目的達泰語教室部落格-學生迴響

目的達泰語教室部落格-學生迴響 http://blog.roodo.com/thai/archives/cat_198827.html 在台北...... 一個最輕鬆, 最快樂的泰語學習教室 savadeekaa@yahoo.com.tw zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 泰國流行音樂-- 為什麼都不來台灣發展呢？-- by 0911 TOMO.王 .. 喜歡上泰國流行音樂
每次曼谷回來總是買好多泰國歌手的CD,VCD
我蠻喜歡D2B, BIE, ICE 等歌手

第一次上課時
老師教了一個單字 sabai
就讓我聯想道一首流行歌曲"Sabai Sabai"
原來是這個意思─"很舒服"
這首應該算是老歌了
之前BIRD唱過
以下是NICOLE老歌新唱--(請老師欣賞)

http://www.youtube.com/watch?v=VIdq4g79ZhI

我在想, 日文韓文歌曲都可以在台灣流行
為什麼泰文歌曲都沒人引進呢
再說泰國流行音樂近年來
無論作曲編曲演唱水準都不錯
有的歌手也打進日韓市場
但為什麼都不來台灣發展呢？...
真的很可惜

]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10790653.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10790653.html 學生迴響 Sat, 21 Nov 2009 21:32:20 +0800 今晚的演講-- by 0703 楊志偉

我是您的學生楊志偉 (跟那位喜歡住東方文華酒店的老闆泰語初級班時同期), 今晚到龍山寺板橋文化廣場大樓聽阿姜朱連的開示, 意外欣賞到您精彩的即時翻譯, 也深覺與有榮焉。

雖然中間有一些時間花在阿姜腔調及語意的確認,但這種非常專業的翻譯確實非常人所能為, 足見您泰文及佛學造詣的精湛,身為您的弟子,也深覺與有榮, (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10526017.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10526017.html 學生迴響 Mon, 02 Nov 2009 22:25:47 +0800 Maiˋㄗㄜ干 nan~ -- 0810 荷碧(台中) 心裡卻還是巴望著能趕快上phasa thai,
禮拜五要回台中時, 在火車上持續的聽單字檔,
看著講義複習,口罩下的嘴巴不斷覆誦著老師的發音
聽久了真的會成為一種反射行為,
但要用的時候我就得整句拿來回憶例如: (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10430679.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10430679.html 學生迴響 Sat, 24 Oct 2009 22:00:29 +0800 國合會泰北志工_清蒸นึ่ง (nerngˋ) 小姐的泰北生活清蒸นึ่ง (nerngˋ) 小姐來信

======================
Hello! Helen 老師：

　
　我是นึ่ง (nerngˋ)，我看到老師貼在目的達上的文章了，看到照片，回想起當初學泰語的時光，真懷念..。只是，呃...看到"台大歷史研究所畢業" 這幾個字，感覺有點刺眼，總覺得，好像一個人一無可取了，所以才只好提學歷...。

　
　　泰北學校10月放寒假，所以這一個月比較輕鬆，可以到處走走看看。之前上的泰文很有用，有時在路上可以偷聽懂一些簡單的句子。至於Erik老師的字母課，雖然很對不起老師，殘留在腦海中的記憶有限，但因為基本規則都教過，內容有帶來準備好好複習。否則走在路上看到那麼多泰文字卻看不懂，感覺真痛苦。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10415521.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10415521.html 學生迴響 Fri, 23 Oct 2009 00:00:40 +0800 學了字母之後--- by 0703 同學我 "每天至少" 都花一個小時練字.
週末在家的時候, 寫到忘我,一下子兩三個小時
過了,都不自知. 常寫到尿急.

自覺得泰文精進許多.

上週去曼谷六天,嚇壞了一票
在泰國住了十年以上(不長進的)朋友.
當他們看我跟桿弟交談,
並時常問 " 這字怎麼寫 " 的時候. 全都儍眼.
當桿弟唸出來,我馬上用樹枝寫在地上時,
一票不長進的朋友全都羞愧的到處找地洞鑽.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10406423.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10406423.html 學生迴響 Wed, 21 Oct 2009 17:21:51 +0800 趕緊來～ by 0910(่五) 最後一排某隻 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10392185.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10392185.html 學生迴響 Tue, 20 Oct 2009 11:20:46 +0800 0910(六)台中-- 董佳欣這兩天接獲多位同學來信, 顯然很有感覺
還有人回家後抱著家中的柴犬練習泰語~ ~
把這些同學的來信一併貼在這篇文的回應
===================================
HELEN老師您好：

在這邊先謝謝您寄來的單字檔，我已經收到了，好快唷！

經過昨天第一次上課，雖然只有短短的幾個小時，但真的讓人有一種時間過的好快，意猶未盡的感受，這真是太不可思議了！

以前去補習或聽課，大概過沒多久就開始坐立難安，然後一直看錶等著下課的時間快來，甚至累一點的話還會〝度咕〞，但這些在昨天的課堂上都沒發生耶！我想這跟上課的方式大不同有關。

