Ko͘-to̍k-siâⁿ

我的愛永不止息，永永遠遠……

四個女孩及她們的母親，或許不只。
書裏出現的每一個女人，都說了一段故事。她們選擇的路都不盡相同，但是都擁有女性特有的細膩的矛盾情感。

女人，都很傻。
身為情人，身為妻子，身為母親或女兒，總是不斷製造與面對衝突，總是任意使性，覺得自己的問題自己解決就好，拉不下臉來談自己的事。
很多時候不是什麼女性的矜持，而像是愛得太過而不願接近。
不希望誰誰誰為自己擔心，不希望誰或自己再次受傷。
或許為了自己，或許為了其他人，但也正因為對週遭事物過於細微敏感的觀察，才有那麼多不確定。

讀著這本書，心中不斷迴響這段旋律…
lú-jîn ê kò͘-sū ah, kui-àm kóng-boē-chheng.
chím-thâu lō͘-chuí, chiah chai-iáⁿ i ê sim.
（女人的故事啊，歸暗講袂清。枕頭露水，才知影伊的心。）

身為女兒也許比身為媽媽容易得多。
把煩惱和怒氣都遷怒給父母，大聲叫囂，不用在乎對方被我們深深傷害，總是覺得反正說了他們也不懂。
其實每一次的傷害都會在自己心裏留下刻蝕，每當回想總要懊悔不已。
但無論有天大的裂痕，家人卻永遠包容我們。
傷害再深，他們卻永遠不吝嗇在最需要的時刻給予支持。

而這些恐怕等到自己成為母親時，面對孩子的叛逆，才能更加體會媽媽所體驗過的。那時的我們，能不能多少窺得孩子們的想法或者理解母親呢？

如果母親們都有說不出口的話，女兒們恐怕更多，而且那會是一錯過就永遠只能在過去嘆息的遺憾。
走在身為女人的路上，或許我們都應該戰戰兢兢，或許我們都該學著冒險。
知道，卻不懂。這些似乎太過遙遠。
有太多解不了的情必須要用生命經驗去堆疊。

或許有一天我會懂，在懂之前，我知道我會願意多花時間跟母親與外婆聊聊天。
她們有說不完的故事。
還有為了使今後不知哪一天將湧上的巨大遺憾能夠不那麼驚天動地，我們都要多說一點話。

家人永遠是最重要的。