學習泰語心得分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

September 11,2016

越是高級的泰文單字,越是可以這樣拆解開來。

by: 目的達 Helen 老師

會話課上到5.5 季節天候的「喜馬拉雅山」時
我都會拿學院、大學這幾個字一起來舉例分解

หิมาลัย 喜馬拉雅
Hima+laya 雪+域
วิทยาลัย 學院 college
vidya+laya 知識+地域
มหาวิทยาลัย 大學 university
maha+vidya+laya 大的+知識+地域

越是高級的泰文
越是可以這樣拆解開來
還沒學泰文時, 這些字就已經學起來等了

省了許多力氣

 

PS: 學問沒有僥倖
全部都是花時間花精力
一點一滴努力來的啊~

 

 

คําไทย

คำสมาสแบบสนธิ :)

อาลัย ๑
ก. ห่วงใย พัวพัน ระลึกถึงด้วยความเสียดาย. น. ความห่วงใย ความพัวพัน ความระลึกถึงด้วยความเสียดาย. (ป. ส. อาลย)

อาลัย ๒
น. ที่อยู่ ที่พัก เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำเป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.

#คำไทย

...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多14:21回應(0)引用(0)

June 19,2011

蘋果妹的泰語導遊考照心得


0804 泰嗨嗨 蘋果妹泰語導遊考照心得
出爐囉
請見目的達網站
http://www.thai.idv.tw/ourclass_travel_guide.html

thaila 發表於 樂多23:23回應(4)

April 15,2011

等著看馬戲團表演

不知道為什麼~
目的達幾乎每一期都會出現幾個文筆超好的怪咖
有的幽默風趣, 有的吸引人一直想看下去
真是英雄出少年啊~


剛學泰語的同學
多多少少都會在親友間碰到這種情境吧?
Helen 看了這篇馬上大笑出來
能把這種情境寫得這麼出神入化的文
實在不多~
甚麼情境呢???
周末了~ 來輕鬆一下吧~
噹噹噹~
又是(日)初2(馬上要升小三的) Aikidol 的文
===============================
這次...阿泰認真的變成小二了...
http://blog.xuite.net/aikidol/aikidol/43259871

thaila 發表於 樂多0:28回應(2)

August 10,2008

喚醒我們沈睡的... 腦--by YoYo

看見晟之(近事男)的留言,
我打從心裡深深~ 深深的相信黑冷老師絕對
有種將無趣的東西變有趣的魔 力,
說是詐騙集團不如說是做功德喚醒我們沈睡的... 人腦。
這留言不僅也讓我想起這陣子經過統計...朋友們最常問我
的問題,就是「你到底在忙什麼?」我 說:「就玩ㄚ」


從踏入職場至今,一晃眼盡然也不小心過了...11個年頭
(我的娘啊~時間會不會過太快ㄚ ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多11:20回應(1)

June 9,2008

目的達三壘傳奇--by TAKO

說起這次得知自己有機會再次回鍋學泰語,心中
真有說不出的期待跟開心,想想上次學了半年至今
相距已有一年多的時間,礙於工作關係一直無法
接著學下去,這種搥心肝的感受真是有苦說不出阿!


當我正要感謝主管對我的厚愛時,他卻嘴角微微翹起
露出不尋常的笑容然後告訴我,這樣開心的日子不多喔!
要好好珍惜,但這次無法像上次有半年的時間,
這次為期只有三個月!沒辦法你對公司來說太重要了!
哇哩勒!這是那門子的官話阿,天啊!這是怎麼一回事,
原本心中是熱情如烈火有太多憧憬跟期待,
現在馬上被淋上冰冷的洪水般,那把熱情的火
立即變成風中的殘燭,燃熄僅在一瞬間,厚!
落差也太大了吧!好吧!既已成事實那就認命囉!


