田田華語教學網站

王先生到台灣已經三十多年了，現在他在北部一個大學的語言中心學習中文。那個大學的學生有八、九百的人，有歐洲人、亞洲人，也有非洲來的。教他的老師也姓王，是一位小姐，那位老師很客氣，也很會教書。王先生來台灣以前在美國學過一點兒中文，所以他會說一些簡單（jiǎndān）的中國話。有人問王先生為什麼想學中文呢？王先生笑一笑說：『因為我是中國人啊！還有，中國話以後會很有用，所以現在學會了，以後就方便了。』

王先生覺得說中國話很容易，可是寫中國字很難，他跟他的同學都覺得寫中國字像畫畫兒一樣。他每天練習（liànxí）寫三個小時的中國字，王先生的老師告訴他，只要每天寫，有一天就可以像中國人寫得一樣好。

王先生住在郊區。他家附近有一所大學，王先生在那所學校教書。王太太也常去那所大學，不過她不是去教書，她是去學畫畫兒。王先生和太太都很喜歡郊區（jiāoqū）的生活（shēnghuó），他們說住在郊區，空氣（kōngqì）又好，人也不多。只有一件事不太好，那就是買東西不怎麼方便。王先生跟太太常常星期六、日開車到市中心的大賣場（dàmàichǎng）去買吃的東西。

王先生的孩子沒跟他們夫妻（fūqī）兩人住在一起，因為他的孩子覺得郊區離公司太遠了，所以他們都在公司附近租（zū）房子，或是跟朋友分租（fēnzū）房間。他們只有放假（fàngjià）的時候才會回家去看王先生王太太。

中國傳統習俗中最重視的節日要算是『清明節』。清明一到，氣溫就升高，雨水也增多，這正是春耕春種的大好時節。由此可見，這個節氣（jiéqì）與農業生產有著密切（mìqiè）的關係。中國人對祖先的景仰（jǐngyǎng），也可以從這個節日中看出端倪（duānní）。清明一到，一家大小帶除草工具、祭拜的食物，上山或到祖先靈位（zǔxiān língwèi）所在地去打掃整理一番，也順便趁此機會一家人團聚一起。

另一個重要的節日是『中秋節』。『中秋節』的盛事（shèngshì）以拜月、賞月為主。想要了解中秋節，還得從中國人對月亮的認識開始。中秋之夜，月亮緩緩地（huǎnhuǎnde）升起，人們仰望（yǎngwàng）著一輪明月（yìlún míngyuè），心中便有著不同的遐思（xiásī）和聯想。那曾是個令人神往（shénwǎng）的銀色世界，在人類登入月球之前，月亮裡有什麼東西是人類渴望（kěwàng）得到的知識。然而，當美國太空人踏上月球的那一刻起，中國人如詩如畫（rúshī rúhuà）的夢幻（mènghuàn）故事卻也從此破滅（pòmiè）。

愛情是千古不衰（qiāngǔ bùshuāi）的話題，帶有悲劇色彩（bēijù sècǎi）的愛情故事更是能感動人心。反映（fǎnyìng）在節日習俗中，西方有傳統的『情人節』，中國有獨具風采（dújù fēngcǎi）的『七夕』。每到了『七夕』，民間姑娘（gūniáng）和少婦有乞巧（qǐqiǎo）的風俗，所以『七夕』又稱為『乞巧節』。又因為這個節日主要活動者是女性，也稱為『女兒節』或『少女節』。每當初秋晴朗的夜晚，人們坐在庭院乘涼（chéngliáng）的時候，仰望（yǎngwàng）著滿天的繁星，常給孩子們說起『牛郎與織女』的故事，這個美麗的神話愛情故事，就是這『七夕節』的來源（láiyuán）。

世界上有七大洲，亞洲是世界上最大的洲，也是世界上人口最多的一個洲。在亞洲有四十多個國家和地區。中國是亞洲最大的國家，也是世界上人口最多的國家。中國的首都（shǒudū）是北京，可是上海是中國的第一大城市。上海在中國的東方，在中國還有很多有名的大城市，像南京、西安什麼的。

台灣在中國的東南方，有人說台灣是中國的一部份，也有人說台灣是一個國家。台灣的首都是台北，台北在台灣的北部。台北人大部分是從南部、東部、中部來的。在台北有很多百貨公司、商店，不過台北郊區的風景也很不錯，有空應該多去走走，看看。台灣除了台北以外，還有很多大城市，像台中、台南、高雄等等。

現在高速鐵路（gāosùtiělù）已經通車（tōngchē）了，不管到哪裡去都更方便了。

以前中國人重男輕女（zhòngnán qīngnǚ），覺得男生比女生好。可是現在的人已經不這麼想了。

以前女生不可以出門，不可以念書，可是現在有很多女生，一個人自己去旅行，念書也念得很好。有些女生在工作的時候，做得比男生做得還好。我想是因為女生比男生細心（xìxīn）。現在男生做的工作，女生也可以做。有一些男生也願意留在家裡幫忙做家事，我覺得這是很好的事，因為在這個世界上，男生、女生本來就是一樣的。

有一個外國人去找（zhǎo）房子。他看見一間屋子，他很喜歡，房東（fángdōng）也很願意（yuànyì）把房子租給他。這位外國人很高興地回家，把東西都準備好，整理好（zhěnglǐhǎo），第二天早上就把全部的東西搬到新房子那邊去。可是，他到了新房子那裡，看見房東站在門口等他，而且不讓他把東西搬進去。外國人問房東：『怎麼了？』房東說：『我想了一想，你是外國人，一定住不久。』外國人聽了以後說：『不會，不會，我有一位台灣女朋友。』房東一聽更不願意把房子租給他，房東說：『要是你跟女朋友一吵架（chǎojià）就回國去，那我的房租跟誰收（shōu）啊？』

A：怎麼回事？你幹嘛（gànma）生氣？

B：我姊姊說我比弟弟胖。

A：不會啊，你們兩個人差不多一樣胖。

B：我沒有我弟弟那麼胖，我比較瘦。

A：好啦，胖瘦都沒關係，身體健康（jiànkāng）就好了。我要去打球，你去不去？

B：打什麼球？籃球還是棒球？

A：我要去打棒球。

B：在哪裡玩兒？

A：我家附近有一塊很大的空地（kòngdì）。我跟幾位朋友約好了在那裡打球。

B：不行，那塊空地太小了。

A：那你知道什麼地方可以打棒球？

B：我們到學校去吧。學校的運動場（yùndòngchǎng）不但地方大，人也少。

A：好吧，你回家換（huàn）衣服，我去跟朋友說到學校去打棒球。

B：我的衣服怎麼了？

A：你今天穿得太漂亮了，打球的時候容易把衣服弄髒（nòngzāng），所以還是穿普通（pǔtōng）一點兒的衣服吧。

去年四月我到台灣來，剛好碰到梅雨季節（méiyǔjìjié）。那個時候每天都下雨，路上都濕濕的，感覺很不舒服。不過兩個禮拜以後我就適應了。

現在我在台北已經住了一年多了，大部分的事情、地方都很熟（shú），想去什麼地方都知道怎麼去。而且我覺得台灣人對外國人很親切（qīnqiè），像我的房東，她好像是我的第二個媽媽，她很關心我的身體，常常問我吃飽了嗎？住得習慣嗎？

我想以後我回到我的國家去，如果有人問我最想念台灣什麼，我會告訴他我最想念的是我的台灣媽媽。