從以前我們所接受到的教育方式，大概就是老師說些什麼，我們就在台下聽，要不就是老師拼命在黑板上寫，我們就在台下猛力的抄，偶爾老師想起來了，問個一句：『有沒有問題？』但只見台下一片呆滯，默默無聲，然後老師又自顧自的繼續講下去了。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10375839.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10375839.html 學生迴響 Mon, 19 Oct 2009 01:26:16 +0800 0910(五)-- 林明和緣份到了，隨其自然吧。

學語言也是深入認識另一個文化的最好方式。
我喜歡歷史，文字語言絕對與歷史地理有關，
我認為在學習一種語言文字前，
認識其背景歷史是有用的， (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10368971.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10368971.html 學生迴響 Sat, 17 Oct 2009 23:50:35 +0800 需求...動力...熱情... by 0908 粗學者及教學環境的稀少,以及當今大環境的變化等問題.
我相信很多人接著腦海裡就會浮現一個問題:
"為什麼要學泰語?"

適用的需求? 興趣的動力? 還是哈泰的熱情?

在上完初一這個段落後,我的心得是...
學得更多,對泰國了解得更多; 但相對的不知道的更多, 而這些這些不知道的人事物是由於接觸了之後才延伸出來的, 當然,我就會更想要知道那些答案.
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/10309755.html http://blog.roodo.com/thai/archives/10309755.html 學生迴響 Tue, 13 Oct 2009 14:31:55 +0800 十一(Eleven) 的請假信
我是拾壹!! 這二個星期由於忙著台南新家的裝修

這個星期日(9/20)下午的會話課

又必須再次忍痛曠課

請諒解!!

也請各位同學無須為本人擔心

我還沒上到"重點" 不會隨意放棄的!!

p.s.如果本星期非不得已一定要上到"重點"
請老師手下留情別教太快!!哈

愛你們!

拾壹 (日) 中級2 ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9985181.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9985181.html 學生迴響 Fri, 18 Sep 2009 17:20:00 +0800 【泰劇】牡丹花的最後一瓣-- by 0804 Momi 怠惰了一個多月
今天總算爬回部落格寫點東西
這段時間一樣是吃吃喝喝玩玩
不過多一項心靈慰藉
那就是泰劇啊~~~

經過同學熱情介紹
說什麼上過初5 的課
劇情大概就可聽懂7、8成
這麼有成就感的事 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9925891.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9925891.html 學生迴響 Thu, 10 Sep 2009 00:10:18 +0800 Amazing Thailand-- by 0905 左小啾
颱風停課,隔了好幾週沒上課,我也完全沒有複習,整個就是停滯期的階段,

這禮拜上課因為生疏,腦袋跟不上老師的tempo,眼神完全不敢跟老師相視,很想逃離現場,

什麼筆啊紙啊書的,上一秒講過下一秒上馬上忘記,記憶細胞整個瞬間壞死

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9904149.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9904149.html 學生迴響 Sun, 06 Sep 2009 00:15:16 +0800 小路復學

我是韋路，我應該可以繼續上初三喔！
哈哈，真是峰迴路轉阿！
簡單的說，我放棄了去澳門的工作，
現在改接了一個在台北的工作，我還滿喜歡的，
所以可以繼續上會話課囉！耶～^ ^y
但是未來也是會有很多出差的機會，
不過不管啦！我暫時可以繼續上泰文課了:D
不過因為初期工作時間還不穩定，
字母課就沒辦法一起復學。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9801565.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9801565.html 學生迴響 Thu, 20 Aug 2009 14:51:27 +0800 泰語課... 非常Shock ---by 0908 粗學者到龍潭打了18 洞的小白球後趕到台北的泰語教室,
塞車加上找停車位情況下, 晚餐也還沒有時間吃;
在又累又餓的情況下(Golfer的精神是誠信,不能遲到喔!),
心想: 真糟!!看來上課肯定是睡翻了...

上了Helen的課,發現...這哪睡得著ㄚ,
連晃神的機會都沒有;
我非常喜歡Helen老師這種即時互動試的教學,
絕對精彩! 非常有效! 超級好玩!

課程前五分鐘就讓我非常地Shock!!
因為老師說"沙瓦滴卡"是男女有別的...
馬上讓我想到每次帶團到泰國跟人家打招呼,
我們這群"男呆胞"都學人家很親切地跟說
"沙瓦滴咖~ㄚ~ㄚ~ㄚ~" (因為男生用法是簡短的"Krab",
只有女生才會"咖~ㄚ~ㄚ~ㄚ~")...原來我錯了兩三年了...