上次中斷是學到初二,打電話跟老師說要回來上課時,
老師說依我能上課的時間有開一班,不過是初三,
而且已經上到一半了,好喇!我只要有課上就開心了,
畢竟我已經癢了一年多了......
總不可能在這節骨眼就說不上吧! ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多10:37回應(6)

June 5,2008

學泰語改變我的幾件事--by 0605(日)當

1. 作息時間正常:
星期日一早的課, Helen 老師每次上課
一定會轉頭問: "阿當, 昨天幾點睡?"
經老師長期關愛, 從以前的每到假日就凌晨3~5點才睡
到現在半夜十二點前一定上床.


2. 支持正版:
開始會買正版的音樂或電影DVD, 但還是侷限在泰國的,
台灣的太貴不能接受而且搞的好大一包好亂.


3. 瘋狂粉絲:
以前看新聞報導一堆小女生為了看演唱會漏夜排隊,
總覺得太瘋狂了吧! 現在慢慢能夠體會他們當時的心情.

thaila 發表於 樂多10:00回應(0)

June 2,2008

感謝狀(字母課結束感言)--by 閱讀C..阿凱

從來沒想過自己會有這麼一天如此認真的學習起泰文,
就像是計劃中的世界旅遊版圖中,從來都沒包括泰國
這一個陌生又似乎"落後"的國家。


只是,世界在變,所有的認知與計劃也在改變,
而自己,就曾經因為工作的關係去了幾趟泰國之後,
也漸漸喜歡上了這微笑之國的風華萬千。

...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多17:21回應(0)

April 11,2008

月光下的方石桌---by 人豪

鄭老師您好~


突然想寫些東西, 想讓其他同學, 能更了解老師
在教學方法上的用心, 也希望同學能200%相信
自己可以把泰語學好 , 我本身英語很爛
大學聯考11分 重考24分, 進步很大吧? 倍數成長..
但是還沒放棄啦.....
自從聽老師試聽課後, 買大家說英語 聽聽
>.< 程度果真夠差, 聽了後還真的有顯著進步ㄟ~感謝您~
不過我看依這情況, 我這學不到半年的泰語程度
可能還是超過英語… @@
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多0:10回應(2)

February 10,2008

真好喔---by ahao

真好喔 在泰國過年~
剛剛回台灣的我 忍不住又想去泰國的衝動
一月份又去了第二次... 發現學到很多單字
老師的講議單字真實用
而且一些基礎觀念也很容易讓學生能夠運用
學到更多單字 跟肉粽串一樣 越牽越多
哈哈
****************************************************
不過泰文文法真奇怪
記的幾個月前 在泰國 中午常常下雨
泰國朋友說 ”魂 ja 鬥 ” 我腦中
常理猜 他是說要下雨了吧 (因為他指著天空說...)
在車上看著車外的 "洞埋" 一棵比一棵大 開始想 " ja "
老師好想說過是 " 要 "的意思
那翻譯就是說 " 雨要下 " 呵呵
****************************************************
其實很多單字 聽過後我也不知道是跟我想的一不一樣
把它記在筆記本(發現我記憶真是越來越差了)
ps 洞埋是樹嗎???
要跟老師學的很多~我不太會說話啦 不過
真的要謝謝老師您的用心!

thaila 發表於 樂多11:04回應(2)

November 6,2007

KEN上閱讀課後的心得^^

親愛的HELEN老師^^


閱讀(一)的課也上了一半了, 這一個月上下來,
當上課要進入狀況的時候就要下課了,
每次都覺得意猶未盡, 只是, 每個人可以接受
上課的時間長度不一, 這個問題該怎麼辦咧??^^
總覺得上課的時間可以長一些,
這可能和之前上會話課一上就是四個小時有關吧^^
也習慣了上課時間, 但 是KEN知道閱讀課不可能這樣上,
只是想說HELEN老師有解決的辦法嗎^^
總覺得老師就是神通廣大ㄏㄏㄏ...
還有KEN閱讀(二)要上星期日的課唷^^~12/2(日)


也祝老師招生滿滿滿滿到溢出來喔~


REGARDS,
KEN

thaila 發表於 樂多16:26回應(6)
 [1]  [2]  [3]  [最終頁]