2007年09月29日

不要再污辱緬甸僧侶了

最近一週來,國際間的焦點都集中在緬甸的抗議活動。這一場由僧侶出面帶頭的和平抗議,之所以引起世界各國的高度關注與聲援,就在於活動本身所追求的民主、自由、人權等訴求,正是一種普世的價值。對台灣人來說,緬甸人民的行動所帶起的記憶,應該並不遙遠;從這一場抗議活動所揭櫫的民主自由等普世價值出發,應該就如同民進黨在9月27日所發表的新聞稿所示:
賴怡忠認為,民主是普世價值,尤其歷經威權統治的台灣,曾經深受獨裁之苦,經過許多努力犧牲終於使台灣成為民主國家。因此對於緬甸人民追求民主自由的聲音,台灣人民感同深受,並會全力支持。
不過顯然有人不這麼想。

台灣的媒體在看待這個事件的時候,究竟是抱持著什麼樣的心態?下面天空新聞專輯的畫面跟TVBS的新聞搜尋結果可以看出點端倪:

侶僧紅衫軍?

TVBS新聞系列標題:緬甸紅潮

針對這一次的緬甸僧侶抗議活動,國際媒體引用人權組織的稱呼,大多將之稱為「番紅花革命」(Saffron Revolution),這是因為僧侶們身上的藏紅色僧袍,也是因為這是一個非暴力的示威活動,說起來這是一個具有尊敬意義的稱呼。反觀國內呢?台灣媒體使用像「紅衫軍」(注意,天空編輯加上了引號)、紅潮等字眼去稱呼緬甸僧侶(ㄟ,天空的編輯,是僧侶,不是侶僧)抗議活動,背後代表了什麼意義?如果台灣媒體要辯稱是因為緬甸僧侶穿著紅色的袍子,所以稱呼他們為紅衫軍或紅潮,那麼刻意忽視國際上對這次活動的稱呼,對一向標榜「國際化」、「與國際接軌」的台灣媒體來說,又是為什麼?當然,套個紅衫軍或紅潮最愛的字,台灣媒體的標榜不過是個「屁」,其實這些媒體所看見的,還是侷限在國內,而且只在政治面而已。

台灣媒體使用紅衫軍、紅潮等字眼去稱呼緬甸的僧侶抗議活動,背後的心態絕對不是多麼高級的尊敬,而僅是一種戲謔。紅衫軍代表什麼意義?不要說是穿紅色的群眾,也不要說是義大利愛國者加里波底領導的紅衫軍(Camicie rosse),事實上現在在台灣這個名詞所代表的,就是施明德為代表的「反貪腐」盲流,紅衫軍是他們的自稱。台灣媒體藉使用紅衫軍這樣的名詞來以緬甸軍政府諷刺台灣扁政府,其心可說昭然若揭。

如果媒體使用紅衫軍、紅潮等去報導這個事件,僅只是剛好想起發生不久的施明德反貪腐盲流,那麼台灣媒體就只是愚蠢。施明德的紅衫軍可以對比緬甸僧侶嗎?反貪腐的示威可以對比番紅花革命嗎?答案很簡單,緬甸番紅花革命引起國際媒體全程的關注,也引發國際社會大力的支持,但施明德紅盲流的暴亂呢?「反貪腐總部」還有國際媒體發言人呢!結果施明德的反貪腐有什麼國際反應?看看緬甸番紅花革命的國際反應吧:2007年緬甸反軍政府示威。國際社會不是白癡,誰看不出來施明德的紅衫軍只不過是一群沒有大腦的盲從群眾,這些人有多少人真的在乎或認識台灣的民主、自由、人權?媒體拿紅衫軍來形容緬甸僧侶向政府討民主,這種去脈絡化的用詞,如果僅只是剛好想起施明德紅衫軍,那就是引喻失據,那就是愚蠢。

