November 16,2014

November 12,2014

提供免費零食的計程車(แท็กซี่บริการขนมฟรี)

**在曼谷有一部藍色計程車、光從外表看感覺很一般,但是坐上去之後才發現它與眾不同,因為這部車的司機免費提供乘客多種零食享用,還有提供報章雜誌、計算機、筆等等也是免費使用唷。另外比較特別的還有香水、漱口水、指甲油、鏡子等等備品,方便要去約會但是來不及準備的乘客。或是你覺得搭車很悶的話車上也提供電視給你觀賞,是不是超級貼心呢?只要一坐上車,這位司機就會跟乘客說:車上的東西都可以盡情享用、其他用品自行取用也沒有問題的。這位可愛的司機說:「所有東西之所以都免費提供,是因為收到乘客多給的車費,超額的部份都會拿來買這些東西回饋客人。」同學下次來曼谷可以試試運氣能不能幸運碰上他^^
Photo cr. to: http://news.mthai.com/hot-news/394176.html


...繼續閱讀

thaila發表於 樂多23:53回應(0)引用(0)

November 11,2014

泰文學習的心理刻度---by ฟ้า

有人說明年去清邁吧,
我也有點懷念早上坐在清邁門前,
來一小杯熱紅茶的快樂。


有人問我清邁要去哪,我還真的不知,
就走走看看喝杯咖啡如此而已。


現在會用泰文留下每個地方心理上的刻度。
比如,
上回去帕岸島是二年半前,那時我剛學到หอ這個字母,
在海邊的木屋學著字母怎麼寫。
前年九月底我上閱讀一陣子了,
開始在旅館的桌上抄寫課文。


去年四月,在熱季的清邁旅館陽台上,
我拿著小二課本翻著,那是熱季的清淨。
然後今年二月,帶著小四課本,
在運河旁旅館的咖啡廳裡,吃著絕佳的椰子冰淇淋。


今年九月的京都行,每天睡前我還是保持寫一段泰文作業,
激發泰文的思考,一點一點讓文章成形,
而在中文裡我已讓這樣的感覺荒廢。


其實今年有一度學到不想學了,
有點賭氣每天花這麼多時間,學得也不過爾爾。
後來想想,不繼續學下去,
對我的心理狀態應該不是一件好事。
不過,最終這些心理過程是好的,有缺乏才能感受飽滿,
你在殘破的自信之外也認清了是怎麼也學不完的,
雖然我還是一直被拉扯著,一方面,
在這樣的現實下,我依舊相信人生應該更美好,
但看起來更好的人生實際上也可能有著令人畏懼的真實。


只慶幸,因為自己的心理戰是自己去解決的,而始終能保有一種生活的刻度。

目的達泰語10週年慶系列活動 ∼【台北-曼谷機票】第三次抽獎 得獎名單

目的達泰語教室感謝10年來有你的參與,
讓我們變成全台灣最快樂的語言學習教室
帶著感謝的心情
今(11/10)日於古亭教室於現場同學見證下,
抽出第三次、也是最後一次得獎名單~
另外因為由於同學的熱情參與
黑冷老師再加碼10個泰航手提包唷!
今天抽獎共計抽出:
●泰航*台北-曼谷*經濟艙來回機票[4名]
●目的達課程兌換券[4名]
●泰航亮麗手提包[25名]
在這裡恭喜所有得獎的同學!


...繼續閱讀

November 9,2014

『回應』有了曼谷捷運 App 讓你到曼谷當地頭蛇

以下為該文(本文請建目的達FaceBook)
回應部份擷取出來另貼給需要得同學參考

Wun Hun Ye 真棒!我也好想去泰國 我也學到初3而已 目前沒去上課了毛毛蟲字我買書自學懂一點 我有朋友泰國人雖然有說話對象但時常說文法錯讓對方聽不懂常有的事有多的預算我要再繼續來目的達精進我的泰文 ^^
收回讚 · 回覆 · 6 · 11月4日 21:15

Maruka 感言
是啊~語言就是要常用 我之前學到初級2後來也停了快2年 幾個月前突然又想到泰與這件事情 就又來目的達報到了 ㄟ~很神奇喔 這麼久沒有念了 複習個幾堂課後之前的記憶就通通歸位了 目的達的老師教學的方式真的很令人難忘 而且沒有壓力 所以瞜 可以的話 回來上上課吧 總有一天會用到的 而且你不覺得 學泰語很酷嗎...嘿嘿 加油瞜 共勉之 11月6日 17:52 ·

