泰語每日一句分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

August 1,2017

各位同學都還好嗎?

前幾天的颱風各位同學都還好嗎?
今天版小小要來介紹一個跟風雨有關的諺語

พลอยฟ้าพลอยฝน
(ploy fa~ploy fonˊ)

中文直譯:隨天隨雨

意義:這句諺語是表示無端被捲入與自身無關的事物,或是受到牽連。有點像我們台語說的『掃到颱風尾』。

泰語單字
พลอย(ploy):寶石(名詞)、跟隨(動詞)
ฟ้า(fa~):天
ฝน(fonˊ):雨

 

 

...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多11:23回應(0)引用(0) │標籤:泰語,泰國語文

July 5,2017

泰國各式交通工具

「感謝你(指各種交通工具)讓在泰國的交通更方便舒適」
但有一個被貼紅字的例外.....大家有看懂了嗎?

thaila 發表於 樂多12:01回應(0)引用(0) │標籤:泰國,泰語學習

April 18,2017

泰國演唱會,藝人常說的句子!!!

有同學留言問到去泰國看演唱會,有沒有一些藝人常說的句子。今天版小小特地整理了一些有可能會在演唱會聽到的句子,大家趕快學起來吧,下次去看演唱會的時候就可以一起唱歌一起動作摟:)

- พร้อมจะสนุกกันรึยัง(準備好一起開心了嗎)
(prɔm~ jaˇ saˇ nukˇ gan rə yang)

- ยกมือขึ้นสูงๆ/ชูมือขึ้นสูงๆ(把手舉高高)
(yok~ mə kənˋ sungˊ sungˊ/ chu mə kənˋ sungˊ sungˊ)

- เพลงนี้ ใครเคยฟังบ้าง(這首歌,有誰曾經聽過呢)
(pleng ni~ krai kəi fang bhangˋ)

- ถ้าใครเคยฟัง ร้องได้ ช่วยกันร้องให้ดังที่สุด(如果有誰有聽過,可以一起唱,幫我們唱到最大聲)
(taˋ krai kəi fang rong~ dhaiˋ chueiˋ gan rongˊ haiˋ dhang tiˋ sudˇ)

- วันนี้ขอบคุณทุกคนที่ยังอยู่รอดูพวกเรา ถ้าใครยังมีแรงเหลือ อย่า
เอากลับบ้านไปให้เสียดาย มาสนุกกันเลย(今天,謝謝大家還跟我們一起在這裡,如果還有力氣,不要把力氣帶回家,一起開心吧)
(wan niˊ kobˇ khun tuk~ khon tiˋ yang yuˇ ro dhu puakˋ rao taˋ krai yang mi rɛng ləaˊ yaˇ ao glabˇ bhanˋ bai haiˋ siaˊ dhai ma saˇ nukˇ gan ləi)

- เป็นยังไงบ้าง ยังมีแรงเหลือกันอยู่ไหม(如何阿~還有力氣嗎)
(ben yang ngai bhangˋ yang mi rɛng ləaˊ gan yuˇ mai~)

- ขอดูมือหน่อย(讓我看到大家的手)
(koˊ dhu mə noiˇ)

- ขอเสียงหน่อย(再大聲一點)
(koˊ siangˊ noiˇ)

- ขอเสียงดังๆ(大聲點)
(ko6 siangˊ dhang dhang)

【目的達泰語教室版權所有,轉載請務必註明出處】


...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多13:54回應(0)引用(0) │標籤:學泰語,學泰語,泰語

August 20,2015

泰文母音(สระไทย)

*****【練เล่น泰文‧每日一句】*****《泰文母音(สระไทย)》**昨天學完44個泰文子音,今天大家一起來學學泰文母音吧!母音比較少唷只有32個,相信各位同學能夠輕鬆的學起來^_^อะ อา อิ อี อึ อ...

Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年8月19日
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多0:39回應(0)引用(0)

August 18,2015

泰文子音(พยัญชนะไทย)

*****【練เล่น泰文‧每日一句】*****《泰文子音(พยัญชนะไทย)》**是的,今天大家一起來跟泰國小朋友學認字吧^_^泰文子音有 44 個,其中有2個現在已經不使用(即 第三個ฃ跟第五個ฅ)但一般在教學上還是會教...

Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年8月18日
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多0:37回應(0)引用(0)

July 16,2015

泰國飲料(เครื่งดื่มไทยๆ)

*****【練เล่น泰文‧每日一句】*****《泰國飲料(เครื่งดื่มไทยๆ)》**在泰國很常見到賣飲料的小攤位,明明就有賣很多種飲料,但因為只知道泰式奶茶跟咖啡怎麼說、所以老是點這兩種嗎XD今天一起來學學攤位飲料都有些什...

Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月3日
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多22:50回應(0)引用(0)

July 15,2015

金糕 金球 金絲 菠蘿蜜籽(ทองหยิบ ทองหยอด ทองฝอย เม็ดขนุน

*****【練เล่น泰文‧每日一句】*****《金糕 金球 金絲 菠蘿蜜籽(ทองหยิบ ทองหยอด ทองฝอย เม็ดขนุน)》**在泰國,無論市面上、婚禮、企業或店家開幕、新居落成儀式等等,都很常看到多種類的金色甜點...

Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月15日
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多22:46回應(0)引用(0)

July 1,2015

蛋料理 (เมนูไข่)

*****【練เล่น泰文‧每日一句】*****《蛋料理 (เมนูไข่)》**小小一顆雞蛋卻可變化出多種料理,且價格便宜又營養,重點是簡單料理就好吃的不得了,廚藝厲害的同學還可以辦個滿漢蛋全席。◎單字●ไข่เจียว ...

Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年6月26日
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多22:56回應(0)引用(0)

June 22,2015

羅望子 (มะขาม)

*****【練เล่น泰文‧每日一句】*****《羅望子 (มะขาม)》**泰國的羅望子分為甜的跟酸的,甜的一般可以直接吃,酸的常用來料理,可以看到大部分泰國菜都有放羅望子來提味。在檸檬貴的季節,會用羅望子的酸來替代。除了料理之外,...

Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月8日
...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多22:49回應(0)引用(0)

May 24,2015

《水果吃到飽 (บุฟเฟ่ต์ผลไม้)》

**沒錯!就是水果可以吃到飽!同學若你是水果魔快點看過來!這個好地方就位在泰國目前最高大樓的Baiyoke Sky Hotel的第13層樓裡。無論是你想得到或想不到的泰國特產水果都有,包括山竹、紅毛丹、芒果、火龍果、龍宮、葡萄、鳳梨、哈密瓜、木瓜、水果沙拉、芒果糯米、水果冰淇淋、水果果凍、還有喝到飽的新鮮椰汁等等,都是吃到飽的,但榴蓮每人限一盤。用餐時間1.5小時,價格只要250泰銖,如果想要到頂樓去看風景,只要多付100泰銖就可以得到曼谷美景囉。 ...繼續閱讀

thaila 發表於 樂多0:04回應(0)引用(0)
 [1]  [2]  [3]  [最終頁]