田田華語教學網站

劉喜葵  印尼籍                好朋友 

每個人都有朋友，可是你知道在這麼多的朋友裡面是否有一個人是你的好朋友？當你傷心、難過的時候，有沒有人在你身邊安慰你？當你失敗的時候，有沒有人鼓勵你，給你勇氣站起來？

其實，真正的好朋友是可以為了救你而犧牲自己的生命，可以為了朋友付出一切。話說回來，我們自己是他的好朋友嗎？當他受傷的時候，你曾經當他的手杖嗎？當他害怕的時候，你在他身邊給他溫暖的擁抱嗎？其實真正可以信賴的、不會對你有成見的只有自己的父母。父母也是我們的良師益友，因為他們會永遠輔導我們，不管在什麼樣的情況下，都會站在我們這一邊。所以我們應該好好地珍惜上天為我們選的朋友。

吳薇妮 印尼籍                 人與人

1997年時，在印尼的雅加達發生了大規模的暴動，是近年來最嚴重的流血事件。這個動亂引起了亞洲華人的譁然。印尼本地人對華人的偏見雖然眾所皆知，但是誰都料想不到會突然發生這件事情。使得華人在那裡蒙受當地人的威脅。

社會之所以是社會，是人與人之間所形成的現象。彼此之間的信賴是非常寶貴的。一旦有了成見，什麼事情都將完成不了。

有些國家的公共場所，還是會註明不歡迎某些人來，這是非常誇張的。今天即使是面對你請的佣人，也是要當他是你的家人。我曾經看過一本書，書裡寫著一句非常好的話：『每個人都是人生父母養的。』大家都是平等的，甚至對方可能成為是你的良師益友。

別再苦惱該如何與人相處了，獻出善意的微笑就是最好的表達。

潘慧娟 印尼籍  閱讀班          談內在

     隨著時代的進步，人們愈來愈不重視內在。大部分的人比較喜歡看外表。但是對我來說，內在比外在重要，因為從一個人的內在，我們可以知道他是怎麼樣的人。說實在話，人的外在美是短暫的，而內在美是永遠的。不僅這樣，外在每天會改變的，人會生病、會老，不管多麼美麗，多麼帥，終有一天會變成老人，不再美麗了，不再帥了。

     在我看來，現在很多人有外在美，沒有內在美，真可惜。很漂亮，可是態度與行為不好，又沒良心。其實這個世界很奇怪，人有眼睛，但看不到；有耳朵，但是聽不到。現在的人只能看『看得到』的東西，而不能看『看不到』的東西，那是因為他們不用心看。

     無論如何，外在不好的話，沒關係，最重要的是內在。還有與人交往也不可以只看外在，而應該注意內在，要注意一個人的個性、態度。因為外在會騙人的。總之，人不可貌相，用心去感受、認識才是最重要的。

我叫徐俊雄，我是印尼人。我家有六個人。我有兩個哥哥，三個姐姐。我爸爸是商人，他喜歡喝咖啡。我媽媽是家庭主婦，她喜歡喝牛奶。我覺得媽媽是最好的人。

我來台灣兩個多月了。我是學生，我有兩位中文老師，早上的老師是田老師，我有八個同學，他們都是好同學。

我喜歡喝西瓜牛奶，還有睡覺。我不會生氣，可是如果我生氣了，我什麼都不要。

好了，我不知道要寫什麼了。

我叫王東尼，我是加拿大人。我家有五個人，我有兩個兄弟姊妹。

我媽媽是家庭主婦，她很喜歡看我妹妹畫的畫兒，她也喜歡帶Kizzy（她的狗）去走一走。我爸爸以前是礦工，可是現在他在學校教書，他很喜歡教電腦。我哥哥二十九歲，他是電工，他喜歡跟朋友喝酒、聽音樂、聊天。我妹妹十八歲，她在念書，她很會畫畫兒，所以她打算以後當刺青師。

