目的達泰語教室 部落格

泰國大型舞台表演
Siam Niramit


Helen 寫的介紹文章
分(上)(中)(下) 篇


有很多漂亮的圖片及有用的資訊喔~


趕快點進去看一下
http://www.thai.idv.tw/recomm_SiamNiramit-1.htm

這時間, 在泰國是我去跳舞的時間, 睡不著
上來跟大家分享一下簡略的心得


禮儀篇~~
跟長輩說再見時不要說"掰掰" 要說"沙挖狄卡"
免得被你的泰國朋友"八頭"說沒禮貌
說話時多說"咖" 人家才會認為你有禮貌喔
相信我我就因為沒說"咖"而跟某人吵架


食篇~~
最愛的就是開交模薩
(kai jiao moo sab 煎蛋裏有碎肉)
...繼續閱讀

0608 班 Nixx 同學的泰國旅遊相片簿

很像專業照相師拍的喔~~

有... 泰國南部及安達曼海域
喀比 (krabi)
象島 (Koh Chang)
http://nixx.idv.tw/

小唐是去年8 月(日) 下午的初級1 (跟阿亭 Karen同班)
他總是靜靜的坐在角落, 連最後一堂都沒來上就消失了
我心裏總以為他應該是陣亡了
沒想到今年三月他又出現了, 說要來上初級2
(跟我說話時滿臉都是興奮的笑容, 這是以前來上課時所不曾有過的)
他告訴我他去泰國一直被人家稱讚泰語講得好,
連計程車司機都因為這樣不收他高速公路過路費
我非常訝異, 因為連我都沒碰到過呢........
下面是小唐很用心寫的泰國遊記,
==========================================


第一次夾著半生不熟的泰語
一入境泰國, 就發生很多有趣的經驗
最得意的當然是買東西的時候啦
第一次對PTY的小販說出"透來卡" (多少啊?)
心中真是給他莫名興奮
我指著一盆盆的食物 跟小販說"凹俗" (要新鮮的)
小販也對著我笑
好像對我這遊客能說上一些簡單的泰語滿好奇


我指著魚說"不拉透來咖?"阿來mai?" (魚多少啊? 好吃嗎?)
說著笑著也圍過來一些店家的員工不停的對我微笑
也說著一些我聽不太懂得泰語
我也就傻傻的回說"賣菜坤Thai""芳.賣靠宅"(不是泰國人, 聽.不懂)
然後倉皇的落跑 對於初級一就殺去泰國的我已經很放膽啦 ...繼續閱讀

好多同學反應candy 的部落格連結點不進去
我請她重寄, 同時把相關的留言整理成一篇, 易於閱讀
這次點進去沒問題囉
========================================
Dear Helen老師:


真是太愛妳囉~
這次和喵去泰國玩，真是的太開心了!
我們二個一搭一唱也一路過關斬將的玩的不亦樂乎~
而且都配合的剛剛好，
我忘記的她記得，她忘記的我記得~~


這是我從學泰文到現在第一次到泰國去玩，
之前去了三次， 每次去都"聽攏嘸"啦~
這次呢? 連騙子也不敢造次，呵...
而且這一次是靠著"三腳貓的英文+學了9個月的泰文"
完全自助旅行哦，從清邁-素可泰-曼谷，
還坐了各種不同的交通工具
(國內飛機+船+火車臥舖+雙條+嘟嘟)
通通都是我們自己來耶~天啊~太神奇了啦!!


而且老師,
很多人問我是在那裡學泰文的，我說在台灣，
他們以為跟泰國華僑學的，我說不是，是台灣人，
大家都以非常驚訝的表情看著我，還說我說的很好~
心裡真是暗爽~ 連一同去的同事也看傻眼，
...繼續閱讀

...繼續閱讀

Wesley 初級2 學到一半就跑去泰國了
3 個月的學習, 讓他處處驚訝
用泰語跟沒用泰語去泰國. 怎麼差這麼多啊??
以下是他的第一篇, 他說了, 還會有續集喔~~
咱們等著吧~~
=============================================


這次去泰國流浪了17天，感到異常興奮與期待，
原因不是第一次去泰國，也不是可以去17天，
而且可以用泰語遊泰國，驗收學習3個月的成果！


踏上泰國的領士，第一個聽我說泰文的是飯店櫃台，
我從什麼 “Krung-Thep ron ma”、”Wan song gran mƏ rai”,
”305(我的房號)”……等，霹靂帕拉，阿里阿雜講一堆，
也從櫃台員口中得到第一個gangˇ ma。
第二個gangˇ ma來自飯店對面串燒小販，
當我很認真的問是an nee gai、moo”時，
第三個是在小餐廳點了”kaiˇ jiao moo sab”，
開始覺得有成就感，也真的覺得泰國人真的很好，很會鼓勵人！
我則是捉到機會就拼命說泰文，連按摩也和師傅聊天，
連你在哪學按摩、你故鄉在哪的”的對話都出來了”，
感覺很妙的是，我的回話，泰國人也真的聽的懂耶！
媽呀~~~Ajan 沒有騙人耶~ ...繼續閱讀

終於踏上那可愛的國度了，
這次可是小雯子自助行的初體驗哦!
一切都是無比的新鮮有趣。不但如此
還帶著二個不怕死的同事一起去，出發前幾天
我把地圖和曼谷相關資訊都交給二位同事過目，
結果二位“貴人”就這樣把資料都放在家裏沒帶出門，
而且還很放心的對我說:
『你功課不是都做好了嗎? 所以我們就都沒帶了啊!』
我…我…我…差點吐血，
但也不得不佩服他們對我的信任，
竟然也敢將第一次的泰國行交付在我這菜鳥的身上，
真是感恩啊~ ~ ~ 還好最後沒讓他們失望!


第一日……………………………………… ...繼續閱讀

"沒去過泰國要一個人自助喔, 你是不是瘋了啊?"
"泰國很亂的啦!! "
這些話都是我出發前所聽到的話語.
其實還不只這些話呢! 但當時確實是一說出要去泰國,
每個人都是一樣----叫我別去.


所以我也只敢在三天前才向家人提出我會去自助的要求.
而一切自助旅行的計畫也就是在這樣的情況下進行的.
還好我也提出些已經準備好的說辭來說服他們, 像是:


1. 我已經學了一個月的泰文了 也唬了他們幾句
---(反正他們也都聽不懂麼 !!)
2. 我已經讀了些資料, 同時秀給他們看
3. 機票, 酒店都不能退, 不去也不行的啦
4. 把每晚酒店的電話都寫下來, 行程也讓他們全知道
...繼續閱讀

日期: Sun, 10 Dec 2006 12:51:17 +0800 (CST)
主題: ~ ~ 我在泰國~~


Dear ajan HELEN,


pon ben khon daikin， (我是大金)
我和 panraya (太太) 現在在泰國，
今天下午開始的新課我沒辦法去上了，
只好到外頭去複習以前妳教的課程了；



和 paranya 剛到 grung tep
(曼谷) 時，在機場和機場的
taxi service 落 pasa~ thai ,
panraya phom 覺得很驚訝，
她想不到我落的很順， ...繼續閱讀