December 17,2014

愛泰中文網 推薦目的達泰語教室泰語教學的文

雖然已經好幾年了, 這篇文依然真情流露
在松煙 舉行的2014泰國文化季
本文作者跟泰籍太太有來
目的達攤位跟Helen 老師打招呼
兩個小孩已經一個抱在手上一個坐在推車上了
回頭看看當年的文章, 真令人感概時光飛逝呀

愛泰中文網
推薦目的達的文
2003年認識了我現在的老婆(泰國華僑),第一次出國獻給了泰國,從此與泰國結下了斷不了的緣分。2005年在泰國待了一個多月辦理結婚登記。已經三年了,每年我都一定會回泰國探視我的岳父母,每次從泰國回來,就告訴自己一定要把泰文學好,於是,泰語學習課本講義買了一堆,泰文課也上了一堆,自己也不知道為什麼,每次的熱度通常都維持不超過三個月,所以泰語學習這個心願就像是飄在海上的木頭一般浮浮沈沈、若隱若現地在心底某個角落中。

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:58回應(0)引用(0)學生迴響

December 16,2014

A leading abrasives (grinding wheels) international company

A leading abrasives (grinding wheels) international company from Taiwan
is looking for the qualified candidates to develop the business in Thailand.
Position I — Sales Engineer
Key Responsibilities
 To develop the potential customers for grinding wheel and achieve sales budget.
 Planning and targeting the potential market for bonded abrasives market.
 Building up distributing channels, and communicating with various nationalities.
 On board September-2015 at Bangkok, Thailand.
...繼續閱讀

《泰國王妃回歸平民身份 (หม่อมศรีรัศมิ์กลับสู่สามัญชน)》



**現年43歲的泰國王儲Vajiralongkorn的第三任妻子於2001年嫁入王室,兩人育有一位王子今年9歲,王子同時也是第二順位王儲。因王妃的親戚貪腐遭警方逮捕,因此她已於13日正式宣佈放棄王室地位,免除皇室姓氏。前任王妃在昨天領取新的身份證,恢復舊姓,獲得2億泰銖的補助,回到娘家再次展開平民生活。她現在看起來心情輕鬆,笑容也很燦爛,並打算日後修行佛法。不過免除皇室地位後,因為地位關係,王子將不能再拜(กราบ)母親,看到昔日充滿親情的溫馨合照,讓人覺得格外感傷。
...繼續閱讀

thaila發表於 樂多23:17回應(0)引用(0)哈泰一族

December 15,2014

泰國計程車費12月調漲8% 上車要按計費表以免被敲竹槓



▲泰國計程車(圖/翻攝自Taxi Bangkok臉書)

旅遊中心/綜合報導

泰國交通部宣布計程車費12月1日起調漲8%,起跳價維持35泰銖,但塞車時每分鐘跳表從0.5調至2泰銖。台灣旅客要注意的是,如果是一個人盡量利用大眾運輸工具,如捷運或公車,若是兩人以上,可以選擇乘坐計程車,記得上車後要叫司機按下計費表,以免被敲竹槓。

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多20:00回應(0)引用(0)哈泰一族

December 14,2014

【曼谷臥佛寺Wat Pho自2015/1/1也要開始調漲外籍遊客門票囉~】

現行票價為฿100/人,
自明年1/1起調漲為฿200/人,
臥佛寺開放時間為每日08:00AM –18:30PM,
那~以後去就待久一點好^^
http://www.watpho.com/plan.php"> http://www.watpho.com/plan.php

thaila發表於 樂多23:21回應(0)引用(0)

December 9,2014

只能說我真的是太幸運了!By 阮鈺婷 2014/11

By 阮鈺婷 2014/11

能報名報到泰國語言及文化研習班,
我想應該跟中頭彩一樣難了!~

一直以來就知道學語言要有決心,在還沒接觸過泰語前,
就知道~難~非常難~真的非常難~><~
在台灣很少有關於泰國的資訊,
最多只是知道泰國鬼片很有名、泰國人很和善、泰國菜很辣、自助很方便,從來不知道泰國文化、泰國歷史、泰國菜的差別,為了更了解泰國,我想一切應該先從了解一個國家的語言開始,就是學泰語。

