面，牠絕對不敢進來。鄰居看見牠都說牠很可愛，不過巧克力有一點兒壞，如果牠看見比牠小的小孩子，牠就會跳到那個孩子的身上去，所以小孩子常被牠嚇得哭出來。