田田華語教學網站

民間故事：鄭板橋的故事

     鄭板橋是清代非常著名的書法家。他寫的字和一般人寫的不一樣，人們看了他的字，都說他的字寫得特別好。所以當時請他寫字的人很多。

     鄭板橋住在揚州。當時，他常去的理髮店是個姓張的人開的，那個人的理髮技術分常高，大家都叫他『張巧手』。鄭板橋見張巧手理了十多年的髮，還是窮得連老婆也取不起，就決定幫幫他的忙。同時也想對付那些不做好事的闊人。

     鄭板橋來到張巧手的理髮店，給他一張大紙，上面是他寫的一個特別大的『一』字。他笑著對張巧手說：『這可是一個金字啊，你把它收好，過幾天會有人出大價錢來買它的。到時候你就賣了它，賣來的錢你就拿去娶個老婆吧。』過了幾天，果然有幾個闊人到張巧手那兒，出高價買走了它手裡的那個『一』字。張巧手又高興又奇怪，就來問鄭板橋。

     原來，這幾個闊人為了討好縣太爺，想送塊匾（biǎn）給縣太爺，就來請鄭板橋在他們要送的匾上寫上『青天』兩個字。鄭板橋寫好了交給他們，他們一看，匾上寫的卻是『青大』，他們皺起了眉頭，問鄭板橋『天』字怎麼少了一橫呢？鄭板橋回答說：『這一橫放在張巧手那裡呢。你們多帶些錢去理髮店買吧。』那幾個闊人沒別的辦法，只好到理髮店去買。