想了近半年,上網查詢泰語補習班資訊,
咦~ 這家補習班教學方式很特別,
而且就在家附近,花了很大的勇氣及決心,
終於去報名了~等到上課,
就如我所預料泰語難難難,
但我只能說我真的是太幸運了!
只能說Helen老師上的泰語課非常非常精采!
這應該是讓我繼續學泰語的動力了~

七月某一天,一起學泰語的朋友跟我說,
內湖有開泰國語言及文化研習班,
而且是Helen老師授課,咦!真的嗎!那快點報名阿!!!
心裡雖然覺得應該不可能報到,
Helen老師授課難報而且又是政府的免費課程,
怎可能報的到嘛!不過人生嘛!
總要有點期待及希望摟~ ...繼續閱讀

thaila發表於 樂多17:28回應(0)引用(0)學生迴響

December 8,2014

[演講]12/20(六) 派駐泰國七年印象深刻的觀察所得-- 林憬屏

◎12/20(六)10-12:40
派駐泰國七年印象深刻的觀察所得

主講者:中央社前駐曼谷特派員 林憬屏

大綱:
一、泰國的區域性與國際化
1. 介於東亞與南亞之間,飛航、國際企業、非政府組織、媒體區域樞紐
2. 西方人的退休天堂:老老外的第二春
3. 「中泰一家親」,陸客大增、學習中文人口增加

二、泰國的開放與保守
1.對同志、第三性與性產業的包容
2.不明說的社會階級
3.崇外現象與對鄰近國家(緬柬寮越)的歧視與情結(移工)
4.友善與偽善

三、泰國的單身現象
1. 女多男少不完全是女性單身人口多的原因
2. 受寵的男性,能力強的女性

四、台灣人不熟悉的泰國菜-- 東北菜


林憬屏
現職:中央通訊社編譯組組長
2008年4月~2014年10月派駐曼谷擔任駐外記者,
派駐泰國6年半。

駐泰6年半期間,
正好親臨泰國君主立憲以來最嚴重的政治社會分歧,
紅黃兩派輪流走上街頭抗爭,現場報導了黃衫軍佔
機場、紅衫軍抗爭2009年衝入東協高峰會現場、
2010年遭軍隊鎮壓而火燒市區Central World。

2011年塔信幼妹盈拉代兄出征贏達大選、
同年泰國發生半世紀大水、
2013年反政府抗爭封鎖曼谷、2014年5月軍事政變。

這段期間,封閉60年的緬甸也走向改革開放之路,
2012年3月,前往緬甸採訪翁山蘇姬贏得國會補選,
為第一位獲得緬甸政府媒體簽證的台灣記者。

憬屏是目的達0703(六)班的同學,
持續在目的達學習一年多,
派駐泰國前上完會話中級1以及字母3

就像美國有美聯社, 法國有法新社一樣
...繼續閱讀

December 5,2014

[泰語] 生活經驗 目的達學習



今天幫主想要分享一下自己學習『泰語』的經驗。
我還真覺得自己雙子座的個性在很多方面都表露無遺,好奇心重的雙子,什麼都想摸一下,從學生時代摸命理易經,到了上海還抽空學習室內設計並考照(到大陸考證照、進修),語言方面學會上海話,還跑去曼谷long stay上語言學校(【曼谷|學習】AUA Language School)邊玩邊學習,玩著玩著發現泰語很有趣也很值得學習,就動起來去上課的念頭。。。

想學泰語理由完全與追星或哈泰劇無關,是因為:

● 作為一個曼谷旅遊達人,不會說泰語好像有點弱 。(搭地鐵玩遍曼谷)
● 看好泰國加入東協之後的經濟成長潛力,多會個小語種也不賴。
● 才能很方便的泰國正妹搭訕。 <—咦?這才是重點吧!!?