而如果不是愚蠢呢?那麼就是媒體意圖以紅衫軍、紅潮作為連接詞,將緬甸軍政府的腐敗、獨裁、反民主、反自由、反人權連結到台灣的扁政府。這樣的話,就不能說是媒體愚蠢,而是媒體美化施明德紅衫盲流,同時惡意的污衊台灣政府。向政府討民主?施明德與他的紅衫盲流難道被政府派軍隊鎮壓了嗎?還是施明德上次立委選舉在選前被民進黨抓去關了?或者是因為民進黨政府全面封殺了他們的言論自由?同樣的,如果施明德所抗議的是一個威權統治、非民主的民進黨政府,國際社會為什麼沒有反應?如果國際社會看到的是一個追求民主、人權、自由的施明德紅衫軍,為什麼不會像當年施明德向國民黨政權抗議國民黨獨裁時一樣,大聲的聲援他呢?事實很明顯,施明德之所以組織紅衫軍的用意,絕不是如同緬甸僧侶一樣,是以一個追求民主的普世價值為出發點,而僅是個人與他背後的有心人士,針對阿扁與民進黨政府的個人私怨、反台灣立場所引發。如果民進黨政府跟緬甸軍政府一樣,要被人民來討民主,那麼媒體還有機會用這樣的方式去諷刺、連結嗎?

在台灣看新聞實在是一件辛苦的事情,由於媒體的愚蠢或者別有用心,我們連國際新聞都要仔細的閱讀,才能免於被媒體影響,而對國內的事件產生錯誤判斷。而不管媒體是不是有心操作,這樣的操作方法,不但是對台灣人的污辱,更是對這一次上街頭爭取民主的緬甸僧侶的污辱。再這樣搞下去,也許下次撕報紙拒看的就不只是台灣人了,而到了這一天真的發生,那台灣的媒體應該要感到自豪才是,因為他們真的「國際化」、「與國際接軌」了。

本文同步發表於:台灣放送台

Del.icio.us Tags: , , , , ,


Posted by tiatli at 樂多Roodo! │20:27 │回應(29)引用(1)
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4210529
引用列表:
Free Burma: our matter, our duty【Passion: 慕容理深のblog 】 at 2007年10月5日 05:15
回應文章
那確實是媒體有意醜化,我覺得。
ㄜ... 天空這邊... 下這標題的人,想來是阿扁朝思暮想,因為得不到所以才那麼恨吧... XD
Posted by Nakao at 2007年09月29日 20:38
我是覺得,這只是單純的蠢人的毫無自覺吧.........XD
Posted by 大腸 at 2007年09月29日 20:48
話說回來,這樣真的熊熊以為緬甸僧侶是在鬧的
媒體真的用詞不當阿
Posted by 鉑鎂鑼 at 2007年09月29日 21:31
我覺得
聯合中國TVBS跟雅唬,天蕃甚至是古歌
在台灣已經形成網路新聞的壟斷了
本土陣營再這樣昧於現實
不知深耕網路媒體這塊
不出幾年民眾觀點勢必是一面倒的
因為現在的小孩
只會待在網路上等著被餵食不營養的資訊
不是嗎
連中國都知道要控制網路了
況且IPTV勢必成為潮流
未來電視跟平面媒體若不朝向Internet經營終將泡沫化
真不知民進黨政府及一些親本土的媒體
還在混什麼
Posted by hyc at 2007年09月29日 22:15
標題洗腦污染法,害人不淺!為了這幾個字,就得讓版主Tiat千字文來消毒。
有這種蠢編輯,就讓人浪費了多少時間。有個詐騙紅衫幫,又讓台灣空轉了幾年。
有個爛中國黨,又讓台灣虛耗了幾個十年。
Posted by ESIR at 2007年09月29日 22:17
> 想來是阿扁朝思暮想,因為得不到所以才那麼恨吧... XD

那個瓜你少了一個「對」字 :P
這些人,大概就是「我得不到的,別人也別想擁有」吧~~
Posted by alann at 2007年09月29日 23:42
恭請失明的率領正牌紅杉軍前往緬甸教那群笨和尚怎麼用蠟燭排字嗆聲,讓全世界都看見
Posted by ykhuang at 2007年09月29日 23:53
safa:
就算不是有意醜化,也是在同一種思維底下無意識的產出。

大腸:
當然,這也是有可能是無意識的產出...蠢蛋的無意識產出~XD

鉑鎂羅:
這是台灣媒體的絕招之一:「標題殺人法」啊~~

hyc:
對!沒錯!
本土派(包含民進黨政府)最大的毛病就是一直以為政治才是王道,平白放著媒體、文化界讓泛藍中國人吃得死死的,佔盡優勢。
我曾與一本土派有錢大老聊過,他們那種老台獨就是有這種想法,只會在那邊想說年輕人怎麼影響,可是卻死看著政治,這樣會吸引年輕人才有鬼咧!

