the Utopia

Album: American Idiot
Written by Billie Joe Armstrong. 部份翻譯: 鱷.
>>下載試聽

當病毒反過來成了特效藥，那麼犧牲者們情何以堪？
當一切都太遲了，那麼我們該何去何從？

別往回看

你不是郊區的救世主
聖吉米是個虛構物
是你父親的怒斥和你母親的愛所想像
為我製成這白痴美國

這一切不會結束 直到你入土
在一切太遲之前 這不會結束
城市大火
不是我的責任
在太遲之前 它不會結束

她說我不能留在這個地方
我將它拋諸腦後

對 她說我不能留在這個城鎮
今晚我將離開你

Nobody likes you...
Everyone left you...
They're all out without you...
Having fun...

Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
Like a flunkie along for a ride

Where have all the riots gone
As your city's model gets pulverized?
What's in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!

The town bishop is an extortionist
And he don't even know that you exist
Standing still when it's do or die
You better run for your fucking life

It's not over 'till your underground
It's not over before it's too late
It's cities burnin'
It's not my burden
It's not over before it's too late

There's nothing left to analyze

Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it's too late?

And don't look back

You're not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of
Your father's raise and your mother's love
Made me the idiot America

It's not over 'till your underground
It's not over before it's too late
It's cities burnin'
It's not my burden
It's not over before it's too late

She said I can't take this place
I'm leaving it behind

Well she said I can't take this town
I'm leaving you tonight