認識我的人大概都知道,幫主是個想到了就會去做的人,既然有這個想法就開始找尋學習的辦法,一開始是熱情的泰國朋友說要教我,還帶我去買字母書

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多16:22回應(2)引用(0)學生迴響

November 29,2014

跳脫一下鬧哄哄的選舉日~來看看溫馨的感謝文

by Erik老師
昨天是閱讀一的最後一堂課,
下課時淑華同學送給我的一張明信片,
心中很是感動。
淑華同學學習泰文從字母一、字母二、字母三,
一路到現在閱讀一,
一年多循序漸進的過程,
讓她享受到閱讀泰文的成就感,得到很多的收穫。
感謝淑華同學,謝謝!



(以下是明信片內容)
=======================
...繼續閱讀

thaila發表於 樂多13:33回應(1)引用(0)學生迴響

November 28,2014

103年度 『泰國語言及文化課程』 學生迴響~by 王懷國

台北市政府主辦~ 內湖區公所承辦:
103年度 『泰國語言及文化課程』 學生迴響~(5)
by王懷國

明年年初計畫到泰國蜜月旅行,一開始只是抱持著想學一些基本泰語會話以及字母的心態以應付旅遊之需求,而報名了這堂Helen老師推薦的免費課程。結果整個課程內容卻整整豐富了我對泰國的認識與瞭解。本次課程富含許多泰國相關的知識,內容包含了泰國的人文歷史、政治經濟、軍事、氣候、地理、宗教影響、旅遊、以及泰文學習、旅遊相關的手機電腦軟體等等。

對於泰國的認識,大概也就像老師在第一堂課所形容的台灣人普遍既定的刻板印象。泰國人就是黑黑矮矮的,整個國家相對是比較貧窮與落後。也因此泰國人需要到其他國家打工,這也說明了為何台灣為何這麼多泰勞。再來就是泰國是個一年四季都很潮濕悶熱的國家、情色產業發達、人妖很多、泰語聽起來很娘等等,諸如此類的負面評價。

這個泰國文化課程讓我了解到了事實上泰國是個充滿活力的國家。首先,廣告、音樂、電影媒體相關產業都很發達。從泰國電影的拍攝水準,綜藝節目與廣告的用色鮮艷以及內容幽默詼諧。可以瞭解到整個民族是個偏向熱情與多方接受不同文化色彩的國家。多年前接觸過的泰國電影只有「鬼影,這次上課後利用下班空閒的時間,我也開始聽一些泰國歌曲,包含Erik老師部落格所推薦New & Jiew女子團體,以及Helen老師上課所說的「LOSO SEK、泰國歌王「BIRD的歌曲 (鳥伯真是意外的動感!!!)。電影部分則看了經典泰國電影「下一站說愛你
。更是感受到,其實在電影與音樂都是很用心的製作與引領流行風潮。

地理、軍事、戰爭與殖民等歷史因素影響整個民族的思維方式,這是我從課堂上所獲得的新觀點。雖然至今不曾真正的與泰國人互動過,但是台灣人民心中確實是真的多了一分不安全感。資本主義與殖民主義會給予去強國或母國受教育的學生,產生認同感,並會有親近他國的思維。除了台灣出國留學的歷任總統們的例子,實際上從身邊有出國留學經驗的朋友們身上就可以具體理解體會到這一點。這些朋友對於留學的國家有充分的好感,且大部分會將該國理想化,同時若有機會的話,大部分會嚮往能居住在當地。能成為當地的公民更是最大的夢想!

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多13:44回應(0)引用(0)學生迴響

November 25,2014

103年度 北市府 泰國語言及文化班 by 周宜歆

台北市政府主辦~ 內湖區公所承辦
103年度『泰國語言及文化課程』 學生迴響~(4)
(1)~(3) 請見目的達近日首頁更新

在很偶然的情況下,看到台北市政府開設了泰國語言文化課程,課程的內容除了基礎泰語之外,還包含了宗教、文化,甚至還有泰國菜,課程設計非常多樣化。雖然之前曾經參加國合會的海外志工計畫,在泰國清邁從事中文教學工作(2003-2005),期間也對泰國的風俗民情也有所接觸,不過難得見到如此吸引人的課程,於是立馬報名,也幸運地順利獲得了學習機會。

之前曾聽朋友提過Helen老師,也是藉由這次課程才見到廬山真面目。Helen老師本身多年的泰國經驗,加上淵博的學識,縱贯古今,跨越地理疆界,多面向地闡述泰國政治經濟歷史文化,幽默風趣又犀利的分析,上起課來真是痛快!

