目的達泰語教室 部落格

暑假終於結束了
好開心
因為又可以開始正常的上泰文課了

(真的好奇怪 這是從小到大 第一次這麼期待開學)

好久不見的閱讀課老師及同學們
911見

我在台南住一年多,查詢過所有資訊,確實沒有人教泰語,主要原因可能因為泰國人在台南皆有各自的工作吧!就我所知,台南也有人和我一樣在找泰語老師,但顯然大家都尚末找到.
要有誰在台南找到泰語老師,就發布一下資訊吧!
在此先謝了.

台南到台中並不遠, 到台中來上課吧~
10月份有新課
http://www.thai.idv.tw/current_TaiChung.html

下星期期中考

別緊張,Helen 的課是不考試地...

而是我臨時想要自己去泰國走走,順便考察一下.

與以往不同的是,以前去泰國都叫做懶人行程;下飛機走出機場一定有導遊接機,車子也開好冷氣在旁準備;到飯店後什麼都不用問,拿了鑰匙就直接進房間;打球也是如此,到球場後直接往更衣室,不用check in,不用問任何問題,一切都由導遊處理....

上週參加一個以泰國為主題的網聚,就有人問我,你泰國去了那麼多次,有沒有單獨一個人好好地接觸這異國文化,完全什麼都自己來,自己跑,自己溝通...完全不靠別人...

心裡一句"哪有可能?"馬上衝口而出. 肚子餓怎麼辦?到機場後怎麼叫車?晚上住哪裡?怎麼預約球場?....
這時才發現一個事實,我在泰國的自主能力還是很Weak的,既然想要朝泰國高爾夫球旅遊的事業發展,為何不再多看看,多研究?

於是...星期四自己跑去辦泰簽(以前都丟給旅行社處理),上網訂機票...預計下星期一晚上出發...

至於考察的項目:當然是跟旅遊有關的...像怎麼租車子,不打球還可以安排什麼樣的行程,打完球後可以怎樣玩?並且找了幾家當地的Local Agent,跟他們談談爾後合作的計劃,還要interview幾位導遊....還有很多很多,為客人規劃出許多不一樣的旅遊行程.

預計下週一(9/7)出發,星期六(9/12)回來...但也有可能星期日回來,那時可能會看到我提著球具和登機箱跑去上課(荷航到台灣五點多)...若是下星期天我沒去上課...那就是玩到不想回來了...

來懺悔一下
今天俺居然遲到了半小時><
因為俺臭老爸忘了我要上課
偷偷把車車開走 害我只能緊急換我的小野狼
從桃園狂飆一個多小時 才趕到教室
感謝老師 在我趕到後 才開始教新的單字
太感動啦~

話說 我來學泰語 可是身負重任
因為我小阿姨的老公 也就我姨丈是泰國人
我姨丈嫁給我阿姨十年啦 可是因為不會教又沒耐性
所以 阿姨和小表妹都不太會講泰文
只會一點點基礎常用的單字

由於 阿姨和姨丈在新竹做小生意沒有休假
所以 派我來負責學泰文
預計兩年後 要拐我與他們搬回泰國的隆開做生意

姨丈在我第一堂上完課隔天 聽到我嘴裡冒出的泰文
當場呆掉 很驚訝我才上一天的課 就可以活用
他也聽過老師的聲音檔 直嚷著老師的發音好標準喔
一直質疑真的是台灣人嗎? 哈哈
忽然間好像對我充滿了期待 頓時讓我充滿壓力

不過每星期日的泰文課 已經成為我每星期最期待的一刻了^^

私密回應

剛剛突然驚醒
是因為我居然在夢裡說泰文

夢裡的劇情是這樣演的
話說我跟一個朋友A的老闆去吃午餐
朋友A的老闆是個中東人
會說中文
正在等上菜時
突然遇到我另外一個朋友B的朋友
原來她們在這餐廳上班

我本要用中文解釋
我遇到朋友
沒想到
朋友A的老闆開始跟我說泰文
我一開始先愣住
才想到應該是朋友A幫我宣傳
我會聽說讀寫一點點泰文的事蹟

我剛說完เพื่อนทำงานที่นี้
(pㄜng\ tam ngan ti\ ni\)
我就嚇醒了
怎麼做夢都要說泰文

親愛的游泳教練學長：

這該要歸類為〝被惡夢驚醒〞的案例嗎？

Dear ajan~我是小魚...昨天才剛從泰國回來..有件事情可以請教您嗎？目前我朋友公司的集團要在泰國開店(總公司在馬來西亞)，要先在曼谷賣場跟shopping mall裡開，年底前想開至40家，目前需要泰國人，想請問您有認識的泰國朋友想要開店的嗎？這次我去泰國主要就是看目前開的店跟營運狀況，已開12家，我覺得市場還不錯，我先生現在正在曼谷幫忙處理開店的事，想請問您如果您有泰國朋友有興趣，可以跟我或我先生連絡..

To 小魚:

是甚麼性質的店啊?
你們應該有網站吧?
先寄給我研究研究 OK嗎?

昨天上課時忘了問Erik 這次中秋節是星期六 那我們的字母課是星期天 要上課嗎

老人魚
當然不是惡夢
是美夢成真

然後我發現
朋友的羅馬拼音我寫錯了
是n不是ng