September 22,2010 00:48

曼谷桑倫夜市之千萬不要太依賴Google 的翻譯啊!!

曼谷桑倫夜市之千萬不要太依賴Google的翻譯啊!!
這個超好笑的哈哈哈
Tom Yum Kung = 湯姆蝦
http://tw.myblog.yahoo.com/arsablue-stanley/article?mid=37453&prev=37533&next=37427

  • thaila 發表於樂多回應(2)精采文章編輯本文
    樂多分類:學術/學習切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:722


    回應文章

    救...救...救人ㄚ!!!
    怎麼會那麼天兵ㄚ!?
    是寫給誰看的呢?香港人?
    實在太好笑了~應該是從日文翻過去的吧??
    XD
    | 檢舉 | Posted by แอ มี่ at September 22,2010 23:49

    我聯想到的是這個大陸的中翻英...
    http://hi.baidu.com/%C0%EE%CE%C5%C6%F0/blog/item/1b137523cc2fbe48ac34dea7.html
    超誇張的...
    | 檢舉 | Posted by ไข่ไข่ at September 25,2010 01:54