除了Helen老師外, 我們的泰語正音老師也很幽默風趣;
光一句沙瓦滴咖就讓我聽出平常在泰國聽到的語調
(不睡覺也要學). 我覺得這是在課程中得到的附加價值,
會講不一定厲害, 真正的是要講得道地.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9777501.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9777501.html 學生迴響 Mon, 17 Aug 2009 18:06:02 +0800 大陸同胞來報名他們都誤以為目的達是網上教學~
聯絡告知後才知道原來遠在"台北"
---------------------------------------------------------
老师！台北啊？？！
很好的地方喔！很不错的首都！！！
老师！我如何来到台湾国啊？
我现在在中国大陆的贵州省，
我如果来台湾怎么来呢？
你们ＤＥ学费贵吗？
老师，我真ＤＥ必须学好泰语，
ＰＨＯＭ　ＲＡＫ　ＴＨＡＩ　
ＭＡＫＭＡＫ．．．！！！
--------------------------------------------------------
啊，对不起哦，我是大陆的一名大学生，
没办法去台北上课哦~~~ 我认为是网校，

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9715345.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9715345.html 學生迴響 Mon, 10 Aug 2009 12:47:08 +0800 老同學回來上課

八月份有好多位老同學回來上課
第一位就是 2006年8月(0608)
從宜蘭來的大金, (當時借用幼稚園)
同班同學有Dr. Lin, Karen,
做泰國商品生意的高先生等
一年多前因為調到花蓮工作
而不能再繼續上課
http://blog.roodo.com/thai/archives/4391269.html
大金這次說終於等到可以上閱讀C
的週日班了
大金第一句話就問林醫師呢?
林醫師的泰語跟泰文早已出師囉
現在還在上日語課啦~
(目的達新教室的龍柱應該是他捐的)

另一位是又帥又超會唸書的 0712 的孝旭
孝旭因為時間關係, 上過很多班
(包括星期日早上的字母課)
所以很多同學應該都認識他,
因為工作太忙而中斷, 這次回來上初級5

還有 0706 的奕君
剛從美國遊學三個月回來的她
馬上又要去澳洲打工遊學一年
利用短暫在台停留的一個多月
回來上初級5
(她說好懷念以前在目的達上課的日子, 因此這次回來雖然都沒跟朋友連絡, 卻想回來上課)
當年上到中2(也上完字母3) 的她
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9702937.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9702937.html 學生迴響 Sat, 08 Aug 2009 18:50:48 +0800 上完初1 第六堂 -- by 0906 jane 1
主修英語（但程度也沒有很好，托福只考了220/300，而且那是大二考的，現在都忘得差不多了）

第2外語是法文（ps學了3年，可是還只能聽得懂最基礎的，法文檢定也只考過delf a1）

所以自從知道目的達上課是著重聽說

讀寫一開始只是輔助的工具時，就打算來學泰語了，

學泰語的另一個動機，老實說我就是看了泰國肥皂劇

肥皂劇的劇情並非重點，

我是從泰國人用行動來表示對父母的愛而深受感動

他們是雙手合十，對父母行跪拜禮的

這一點使我開始對泰國感興趣的

以上廢話太多了

接下來說說我上課的心得，

第1堂課老師花了較多時間說明泰國地理環境、人文、歷史的基本概念

另外還用幾個佛教的用語如「夜叉」、「剎那」等

說明泰語與佛教的淵源頗深，

在潛移默化下較其他東南亞國家多了些佛教文化

也顯示泰國人重視佛教的觀念

另外老師也教了打招呼、說謝謝kob khun、請kob khun、對不起khoˊ todˋ

以及用「mai嗎？」、『不太』、「很mak」教我們說了好幾十句

以及我印象最深的包子餡（音近似賽）

第2堂課教了

簡單的酸甜鹽辣、大、寬、熱、涼等等形容詞

再搭配了咖啡、茶、啤酒、水等等名詞

又可以學到如何點自己喜觀的口味的食物

或是表達自己的感受等等雖然簡單卻十分實用的句子

這可是我學習其他語言不曾學過的學習方式

這可能也就是為何我學了其他兩種語言卻不知如何使用的原因吧！

回家我也找了肥皂劇來複習（沒錯，看二次以上對我來說就是複習）

突然，

有些話都像有生命般似的對我起了作用

(這才是我第2次上課說)

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9535729.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9535729.html 學生迴響 Mon, 27 Jul 2009 16:10:33 +0800 泰國出國心得(2009.07.06~07.11) by 0809 จตุพงษ์ 曾經好幾次已經要去泰國，但都臨時因故取消，今年又連續碰到抗議遊行跟H1N1，本來以為當兵前肯定去不成泰國了，沒想到爸媽竟然不畏流感，說要去泰國，因此這次到泰國更顯得彌足珍貴!由於是第一次到泰國，也不知道自己學的泰語到底ㄟㄏㄠˋㄍㄛ嘸，加上沒跟爸媽提過學泰語的事，為了免去所有訂票的麻煩，以及讓父母安心地玩的考量下，還是跟旅行團一起去了。