我跟我太太在台灣四年多了，我們都是英文老師。我對中國文化很有興趣，所以我很喜歡學中文。我會住在這裡（台灣）很久。我覺得台灣人很好。

   劉喜葵 印尼籍       我的父親

     我從小就住在鄉下。因為我們住的地方沒什麼發展的機會，也因為家裡有很重的負擔要承擔，因此爸爸到成是去工作。雖然我不知道爸爸的工作如何，是否是個體面的工作，是不是都能準時用餐果腹，但我知道爸爸在外面工作很辛苦。一個月只能回家一兩天。有時還鬱鬱寡歡拎著行李箱回家。想要問他在外面的工作怎麼樣？這幾個字卻怎麼也說不出口來。因為從他的臉上就可以感覺到，在外面工作有多麼勞累。

      因為爸爸多年來的努力，才會有今天的我們。為了讓我們孩子有好的未來，爸爸總是省吃、省用的。從小我就很想幫爸爸減輕一些負擔，可是卻沒有能力。就算現在想讓爸爸過好一點兒的生活，也沒有機會了，因為他已經永遠離開我們了。

我叫普善德，我是印尼人。我二十三歲。我家有六個人，爸爸、媽媽、兩個哥哥，妹妹。我爸爸五十四歲，他喜歡照顧貓，他有七隻貓。我媽媽四十八歲，媽媽喜歡做餅乾，她的餅乾很好吃。我大哥是英文老師，他二十六歲。我二哥是大學生，他在印尼。我妹妹是護士，她二十二歲。

我現在住在台灣，我在台灣科技大學學機械，我現在在研究醫工，我也在文化大學學中文。

我在台灣科技大學有兩位老師，他們都很好。我在文化大學有一位老師，她也很好。不管在台灣科技大學或在文化大學，我都很尊重我的老師。

我姓曾，叫娣薇，我是印尼人。我家有四個人，我爸爸是警察，我媽媽是老師。我有一個姐姐，今年四十一歲，她也是老師，她很喜歡看書。我在印尼匯款公司上班。我有老公，他是台灣人。我覺得他很好也好帥。我老公在麵包店上班，我們都很喜歡吃麵線跟臭豆腐，還有牛排。

我愛我老公，他也愛我。

我的興趣是唱歌。我在文化大學學中文，我喜歡老師，因為老師很好，也很可愛。

我姓陳，叫秀華。我是泰國人，我二十九歲。我喜歡吃起司蛋糕，也很喜歡喝咖啡，可是不太喜歡看書。我看不懂中文。我家有五個人，我有兩個兄弟姊妹，一個姐姐，一個弟弟。我爸爸媽媽都是老闆。我大姊三十一歲，她是會計師，我弟弟二十七歲，他是賣電腦的老闆。

我在文化大學學中文，我很喜歡老師，老師很好。

我叫阮氏惠，我是越南人。我今年十九歲。我家有六個人，我有三個兄弟姊妹。

我爸爸的工作是蓋房子，他今年四十五歲，他很喜歡吃魚，喝西瓜汁，每天吃晚飯的時候，爸爸常常喝啤酒。

我媽媽是農夫，也是生意人。她四十一歲，他喜歡吃水果，西瓜、香蕉、芒果...她不喜歡喝茶，媽媽喜歡聽音樂。

我大妹是學生，她十七歲，她喜歡唱歌，她常跟朋友出去玩。

我小妹十歲，她也是學生，她很喜歡看電視，吃香蕉、橘子，喝奶茶。

我弟弟七歲，他是小學生。他喜歡吃豬肉，吃葡萄，喝可樂。在越南，我常跟他玩。

我很喜歡看書、看報，不喜歡看電視、電影。我很喜歡吃麵包，喝咖啡。

我在文化大學念書。在學校我有兩位老師，他們都很好。我也有很多外國朋友，他們都是好同學，我很喜歡他們。

越南有一種好吃的東西叫『河粉』，還有咖啡也很有名。請你們來越南，越南的風景很漂亮，歡迎你們來玩。