ESIR:
對啊,他們洗的很容易,我們就要破解個半天。
這麼好用的東西,我就不知道本土派幹嘛不重視,馬的。

阿藍:
那些人,一直都以為是他們的啦~
Posted by Tiat at 2007年09月29日 23:58
網路媒體的話魚夫近年來著墨,大家行有餘力也可以多贊助他,以行動或金錢支持
Posted by ykhuang at 2007年09月30日 00:14
ykhuang:
那叫犯可親去學緬甸文的屁怎麼寫~~XD

魚夫是蠻用心的,謝長廷也算是對網路這一塊比較有接觸的,本土派只剩這些人可以期待了嗎?Orz

不過,話說台灣放送台的目標也放在這一塊,應該也是可以期待啦,請大家多多支持啊~~^^
Posted by Tiat at 2007年09月30日 00:24
看看UDN,中時電子,雅虎奇魔,YAM NEWS,IMTV....
是怎麼積極收編網路世代的
他們報紙沒人看也不會死
因為在網路上慢慢可以賺到錢了或至少狗延饞喘
看看吧
郭董已經要揮軍網路電子商務了
本土媒體再不回神就準備挫咧蛋了

鐵伯改天引薦一下本土派有錢大老
我的企劃案成熟時需要贊助
我是說真的喔...^^
Posted by hyc at 2007年09月30日 00:31
hyc:
你說的沒錯啊,文化洗腦、娛樂收編正是中國人最厲害的一招,這一點本土派怎麼就是搞不清楚呢?

你有什麼企畫?透露一點吧~~^^
Posted by Tiat at 2007年09月30日 00:37
既然爛媒充斥,我們只好拿爛媒寫的東西以其人之道還治其人之身了。
Posted by 一綱一本委員會 委員長 at 2007年09月30日 00:43
那個標題真的很讓人冏...
Posted by bloodychilly at 2007年09月30日 00:56
>>>只會在那邊想說年輕人怎麼影響...

像酥餅老師那樣投入「洗腦工業」也是不錯的選擇啦!
偶房東的孫子是國中生,在唸中國歷史、地理的時候突然冒出
「為啥要背這麼多中國史地?中國的歷史、地理干台灣Pi事啊?!」
...呵^^y 誰說年輕人就一定會被媒體洗腦啊?
「洗腦工業」這一塊一直都是泛藍的天下,
真的想要影響年輕人,就投入龐大又基本的洗腦工業吧!

想到日本漫畫家 篠原千繪著《海闇月影》(現改名:海之闇月之影),
雙胞胎〝流水〞感染的病毒是邪惡的,〝流風〞感染的病毒則是良善的,
凡是與流水口沫接觸,皆受其病毒感染成為邪惡的人,
兩人都深愛〝克之〞,然克之只愛流風,
在與流水有肢體口沫接觸之前,克之已吻過流風,
因此,克之對流水的邪惡病毒免疫。

流風,好比台灣意識,要能夠對中資媒體免疫,得先接觸台灣意識,打預防針咩!
喔喔~偶才素邪惡的,竟將「中資媒體」與邪惡的「流水」畫上等號...:P
Posted by Geral at 2007年09月30日 01:55
>>也不要說是義大利愛國者加里波底領導的紅衫軍(Camicie rosse),

為了不要汙辱義大利的加里波底,我都稱牠們為紅衣賊,可惜很多台灣派媒體還跟著用統媒創造的詞彙。
Posted by a23456 at 2007年09月30日 17:35
沒辦法寫出鐵伯這麼精闢入裡的文章
我也只有下流的照委員長說的
"既然爛媒充斥,我們只好拿爛媒寫的東西以其人之道還治其人之身了。"

這樣幹了阿
Posted by 黑手黨 at 2007年09月30日 22:58
>你有什麼企畫?透露一點吧~~^^

目前還在企劃階段尚未成型
待時機成熟之時
自當向鐵伯稟告
Posted by hyc at 2007年09月30日 23:10
今天到東區看電影,一時不察接到一個中年婦女發的傳單。

上面寫著:

武昌起義 反腐敗96 治安敗壞 物價高漲 貪贓枉法 外戚干政 鎖國欺民

十月十日 兵臨城下 紅衫軍 仁義之獅(我沒打錯字,就是獅子的獅)


我第一個反應是:人不好好做,去做獅子幹嘛?