初到機場，驚訝自己竟然幾乎都看得懂入境卡(arrival card)以及機場標示牌上的泰國文字，此刻成就感已經油然而生，心裡也多了一份踏實感，知道自己泰語總算沒白學。接下來就一路隨旅行團安排離開泰國機場，一上遊覽車，我就選定司機後方的座位坐著，而兩個泰國導遊就坐在我前方，所以這一路上多多少少還可以聽懂他們之間跟司機間的對話，真是處處充滿驚喜! (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9513283.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9513283.html 學生迴響 Thu, 23 Jul 2009 16:20:16 +0800 7.18 [台南永康] 泰國隆波祈福與勞工嘉年華會-- by 0904 台中班 Avian

現場也來了泰辦人員和泰國歌星。在遊行當中最前面是一台載著代表著九世皇精神象徵非常華麗的"柱子"和現任皇后的照片，後面接著就是身穿泰國傳統服的恭迎人員再來是一些代表九世皇、皇后、皇太子的旗子，再來就是我們了，媽媽們把我們當作貴賓一樣，要我們排在舉旗人員後面, (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9487531.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9487531.html 學生迴響 Mon, 20 Jul 2009 01:16:08 +0800 目的達首頁已更新
7/8 的上午，約莫『早上』10 點左右，
我開著車到麻豆搭和欣客運。
只為了上『晚上』7:30 分的課。
從家裡開車到麻豆約 40-50 分鐘。
不算等車時間的話,
從麻豆到台北也要 4 個半小時
(搭最便宜的三排椅)，
然後再轉捷運到達上課的地點。
等待是值得的，
因為我知道要去學習我最喜歡的泰文。
................................
...............................

住台南縣"曾文水庫山區" 的歷弘同學
因家裡開民宿而不能上週末的台中班
只好坐一整天的車子到台北來上泰語會話

第一堂課後主動寫來的文章
終於盼到會話第一堂課 -- by 0907 歷弘
歡迎上網ี頁看
www.thai.idv.tw

]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9479181.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9479181.html 學生迴響 Sat, 18 Jul 2009 22:01:57 +0800 微笑的語言-- by 0904 台中班荷.碧小時候,說起泰國就跟一般人會想到的一樣:
大象鑰匙圈,五塔散,虎標萬金油以及難吃的榴槤糖
都是親戚朋友跟團出國去東南亞,
帶回來的伴手禮所組成的泰國印象
要不然就是火車站說話很大聲的外籍勞工,也分不清楚是哪國的,總之很吵(但泰國人說話明明就不吵)
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9444133.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9444133.html 學生迴響 Tue, 14 Jul 2009 00:02:39 +0800 這世界, 好妙啊!! -- by victor 公司特別發了名牌
內容是要填寫你會說啥語言和喜歡的運動
然後別在識別證下
好讓外國人有進一步的聊天

而我自己很「ㄍㄟㄠˊ」
自己在名牌寫了ภาษาไทย (pa săa thai)
就自己寫爽的
至少別人看到會問那是啥文字
還可藉個機會說秀一下泰語
反正真正會遇到泰國人的機會應該很少

今天早上
來了一對日本情侶
一旁的同事用他流利的日語溝通完
突然看那個女生突然瞪大眼著我說：え~~pa săa thai!
我還愣著在想日語有這句嗎? (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9389079.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9389079.html 學生迴響 Sun, 05 Jul 2009 21:05:50 +0800 7/4(六) 自修英文演講-- by 0806 Roy

今天來參加自修英文演講的人都對英文還抱有那麼一點點的興趣與期望, 短短二小時演講,能講的東西真的很有限, 看來 Helen老師為了分享自修學習英文的方法也準備了很久, 老師期望每個人都能夠學習運用身邊垂手可得的材料自修英文.

就我個人而言, 參加的目的不外乎是想讓自身的英文能力能更提昇, 聽完今天的演講後, 我發現自己最大的問題在於老師說的 -- 聽很多, 但無法實踐~ 應該這也是所有參加者所遇到的問題, 每當我們想去好好讀英文時, 卻常被太多外在因素所阻擋, 也是老師說的" 太多的外在誘惑" -- msn, website, TV, 影片, 聚餐, 聊天, 逛街...... 啦, 讓自身無法真正靜下心來好好的"感受"英文. (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9384713.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9384713.html 學生迴響 Sat, 04 Jul 2009 23:56:12 +0800 今天的閱讀課, 太棒了喔! -- by 0803 佳樺再開始從初級一上起會話的同學
2008.3 的字母課, (跟Edward, Kenneth, 志中同班)
她學泰文的目標很單純, 希望以後可以移民去泰國
目前同時上(五) 早上的閱讀C 與初級4,
以下是6月5日(五)上完第一堂閱讀課她寫來的信