此外,Erik老師自理出的泰國拼音教學,也非常有一套;Nancy老師生動的表情跟動作,學起簡單的泰語會話也輕鬆容易。還有班上同學除了對學習泰語跟進一步了解泰國文化及旅遊有興趣之外,不少人有過旅居泰國的經驗,可說是臥虎藏龍,能認識這一班志趣相投的朋友,也是上這門課程的意外收穫!

thaila發表於 樂多23:23回應(0)引用(0)學生迴響

《坐火車賞向日葵行程(ทริปรถไฟชมทุ่งทานตะวัน)》



**上次介紹的賞向日葵行程,如果覺得轉車有點麻煩,又只能玩一個地方,那不妨參加火車一日遊行程哦!不但能賞花、還可以到水壩賞景。從華藍蓬火車站6:40AM發車、或在廊曼火車站上車則是7:26AM發車。9:10AM到達แก่งคอย後火車會在向日葵田繞一次、之後會定點停留30分鐘讓乘客下去拍照。接下來再開往ป่าสักชลสิทธิ์水壩,火車會經過水壩的橋樑(泰國人稱之為"水上火車"),這時會停靠左邊,讓乘客下車在橋上拍照30分鐘,這個地方可是超酷的唷,因為下車的地方一邊緊臨火車、一邊緊臨浩瀚的水庫唷。而且到了發車時間會再按喇叭提醒乘客上車,所以不用擔心被丟包^^。再來會開往水壩附近火車站停靠,讓民眾下車吃午餐、在水壩附近賞景、坐遊園車到處看看、買紀念品等等。14:15PM火車會回來接乘客回曼谷,大概17:10PM回到華藍蓬火車站。旅程費用無論泰國籍或外籍大人小孩都只要270泰銖。只有在11-12月的星期六日提供此行程。
...繼續閱讀

thaila發表於 樂多13:37回應(0)引用(0)泰語每日一句

November 22,2014

2014-台南莎麗泰式家庭餐廳

by Helen
很高興今晚跟高雄同學聚餐,
來到這間隱藏在台南巷弄裡的莎麗泰式家庭精緻料理,
和一般吃泰式料理的感覺很不同,
倒比較像吃法式料理或是義式料理。






...繼續閱讀

thaila發表於 樂多14:04回應(0)引用(0)

November 21,2014

免簽證費實施台灣成長246% 泰觀局:市場效益年底可見



▲泰國觀光局國際行銷副局長Mr.Pongsathorm Kessasamli(左)、泰國觀光局台北辦事處處長商頌(右)。(圖/記者陳姿吟攝)

詳細內容:http://travel.ettoday.net/article/424549.htm?from=fb_share_web

thaila發表於 樂多14:08回應(0)引用(0)

November 18,2014

《天下有白吃的午餐 (0บาทก็ทานได้)》

****【練เล่น泰文‧每日一句】****



**在清邁有一家"花0元也可以吃"的素食餐廳,河粉湯麵區內用免費,蔬菜飲料區則只要10-15泰銖,都採自助餐形式供應。自助餐區有多種菜色選擇,以北部口味為主,收費是:糙米飯加1道配菜不用付錢,加2道配菜10泰銖,加3道配菜15泰銖,是不是很有愛的價格?不過這家餐廳受歡迎的原因除了便宜外,最主要在於餐廳的政策是使用有機蔬菜作為食材,並以椰子油烹煮且不加味精,讓消費者可以安心食用。有時候還會提供很特別的菜色,像是炸玫瑰花、炸空心菜等等,雖然收費便宜但菜色可不馬虎。對了,在這裡吃完後的餐具可是要自己洗哦,餐廳會準備一盆盆的水供客人清洗,雖然只要洗自己使用的餐具即可,不過還是有不少熱心的客人會幫助其他不方便的人清洗呢。這家餐廳收入來源主要是善心人士的捐款,以及自銷的有機產品,當初是希望能夠幫助窮人及鼓勵人們健康飲食,一路至今走來已將近20年了:)
店家地址:在馬路邊很好找42 ถ.มหิดล ต.สุเทพ อ.เมือง เชียงใหม่ (053)271262
...繼續閱讀