當然我相信版主也支持「反腐敗96」,特別是昨天吃了216塊的自助餐之後。
Posted by beckett at 2007年10月1日 00:41
武昌起義啊......這樣要跑很遠捏,有人出機票錢嗎?

那個紅杉軍跟96沒有對齊,失敗...重新寫過吧

五娼起義,俯拜69
紅杉吱軍,人易隻蝨
Posted by ykhuang at 2007年10月1日 00:58
他們到武昌起義,我樂見其成。

瞧瞧 反腐敗 治安敗壞 物價高漲 貪贓枉法 外戚干政(可引申為太子黨) 鎖國欺民

這幾個字眼 擺明就是在說中國共產黨嘛!
Posted by beckett at 2007年10月1日 01:16
委員長:
辛苦辛苦,可是你要拿爛黨的教材以其人之道還治其人之身,還要拿爛媒的來搞,會不會太辛苦了點?

可樂餅:
完全一個白爛標題咩~XD

Geral:
不會啦,你這樣一點也不邪惡,只不過是說出事實而已啦~XD

a23456:
那票紅衣賊可是自稱紅衫軍呢~~

黑手黨:
你一向幹得很好,這無庸置疑啊啊啊啊~XD

hyc:
望眼欲穿啊啊啊啊~~

beckett:
沒錯!要是我遇到那個婦人,我一定會給他96的地址,叫他去發傳單的!!!

不過,按照他的內容,他是不是寫錯日期啊?應該是十月一日比較貼切吧~~XD

ykhuang:
他們應該是說武昌街吧。
Posted by Tiat at 2007年10月1日 01:42
>>當然我相信版主也支持「反腐敗96」,特別是昨天吃了216塊的自助餐之後。

版主比較喜歡69吧
至於69能不能反貪腐
就不知道了
Posted by bigburger at 2007年10月1日 02:35
漢堡,你真是丟人!

不但是70迷70奴,現在連69都想染指!

難道不知道85的利害嗎?
Posted by Tiat at 2007年10月1日 12:26
緬甸袈裟革命/紅衫軍翻版 緬甸抗議行動比丘尼加入

2007/09/24 09:47
記者謝家璇/編譯(ETToday)

緬甸上萬名僧侶走上首都仰光,參加45年以來最大規模的抗議活動。緬甸大抗議23日正式邁入第六天,除了上萬名僧侶之外,又增加了1000多名的比丘尼前來聲援,抗議聲浪越演越烈。

以緬甸僧侶為主力的大規模示威活動持續進行,民運人士翁山蘇姬的會面更是大大激勵了示威民眾,就在23日首度有多達1000名的比丘尼加入示威活動,僧侶紅色的袈裟和比丘尼粉紅色的外袍,看起來十分醒目,活脫就是台灣紅衫軍的翻版。

抗議持續六天,群眾的訴求已經從一開始的降低民生物資的物價,到釋放運動領袖翁山蘇姬,甚至要求軍政府與民眾對話。

緬甸協商委員會成員蘇安表示:「僧侶在社會中有極高的地位,當他們宣揚行動,人們就會開始跟從。」

由於緬甸是佛教國家,僧侶在國家具有極高的地位,這次發動抗議活動,軍政府對於僧侶格外禮遇,甚至在抗議人潮經過翁山蘇姬家門口時,移開拒馬,讓翁山蘇姬露面,大大振奮了遊行民眾的士氣。

軍政府希望以平和的手段,讓抗爭和平落幕,不過抗議群眾訴求越來越多,甚至將在25日號召全國民眾一同示威,這場牽扯到緬甸政局的抗議活動,一時片刻仍是難以平息。
Posted by Tiat at 2007年10月1日 12:28
緬甸袈裟革命/紅衫軍翻版
下一句就是
緬甸極權軍政府/扁政府翻版
Posted by ykhuang at 2007年10月1日 17:22
他們這些爛媒體就是這樣啊~~
Posted by Tiat at 2007年10月2日 08:19
犯人又要玩紅潮
施要搞變裝秀
施放紅氣球

真是好 他馬的
台北人為何
要看這爛戲
Posted by 披頭王 at 2007年10月7日 23:13
台北人很高尚啊,高尚的人才有空看戲,南部人一高二低,所以只能努力工作~
Posted by Tiat at 2007年10月8日 02:23