====================================
老師，
實在忍不住要告訴你，今天上的閱讀課
真的太棒了喔! 雖然字母太久沒複習再加上緊張，
但是我今天興奮一整天喔!
又向夢想邁進了一步喔!
呵呵!太久沒有這麼刺激了....(每個人都要拼音一下)...
初級三的會話才覺得有一點挫折呢!
我不知道別人如何?!
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9181581.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9181581.html 學生迴響 Sun, 07 Jun 2009 23:45:08 +0800 留言區 2009 六月請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。 ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9116375.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9116375.html 學生迴響 Mon, 01 Jun 2009 09:05:32 +0800 這次去不再當聾啞人士了== by 0810 新彤 Amy 這次去泰國,我發覺我和男友的溝通變好了,
雖然說還是不能完全了解他的意思,
但是也能了解三分之一了,
不會像之前根本就像聾啞人士了,我很開心喔!

還有上次有去吃一家很好吃的米粉湯,這次再去,
沒想到那可愛的老闆娘竟然還記得我,
還問我泰文有沒有繼續學, 想不到吃個米粉湯
還能邊練習泰文啊, 在吃東西時邊和老闆娘聊天,
還碰到一個台灣男生, 他一開口竟然冒出一句...
三碗豬腳... 結果我很瞎的看著他,
我說,喔! 拜託,我是台灣人好不好, 他還嚇了一跳,
真是不知道該哭還是該笑,真是有趣!

所以呢,真的要感謝老師的教導,也祝福老師事事順心喔!
新彤 AMY ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/9120491.html http://blog.roodo.com/thai/archives/9120491.html 學生迴響 Sun, 31 May 2009 23:46:29 +0800 人很奇怪, 越被反對越想學 -- 0812 Jenny 接觸很多來台短期學中文的泰國學生, 很想跟他們多說話, 卻苦於語言不通, 猶豫再三時, 發現身旁的同事(0810 玟橋), 早已到目的達學泰語了, 在同事推薦及鼓勵下, 終於鼓起勇氣來學泰語,
===================================
Dear Helen老師:
其實我想上星期四早上的字母課~
但是前幾次剛好都沒空~
所以現在只好上6/17 晚上的泰文字母課~

泰國放暑假, 很多學生來台灣學中文~
因為學了泰文多認識了幾個朋友真是開心!
謝謝老師~因為您讓我學了泰文~
生活變得更有趣!呵呵~~

雖然帶隊老師和我的泰國朋友很會說中文~
但是泰文畢竟是她們的母語~
常常用中文聊天聊著聊著他們就說起了泰文!!
很多時候我聽到關鍵字再看他們的表情亂猜~
猜中他們的對話~ 嚇到她們時真是開心~ 哈哈~
他們以為我都聽懂~ 其實是亂猜的啦! 哈哈~
因為懂他們說的關鍵字加上用心看他們的表情動作!!
當然也有猜錯搞出笑話的有趣!總之真的有趣好玩~

去年完全不懂泰文跟今年懂一點的感覺真的很不同~
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8908001.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8908001.html 學生迴響 Sun, 10 May 2009 11:40:02 +0800 去年就想上課的.....;台中班 0505 的 ben 因為公事給耽擱下來！
好不容易今年目的達泰語的老師Helen沒放棄我，
今年又順利的開班，想當然爾，小弟我馬上上網報名。
先談談為何我想學泰語？
因為我有三位朋友在泰國經商與當導遊，自從第一次
參加團體旅遊去泰國曼谷、芭它雅六日遊後，
至今已經去過八次自由行，雖然不多次，但每次都充滿驚喜！
而且我一直喜歡去泰國就是便宜，且自助行的門檻不高，
所以每年出國休長假就往泰國去，找朋友、到沙灘發呆、
享受泰式按摩、SPA等或者去泰國著名景點玩。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8842689.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8842689.html 學生迴響 Sat, 02 May 2009 21:32:19 +0800 0805 沛瑄, 當兵去了

跟沛瑄一起上過課的同學
一定很難忘記他
因為他的發音清楚
而且音調幾乎好到
可以用"完美" 來形容,

半年多內同時學完泰語會話1~4級和泰文字母1~3 級
學習速度也非常驚人

台大財金系畢業兩年的他要去當兵了,
所以沒辦法繼續上閱讀課
以下是請沛瑄自己寫的外語學習經歷...
==============================
我的外語學習經歷:

英文: 小三開始

法文: 3年

德文: 3年

西文: 3年

義文: 2年

葡文: 上過半年課主要自學

日文: 2年

韓文: 半年

俄文: 2年但效率不彰現在所剩無幾

泰文: 半年學習效率最佳的外語

沛瑄來信:
==================================
สวัสดีครับ อาจารย์เฮเลน ผมเป็น 沛瑄:

好久不見了過完年忙東忙西
先是每天讀書準備考研究所繼續延兵役

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8671485.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8671485.html 學生迴響 Thu, 09 Apr 2009 16:30:18 +0800 新屋落成 -- by 0805 Larry 開著Benz 去種菜了
下次目的達開露天同樂會
已經有現成場地了~~ 哈
(Larry 一家三口都是目的達同學喔)
請見...新屋落成
http://diary.blog.yam.com/siamlarry/article/6848206

優秀老人家學泰文 เรียนภาษาไทย-- 0805 Larry
by 0805 Larry ... 2008.8.20
我已經學泰文 3 個月, 越學越有勁,
但是腦容量實在有限,慢慢來吧!
黑海老師 (黑冷+海倫HELEN=黑海 )
認為我是個優秀老人家就應該繼續撐下去,
這樣班上其他同學才會拿我當指標,
沒有人敢翹課, 上課時只要點到我,
大家就會笑聲不斷, 全身舒爽!

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8556959.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8556959.html 學生迴響 Fri, 20 Mar 2009 17:32:22 +0800 一周年紀念-- by 0804 游泳教練這是從試聽的那一堂課算起(0311)，我們班一周年了。如
果這堂試聽課不算，我們班是從四月一日愚人節開始的，
也是很特別的日子。

回想自己來這上課的過程，不算艱辛但也沒有多順利。猶
記得2007年第一次泰國自助旅行後，就想要學泰文，不過
當時沒排除萬難下定決心，所以沒找到適合的上課時間。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8476181.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8476181.html 學生迴響 Wed, 11 Mar 2009 14:00:31 +0800 爆炸頭 Yoyo 要回來了--by 0804 Yoyo " ]]> 以下是她的來信:
==============================
主旨: Yoyo要回家囉～
日期: 2009 3 7 六下午 11:27

給親愛的黑黑老師:
距離上回寫信給您已經是快4個月之前的事情了。
一切都好嗎？我猜應該不錯。
有大家歡樂的笑聲、一打開就停不下來連出動黑黑老師都鎮壓不住的話夾子....
嗚....我想大家>"<... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8455619.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8455619.html 學生迴響 Mon, 09 Mar 2009 14:24:09 +0800 小曼谷從泰國肥來了--by 0804 小曼谷是真的肥來了胖了5kg！！！

泰國真的很棒，到現在每天晚上還是
可以想像聽到沙美島上的海潮聲在沙美島上
每天睡覺都可以聽到沙灘上的海潮聲雖然在沙美島上，
每天都只能在飯店的腹地上，
但是很適合只想放鬆、看海聽海的人
沙美島最令人印象深刻的是，海水超級清澈的，
足踏海中，多種魚就在腳邊悠游當然，

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8367471.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8367471.html 學生迴響 Tue, 24 Feb 2009 17:44:24 +0800 好想快點把字母都學起來--by 0805 育銘
去買了一本國中的英文作業薄

一直練習寫著泰文字母

竟然會這麼期待每個星期日的字母課

即使是早上10 點要到台北上課

還是會早上7點50分起床, 到桃園車站

搭車到台北, 這麼冷的天氣我卻能爬得起來

如果要我去學校上課的話, 這麼冷又這麼早

我想我可能就不去或者是晚一點去

好想快點把所有的字母都學起來

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8090559.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8090559.html 學生迴響 Wed, 14 Jan 2009 01:00:45 +0800 泰國交換學生之旅 - 2009 -- AIT - NTU 要去泰國當交換學生 (真令人忌妒啊~)
上完三期, 12月底就啟程去泰國了, 0806(一)
台大唸動物系, 研究所也唸相關科系的
小丁家在屏東, 是有家業的"大"農家
據他說, 家裏養魚, 種蘭花, 水果.....等
他本身還當專業電腦軟體雜誌寫文章
喜歡運動, 看起來很健康, 算是相當多才多藝,
===============================
小丁的部落格, 有許多2009 才登的文章
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8059221.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8059221.html 學生迴響 Sat, 10 Jan 2009 00:12:20 +0800 想知道什麼開課啦,-- by 台中一班惠貞老師好久不見了,最近還好嗎?
我是台中一班的惠貞, 您真的好久沒來台中了ㄝ,
難不成您想默默的拋棄台中班嗎?
就如您當初來的瀟灑現在也去的灑脫..
悄悄的您回台北了,正如您悄悄的來 ,
拍一拍屁股, 就當沒來...其實我廢話太多了,
只是想知道什麼開課啦,
ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรงนะค่ะ

from 惠貞 ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8050621.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8050621.html 學生迴響 Thu, 08 Jan 2009 19:26:10 +0800 真沒想到... 讓我遇到... -- by 0812(三) 俊吉祝您 2009新年快樂事事順心

接下來的內容是我的炫耀文, 可能對你來說...
會覺這有好啥炫燿的? 但我還是要炫耀一下

話說2008最後幾天一如往常去小星星打工
當時我人在後台的辦公室, 但我卻隱約聽到
類似泰語和英語的交談, 這使我整個好奇起身
往前台瞧瞧到底是誰?

