田田華語教學網站

   老王開了一家鐘錶店。有一天，他隔壁 鄰居─小陳到他的店裡。小陳是一個小氣鬼，他的小氣真讓人受不了。老王問小陳：「你什麼時候才會跟我買一個手錶或是一個時鐘？」小陳回答：「我不用那些東西。」老王說：「亂說！每個人都需要，要不然你怎麼知道每天幾點鐘該起床？」小陳回答：「每天早上，我的室友一打開他的電視看新聞，我就被吵醒，那個時間是早上七點。」老王接著問：「那你怎麼知道幾點鐘該去上班？」小陳笑著說：「很容易啊！我差不多花了一個小時的時間洗澡、穿衣服、吃早飯、看報紙，然後聽見電視被關上的聲音，那個時間剛好是八點。我八點出門，走到車站差不多10分鐘，坐上公車到公司剛好九點。」老王又問：「你怎麼知道幾點下班？」小陳說：「公司裡有鐘啊！下班的時候它會響，讓我知道時間是下午五點。」老王急著問：「你晚上幾點睡覺？」小陳說：「電視節目一播完，我就上床睡覺。」老王很生氣說：「如果你半夜起來，你怎麼知道幾點鐘？」小陳笑著說：「那更容易，我只要敲敲牆，就可以知道時間了。」老王很奇怪地看著小陳說：「敲牆？為什麼？」小陳說：「因為以前我敲過你的牆，你很大聲地說：『夜裡三點鐘，敲什麼東西啊？』                    

    時間過得真快！阿國離開他的國家已經八個多月了。中國人說：『在家靠父母，出外靠朋友。』這句話說得很對。阿國剛來的時候，很多事讓他不知道應該怎麼辦，還好有一些台灣朋友幫了他很多忙，讓他覺得很溫暖（kindness）。

    阿國在語言中心已經學了半年的中文了。每天只學兩個小時的中文，老師沒叫他寫很多功課。學校有很多活動，讓學生自由參加。阿國也參加了一些活動，也到大學去聽課，可是他的中文程度（degree）還不夠好，所以老師說的話，有些都聽不懂。

    阿國剛來的時候，住在朋友家。為了到學校去方便一點兒，就搬到學校附近。學校附近有很多學生宿舍，房租又便宜，附近的餐廳又多。阿國覺得台北是一個大城市，人口有兩百多萬，馬路上到處是車子，坐捷運（MRT）哪兒都到得了，交通方便極了。最近天氣越來越熱，讓阿國什麼東西都吃不下。原本他的體重（weight）是八十公斤，現在已經瘦了十公斤。

阿國已經被這裡的人、事、物吸引（attract）了。有時候，朋友叫他去酒吧喝酒，他就跟朋友說：「我比較喜歡去公園找老人喝茶、聊天。」他的中文老師也說阿國的樣子越來越像本地人了。這應該是阿國到台灣學中文最大的收穫（harvest）吧！