November 25,2014 13:37

《坐火車賞向日葵行程(ทริปรถไฟชมทุ่งทานตะวัน)》

**上次介紹的賞向日葵行程,如果覺得轉車有點麻煩,又只能玩一個地方,那不妨參加火車一日遊行程哦!不但能賞花、還可以到水壩賞景。從華藍蓬火車站6:40AM發車、或在廊曼火車站上車則是7:26AM發車。9:10AM到達แก่งคอย後火車會在向日葵田繞一次、之後會定點停留30分鐘讓乘客下去拍照。接下來再開往ป่าสักชลสิทธิ์水壩,火車會經過水壩的橋樑(泰國人稱之為"水上火車"),這時會停靠左邊,讓乘客下車在橋上拍照30分鐘,這個地方可是超酷的唷,因為下車的地方一邊緊臨火車、一邊緊臨浩瀚的水庫唷。而且到了發車時間會再按喇叭提醒乘客上車,所以不用擔心被丟包^^。再來會開往水壩附近火車站停靠,讓民眾下車吃午餐、在水壩附近賞景、坐遊園車到處看看、買紀念品等等。14:15PM火車會回來接乘客回曼谷,大概17:10PM回到華藍蓬火車站。旅程費用無論泰國籍或外籍大人小孩都只要270泰銖。只有在11-12月的星期六日提供此行程。
Photo cr. to: http://www.edtguide.com/ http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=cartoonthai&date=14-04-2014&group=236&gblog=150 ◎單字 ●ทริปรถไฟ (trip-rod-fai) 火車行程 ●เขื่อน (kueân) 水壩 ●สถานีรถไฟ (sa-tá-ni-rod-fai) 火車站 ●สถานีหัวลำโพง  (sa-tá-ni-huá-lam-pong) 華藍蓬站 ●สถานีดอนเมือง (sa-tá-ni-don-mueang) 廊曼站 ●รถไฟลอยน้ำ (rod-fai-loi-nãm) 水上火車 ●บีบแตร (bîb-drae) 按喇叭 ●จอดให้ลงถ่ายรูป (jôd-hài-long-tâi-rùb) 停車讓人下去(車)拍照 ●รถราง  (rod-rang) 遊園車 ●จอดชิดขวา (jôd-chid-kwá) 停靠右邊 ◎造句 ●句子>>在這邊停30分鐘可以下去拍照 ●翻譯>> จอดให้ลงถ่ายรูปที่นี่ได้30นาที ●發音>>{ (jôd-hài-long-tâi-rùb)(thì-nì-dài)(30 na-thi) }     {(停給下去拍照)(這邊可以)(30分鐘)} **歡迎轉載,但請註明出處,謝謝_/\_**

  • 您可能有興趣:

    《泰國第29任總理(นายกคนที่29ของไทย)》
    thaila 發表於樂多回應(0)引用(0)泰語每日一句編輯本文
    樂多分類:旅行切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:1120

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/34906911