這時站上兩位夥伴以超興奮的口氣跟我說:
Victor...快~~!你的機會來了~~!
是泰國人我心驚了小下下... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/8008989.html http://blog.roodo.com/thai/archives/8008989.html 學生迴響 Fri, 02 Jan 2009 19:05:36 +0800 "目的達是什麼?"

"目的達是什麼?"
拉到最下面的留言區, 對話內容還蠻好笑的
http://diary.blog.yam.com/bowhung/article/6404701

"初級泰語課--SHOCK"
http://newagebible555.pixnet.net/blog/post/17503178

"2008 目的達講座-- 參後心得"
http://funp.com/t480467#p=480467

"2008 目的達講座-- 目的達, 多采多姿的泰國"
http://www.wretch.cc/blog/mukila/21834537

"泰語學習--目的達泰語教室"
http://blog.yam.com/thaigogo/article/13592040

"想念目的達泰語教室"
http://newagebible555.pixnet.net/blog/post/21960059

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7988017.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7988017.html 學生迴響 Wed, 31 Dec 2008 23:50:22 +0800 0703 憬屏來信 ===============================
Helen：
12月2日跟你通完越洋電話後，
這一週才沒有那麼忙...得來給你寫個信啦。
這段時間，Nani 幫了我兩次忙，
包括今天她在往象島的路上，
幫我打了電話到佛統一個醫院查證一事，
因為民族報上即時新聞寫了一個台灣旅行團
發生車禍，一人死亡，我打到醫院，結果，
接電話的人英文真的很不行...急忙之中又纏上了Nani．．．
還好沒有花他太多時間，但我欠她會越來越多啦...

今天把泰文拿起來讀，距離上次拿起來不知道
已經多久前的事情，老實說，來了泰國八個月，
泰文反而沒有像在台北好，原因就是完全沒有碰。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7962963.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7962963.html 學生迴響 Mon, 29 Dec 2008 13:41:48 +0800 泰語課--週週準時報到 -- by 0805 Amy 2008/12/09 22:52
學泰語．半年多了．還持續的在學習中　

很多人．包含老公．母親．朋友　都在問：
要學到什麼時候？

因為．在大部分人的眼裡　學泰語　
好像對生活　沒什麼實質的助益　

我也想過這個問題　為了要上泰語課　
星期一總是要排休息　就算老公要回老家　

也是想辦法安排請母親幫帶小孩讓我好去上課　

雖然總是充滿著許多的疑問與不肯定　
我還是週週月月期期的準時報到　

是　上癮了吧！？
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7885641.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7885641.html 學生迴響 Wed, 17 Dec 2008 23:42:22 +0800 老同學來信--by 0603 家臻 (Jinda) 不知道你還記不記的我
我是家蓁, 有點久以前的學生-_-
在曼谷讀書也快ㄧ年多了
最近放假回台灣, 逛了目的達網站
天阿!!!!!
驚訝地用兩個字來形容
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7733157.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7733157.html 學生迴響 Sun, 30 Nov 2008 13:30:48 +0800 給親愛的黑黑老師&同學們--by 0804 爆炸頭 yoyo 黑黑老師，近來都可好勒？想念目的達的一切?
來廈門也滿月了，除了工作上煩瑣的雜事之外，
其他適應算良好；大陸人...'
不，我同事們，其實也都不錯相處。

回想剛到廈門第一天下午打開電腦，第一個上的網站
就是我們“社團“的樂多blog.... 對！封鎖? 壓根上不去...
哼? 沒關係，上目的達網站好了...晴天霹靂...依然封鎖...，
唯一上的了的只有雅虎blog（嗚...我要回台灣...）
前幾天白目的近視男（近事男）
居然還貼黑黑老師發給大家的留言給我看...
哼? 不知道我很想大家嗎！！（氣?） (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7689235.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7689235.html 學生迴響 Sun, 23 Nov 2008 21:50:29 +0800 像佈道大會的泰文課--by 0810 小衾上課前原本有點小緊張
完全對泰文不瞭解，這樣OK嗎?

進教室後，又感覺教室的擺設有點像佈道大會
因為沒有桌子，只有椅子擺成一個ㄇ字型
老師就坐在ㄇ字型的缺口的地方
中間再加個聖水就很像要受洗了啦！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7460667.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7460667.html 學生迴響 Wed, 29 Oct 2008 11:00:56 +0800 上了兩堂課--by 0810 文偉我是文偉....
這兩堂課上下來我發現
我多認識了泰國儘管只是基本的文化
但在我朋友面前我可以分享我得到的一些知識當然
是關於泰國這國家的些許事情....這是以前我真的
都不知道的事情是因為到了目的達才學到的
這點就讓我很開心了!!
這兩次的課程說實在的
對離開學校有好長一段時間的我來說
都是非常期待的上課輕鬆活潑有趣的教學方式
讓我本來很緊張的心情在上課時通通消失了 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7448291.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7448291.html 學生迴響 Mon, 27 Oct 2008 12:45:01 +0800 自助感想--"吃"很重要 --by 0709(六) 智銘

... 點進去!!

