海巡尖兵 The Pain of Others

林書宇
Tom Shu-Yu Lin

1976年出生於台北。世新大學廣電系電影組畢業，美國加州藝術學院電影製作研究所（California Institute of the Arts）碩士。

台灣優秀的新生代導演，因從小居住台美兩地雙語教育的特殊背景，能以流利的中、英文溝通，作品內容亦多呈現中西文化的不同視角與特色，擅長在充滿戲劇張力的故事中，探索人性最根本的問題，讓劇中的角色真實觸動人心。

2002年，研究所畢業後返台。現為自由電影工作者，從事影視編導、影展現場口譯翻譯等工作，並曾擔任過鄭文堂導演公共電視文學大戲《寒夜續曲》、蔡明亮導演作品《天邊一朵雲》之副導演。

電影作品：
1997年　《嗅覺》（16mm／15mins），編導、剪接。
　　　　　1997年．第34屆金馬獎最佳創作短片入圍。
　　　　　1997年．台北電影獎劇情類佳作。
　　　　　1998年．第21屆金穗獎短片佳作。

2002年　《跳傘小孩》（16mm／70mins），編導、剪接。
　　　　　2002年．第21屆溫哥華國際影展龍虎榜競賽單元入圍。
　　　　　2003年．第3屆純十六影展劇情類。

2005年　《海巡尖兵》（35mm／30mins），編劇、導演。
　　　　　2005年．第42屆金馬獎最佳創作短片入圍。
　　　　　2005年．第5屆南方影展南方獎最佳影片。
　　　　　2006年．第28屆金穗獎最佳劇情影片、最佳編劇獎。
　　　　　2006年．第8屆台北電影獎劇情類入圍。
　　　　　2006年．第6屆高雄電影節觀摩。
　　　　　2006年．第19屆新加坡國際影展觀摩。



……………………………………………………………………………………………………………………………

Director
Tom Shu-Yu Lin

Born in 1976, earned his BFA in film from Shih-Hsin University and his MFA in film from California Institute of the Arts.

Tom is one of the few promising new directors emerging from Taiwan. Since he lived in the Unites States when he was a child, he grew up learning both Chinese and English, giving him the ability to communicate fluently in both languages. His films all carry a distinctive mix of cultural backgrounds. His works are often filled with dramatic tension, yet within the story, explores the most basic problems of humanity, creating believable characters that touch the heart.

Tom currently works in the industry as a freelance writer and filmmaker, working on various productions such as the role of the 1st Assistant Director for Tsai Ming-Liang's, “The Wayward Cloud”.

Director Filmography：
1997　“The Olfactory System” 16mm/ 15mins
　　　　　Nominated best short film - 34th Golden Horse Film Award
　　　　　Honorary mention - 21st Golden Harvest Award
　　　　　Honorary mention - 1997 Taipei Film Award

2002　“Parachute Kids” 16mm/ 70mins
　　　　　Dragons and Tigers Competition in the 21st Vancouver International Film Festival
　　　　　Screened in Taiwan - 2003 Purely 16 Film Festival

2005　“The Pain of Others” 35mm/ 30mins
　　　　　Nominated best short film - 42nd Golden Horse Film Award
　　　　　Winner of best fiction award and best screenplay - 28th Golden Harvest
　　　　　Film Festival Winner of best film - 5th South Taiwan Film and Video Festival
　　　　　Official selection - 19th Singapore International Film Festival
　　　　　Official selection - 6th Kaohsiung Film Festival
　　　　　Nominated best narrative film - 8th Taipei Film Festival