thaila發表於 樂多14:15回應(0)引用(0)泰語每日一句

【2015年泰國CH3"掛曆"自即日起開放認購】



***目的達在學同學福利又來囉***
(請注意:目前無桌曆)
●認購對象:限目的達在學同學
●每人限購乙本
●費用:NT$99(含運費成本)
●認購方式:請"直接公開回覆本文"並留下以下個人資料進行登記:
﹝例:台北-週一-晚7:30-會話初級一-你的姓名( 或暱稱)﹞
由於數量有限,將於商品送回到台灣後,依照登記的先後順序,於FB公告通知領取(費用於領取時繳納即可),謝謝:)

thaila發表於 樂多14:13回應(0)引用(0)

November 16,2014

November 15,2014

November 12,2014

提供免費零食的計程車(แท็กซี่บริการขนมฟรี)

**在曼谷有一部藍色計程車、光從外表看感覺很一般,但是坐上去之後才發現它與眾不同,因為這部車的司機免費提供乘客多種零食享用,還有提供報章雜誌、計算機、筆等等也是免費使用唷。另外比較特別的還有香水、漱口水、指甲油、鏡子等等備品,方便要去約會但是來不及準備的乘客。或是你覺得搭車很悶的話車上也提供電視給你觀賞,是不是超級貼心呢?只要一坐上車,這位司機就會跟乘客說:車上的東西都可以盡情享用、其他用品自行取用也沒有問題的。這位可愛的司機說:「所有東西之所以都免費提供,是因為收到乘客多給的車費,超額的部份都會拿來買這些東西回饋客人。」同學下次來曼谷可以試試運氣能不能幸運碰上他^^
Photo cr. to: http://news.mthai.com/hot-news/394176.html


...繼續閱讀

thaila發表於 樂多23:53回應(0)引用(0)

November 11,2014

泰文學習的心理刻度---by ฟ้า

有人說明年去清邁吧,
我也有點懷念早上坐在清邁門前,
來一小杯熱紅茶的快樂。


有人問我清邁要去哪,我還真的不知,
就走走看看喝杯咖啡如此而已。


現在會用泰文留下每個地方心理上的刻度。
比如,
上回去帕岸島是二年半前,那時我剛學到หอ這個字母,
在海邊的木屋學著字母怎麼寫。
前年九月底我上閱讀一陣子了,
開始在旅館的桌上抄寫課文。


去年四月,在熱季的清邁旅館陽台上,
我拿著小二課本翻著,那是熱季的清淨。
然後今年二月,帶著小四課本,
在運河旁旅館的咖啡廳裡,吃著絕佳的椰子冰淇淋。


今年九月的京都行,每天睡前我還是保持寫一段泰文作業,
激發泰文的思考,一點一點讓文章成形,
而在中文裡我已讓這樣的感覺荒廢。


其實今年有一度學到不想學了,
有點賭氣每天花這麼多時間,學得也不過爾爾。
後來想想,不繼續學下去,
對我的心理狀態應該不是一件好事。
不過,最終這些心理過程是好的,有缺乏才能感受飽滿,
你在殘破的自信之外也認清了是怎麼也學不完的,
雖然我還是一直被拉扯著,一方面,
在這樣的現實下,我依舊相信人生應該更美好,
但看起來更好的人生實際上也可能有著令人畏懼的真實。


只慶幸,因為自己的心理戰是自己去解決的,而始終能保有一種生活的刻度。