Q & A分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

November 8,2011

學習? --by Shane

Helen 老師你好 !!

我是一個完完全全對泰文沒有一點點基礎的人

只能跟著歌曲蝦唱

最近開始工作比較輕鬆了 ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多14:59回應(1)

September 9,2011

泰國有女生可以短期出家的寺廟嗎?-- by 0804 台中天兵



Karma Lekshe Tsomo 慧空法師 照片

近日接到台中班的天兵來信如下
老師~我要問一下問題
老師~好久不見啦~
我是天兵啦~
我想問老師~在泰國有女生可以短期出家的寺廟嗎?
因為朋友的姐姐想要短期出家,她拜託我向老師詢問一下?
麻煩老師回答一下囉~
==========================================




會遇到她是因為今年六月初Helen去曼谷
在KLM候機室巧遇中文法號慧空法師
目前在聖地牙哥大學任教,國際佛教組織--善女人協會
的創辦人Karma Lekshe Tsomo
Founder & Ex-president of Sakyadhita:
International Association of Buddhist Women
http://home.sandiego.edu/~ktsomo/


慧空法師也是我的梵文老師恆清法師三十多年好友
算是長輩, 多年來用自己在美國加州聖地牙哥大學任教的薪資
全部投入偏遠地區如拉達克,孟加拉,印度的
女眾佛學教育事業,
(如果有同學想去當志工也可以跟我連絡喔)


由於跟慧空法師也算是見過面認識的
在飛機上我們就整整聊了三個半小時
心裡暗嘆今天運氣真是超好的
不然像Tsomo 法師這樣的大忙人哪會有時間
跟人聊 3 個小時而不被打斷的啊?
沒想到的是Helen多年不用的英語還能溝通流暢了無障礙呢
只能說. 慧空法師的英語真是講得太字正腔圓,太清楚了啦~
讓我都不需要用到 pardern)

能跟Tsomo 法師坐在一起說來也真是巧 ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多15:02回應(1)

January 15,2010

[詢問] 試聽泰語課

日期: 2010年1月14日 ,四,下午1:18
DEAR Helen 老師


您好,從GOOGLE上查到您有教授泰語,
瀏覽過目的達網站後,發現迴響熱烈,學員充滿活力,
所以也想去試聽泰語課,


想學習泰語課的原因是,家母在台中自營計程車,
經常接送東南亞的勞工朋友,
其中,對於泰國朋友的印象最好,
因為他們很有禮貌且樂天好相處,


家母也很想學泰文,家裡也擺了泰文學習書,
但是因為語法和文字實在很難自學就通,
目前放在書架養灰塵


但目前您台北教室的課程(星期二)已開課,
所以可能會選擇台中4月份的課程,
是否屆時再報名即可??

麻煩撥空回答

謝謝

Best regards,
Elien Lin
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多13:44回應(19)

August 24,2009

泰文閱讀 vs 泰語會話

Q1:
我很喜歡泰國, 幾個月後明年初就要再去泰國旅行了 ,
想學點泰文字母和拼音是至少可以講單字.(文法暫且不管)
自己買書看過,但搞不懂泰文拼音規則.


本來以為泰文也可以像50音或韓文
可以1~2個月內就學會字母和正確發音.....
這樣看來 , 光是泰字母拼音就要半年多.
應該是來不及學了吧.
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多12:16回應(16)

February 18,2009

4/16(六) 台中班問題

2009 2 18 星期三 下午 6:21
Q: 你好 請問4/16 台中班會開課嗎?
A: 這只是試聽, 是否開課要看確定上課人數
Q: 還有學費多少呢?
A: 學費比台北貴些 因為交通及教室租金較貴
可能還是 4500 吧
Q: 如果台中沒開 那上台北上課的話
之後的課程會銜接上嗎?
A: 台北課多 有許多時段可以選擇

謝謝了 莊同學

thaila 發表於 樂多19:13回應(4)

December 11,2008

日語課問題-- by 0811 阿瑜

親愛的海倫老師:
是我∼ 我是 阿瑜∼ 問題不少又老的學生。
我又要來問問題了!
在課堂上聽到您提及下星期二上午十點有新的
日文課要開,我也上了目的達日文課的網頁看了一下,
還是有些地方不太明白,有幾個疑問要請教老師了:
(一)請問,是由您親自授課嗎?還是由別的老師教授呢? ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多15:05回應(15)

November 22,2008

[白龍王]泰文怎麼說? -- by 初1新生

哈, 月底即將去泰國玩
但家人想去拜白龍王, 想請教一下資深大大
"白龍王" 泰文的羅馬拼音及唸法為何哩??

thaila 發表於 樂多12:13回應(4)

November 21,2008

[ 阿來哇?] -- by Ming

請問那個 [ 阿來哇?]
為什麼泰國人說講這句話不好,
但為什麼又特別喜歡掛在嘴邊?
請問誰可以解惑呢?
因為我沒有真正系統的學習過泰語,沒有人可問.
=====================================
這個 [ 阿來哇?] 提問相當不錯,
原本是11/11(二) 的留言, 因當時留言熱烈,
幾小時內在面版上就見不到了
特地找出來重貼 ---- by Helen
======================================
回答: อะไร? (a rai= 什麼?) 是中性的
問題出在語尾的 ว่ะ (wa=) 是個粗魯的語尾助詞


ว่ะ (wa=) 這個語尾助詞
幾乎可以加在任何字的後面,
Exp: ไปกีบใครว่ะ ( bai gab krai wa?)
加在a rai 後面頗有台語裡的 " 啥ㄒ一ㄠˊ" 的語氣
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多17:15回應(5)

October 23,2008

台中泰語課?--- by 阿陞

目的達泰語教室您好:
  我是在台中的研究所學生,由於系上課程的安排,
在去年暑假曾經去過泰國一趟。當時覺得很喜歡這個國家,
回國後有時看到泰國相關的事物都讓我感到懷念。 ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多23:58回應(0)

October 20,2008

請教幾個問題-- by Chen

黑冷老師您好:


很冒昧想請教您關於泰文的問題

有瀏覽到您的網站發現您曾擔任泰語佛教的翻譯

我對泰國佛教有些興趣但有一些問題

最近泰國副僧王送金佛來台,我看到靈鷲山

有金佛的檔案

...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多14:30回應(0)
 [1]  [2]  [3]  [最終頁]