相片會放大, 看得更清楚喔~

Hi Helen老師：
我是智銘，真的很訝異可以在機場遇到妳，
這次我去曼谷一個星期，感覺到有學泰文真的有差，
很多時候可以很輕鬆的跟泰國人溝通，真的是很感謝妳。

一開始我還很懷疑自己學的泰文可不可以派上用場？
但是在幾次溝通之後，就開始發現到宛如自己也是個泰國人，
在Amphawa的時候，甚至有人以為我是泰國人一直跟我說泰文，
我朋友說是我太黑了，而且長的跟泰國人有點像；
也有泰國人問我，「是不是在泰國學泰文？」
我說：「不是，是在台灣學的」；他很訝異，
台灣有人在教泰文，而且他說我的泰文說的不錯，哈哈。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7423401.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7423401.html 學生迴響 Wed, 22 Oct 2008 12:55:18 +0800 0806(一) 初4 結束聚餐--by Larry 先前貼連結的有誤, 已重貼***
============================
昨天傍晚的(一)初4 結束聚餐
(桃園吃泰國菜)
Larry 跟他的panraya (也是同學)
他們20多歲的兒子大概是這次跟兩老
去泰國覺得兩老表現不俗, 下週起
也要從新竹來學泰語了~~
============================
老師賞光快樂增加
可愛同學下次再來
酒喝光光開車回家
我愛泰語泰國愛我...
詳情請見Larry 的部落格
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7413257.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7413257.html 學生迴響 Tue, 21 Oct 2008 13:08:06 +0800 泰嗨嗨-- 爆炸頭 yoyo 要去廈門工作了星期五將是她最後一堂上泰文,
泰嗨嗨的各位屆時歡送她一下吧^^
by 近事男
====================================

親愛的黑冷老師
蟬-- yoyo，關於最近嚴重缺課一事要跟您簡單報告一下
因為... 所以....以至於，
10/19 號我將前往大陸廈門工作，暫定2個月...
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7385205.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7385205.html 學生迴響 Thu, 16 Oct 2008 10:25:25 +0800 0605(日) Bobby 李-- 廣東來信意外從廣東來信, 快 2 年半了,
這個班的存活率應是目的達有史以來最高的
有可能是星期日一早必須掙扎起床上課鍛鍊出來的吧??

當年勤奮的上星期日早上班的同學有
Tim, Sharlyn, 阿當, 欣潔, Tom, 朝菊
Tim 目前在高級班, 阿當在字母4, 欣潔今年考
進某大學日文系, 剛報名10月開的日語課
Tom 是字母班第一班的同學, 字母4後中斷一年多, 本來
已經回鍋上8月開始的(六) 的中1, 卻臨時被公司外派南京,
Sharlyn 最近工作忙中斷一期, 下期要再續上高級班

很意外接到Bobby 來信, 讓認識他的老同學
也知道一下他的近況, 想跟他聯絡的,
可來信跟Helen 要他現在的聯絡資訊
==========================================
Dear Helen teacher:

Long time no see, I am Bobby, don’t know if you still remember, used to be working for Michelin, and joined you class on Sunday morning.

I have been working in China almost 2 years, and now is located in Guangdong . (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7262057.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7262057.html 學生迴響 Mon, 29 Sep 2008 13:50:05 +0800 泰~~~~饒舌!! -- by 0809(三)阿惠我的生活變得好精彩好混亂
買了幾本精美的筆記本居然都用不到
老師要我們只帶腦袋來
打開耳朵跟嘴巴就好.....???
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/7239689.html http://blog.roodo.com/thai/archives/7239689.html 學生迴響 Thu, 25 Sep 2008 01:12:08 +0800 輸球的原因--by 小曼谷 ========================================
嘿嘿老師
小曼谷的工作就是有幫助各位大專行銷老師準備上課
所需課本寫好了現在正在當眾老師製作
每次上課的教學PPT（我負責的總共有兩本）
還要幫忙找行銷的笑話給老師上課當作拉近和學生的距離
所以每到開學前，我就越忙碌，

講到這，聰明的嘿嘿老師，一定知道我這封信
是一封「請假信」真是抱歉，
我也是憋了一星期想要見嘿嘿、二姊和眾療友，
唉~ 又少了一次心理治療的機會
還有好心的療友說會幫我記錄今天上課
聊了哪些話題，以免我下次上課銜接不上
真是感謝這位童鞋，
竟然沒有想到要幫我做泰國話的筆記，而是治療的內容
我想這可能就是我們班的特點 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/thai/archives/6920151.html http://blog.roodo.com/thai/archives/6920151.html 學生迴響 Fri, 22 Aug 2008 16:10:33 +0800