目的達泰語教室
教室一直都有提供打工機會給經濟不太寬裕的同學, 只要來找個時段來值班或每週來掃個地, 就可以學泰語跟泰文學到你不想學為止喔~ 有閱讀高級班同學在目的達打工免繳學費已經持續兩年多了喔

thaila發表於 樂多23:33回應(0)引用(0)學生迴響

November 8,2014

《用心感受泰式生活~有了”曼谷捷運 APP”讓你立馬升級當地頭蛇!》

BY蕾蕾同學

從完全不懂泰語到現在,
前前後後到曼谷當了快 8次背包客了,
上次到曼谷,是我「初級二」的時候,
那時已經可以用所學的泰語”討價還價”還有點些愛吃美食,
這次學到「初級三」去到曼谷,更有種備受寵愛的Fu,
就像這次我們去到 Spa 館按摩時,
一開始芳療師們不知道我略懂泰語,然後進行療程時,
兩位芳療師滴滴咕咕閒聊中被我聽到關鍵字”piuˊ kaoˊ”...
我就見縫插針的說了”kob ∨ khun ka”,
隨之用泰語閒聊幾句我們的 piuˊ如何如何的,
然後整個療程下來品質之好的,
完全沒有”聊開了”這樣的事情發生!
這次的實地運用經驗,也讓我了解了自己不足的地方在哪,
但也因多學了一種語言更拉近了彼此的距離。
總結,使用初級三的泰語程度,
不只能讓你”買到想吃的美食”、”問到你想去的地方”
還可以”跟當地人閒聊一番”,真是一大躍進啊,內心實在開心!



...繼續閱讀

thaila發表於 樂多15:31回應(0)引用(0)學生迴響

November 7,2014

水燈



其實從昨天開始就有人陸續放水燈囉~
不過今天開始人潮明顯變多,
然後~發現近幾年來採用自然素材製作的水燈愈來愈多,
像是傳統的芭蕉/香蕉芯跟葉、麵包等等,
真好!泰國人更重視環保了_/\_

thaila發表於 樂多23:57回應(0)引用(0)

《我們這一班!》(1000個讚)



可愛的泰語課同學們,
還有可愛的Ajan Nulek,
一起學習完成的初級5會話課,
一起雞同鴨講的雜亂起頭,
一直到...

最後一堂。
用泰語 自我介紹!
================================= ...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:00回應(0)引用(0)學生迴響

November 5,2014

水燈小姐(นางนพมาศ)


**在泰國很常舉辦選美賽,無論是泰國小姐Miss Thailand,泰國世姐Miss Thailand Uniworld,甚至村裡、區域、都會舉辦選美賽。在潑水節也有潑水小姐,當然在水燈節也有水燈小姐的選美賽。很久以前有一位水燈小姐諾帕瑪是個漂亮有氣質的女孩,有一天因為生病不舒服感到悶悶不樂,逕自在樹下發愁,這時釋迦摩尼佛突然出現在她眼前並對她說:“每年的佛曆十二月第一個月圓之夜,你剪下自己的頭髮,放入水燈裡,同時一起點上蠟燭後再將水燈放入河水中,就可以驅除病魔”。第二天剛好就是月圓之夜所以諾帕瑪就照做了,果然身體就恢復了健康,這件事也在村莊裡流傳開來,大家為了感謝佛祖,便在每年佛曆的12月15日晚上,用芭蕉葉製成水燈(กระทง),插上蠟燭放入河裡。而這個傳統就流傳至今,泰國人相信在水燈節放水燈,除了可以祈求身體健康外,進而可以將一年來所有不好的事情都隨著河水流走。
Photo cr. To: http://trend.horoworld.com/g3067/21799/ ...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:02回應(0)引用(0)泰語每日一句

November 4,2014

到曼谷參加Bodyslam 演唱會 Part 2



繼續來看Anber同學的炫耀文最終版,
更多有關於"奇幻"的Bodyslam 演唱會行!
要看到最後喔,你會紅眼眶的:)
(PART2)
*********************

《 冷靜過後來點正經的》by Anber

黑冷老師,我話真的很多,
但我從 Bodyslam 的震撼冷靜下來了,
整理了思緒後,我發現除了 Bodyslam,
我還有好多話想跟你說噢
(搞的像是要告白超有事的 555)

幾年前在 youtube 上看到「音為愛」的預告,
或許是自己也玩音樂的關係,所以對這部電影起了興趣,
以往對泰國電影的印象就是鬼片很好看,
沒想到這部片整個扭轉了我對泰國的印象,
也讓我一頭栽進愛泰的世界。

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:28回應(0)引用(0)

November 3,2014

到曼谷參加 Bodyslam 演唱會







哈囉老師∼

我來發真正的炫耀文了,
如同我前面說的一樣,我靠著教學文買到了 Bodyslam 的票,
也在昨天回到了台灣,這次出發前我就告訴自己要盡量講泰語,
雖然我的程度只有初級一,但我可以很驕傲的說我初級一完美畢業了哦。

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多18:33回應(0)引用(0)精采文章

[泰文遊記] 京都ี เมืองเกียวโต-- by fah ฟ้า

การบ้าน13.4 "การท่องเที่ยวในเมืองเกียวโต"
泰文閱讀13級,( R13-4 ) 課後作業 京都遊記
<>
本文作者為目的達泰語教室閱讀班同學ฟ้า的
文章(含泰文文章及中文翻譯之任一段落)
未經作者同意, 請勿轉貼,以尊重網路著作權,感謝


京都ี遊記 (本文中譯在後面)
เนื่องจากฉันได้ชื่นชมวัฒนธรรมญี่ปุ่น และความพิถีพิถันที่ฝังลึกอยู่ในตัวของชาวญี่ปุ่นมาตั้งนานแล้ว เมื่อไม่นานมานี้ ฉันจึงวางแผนจะไปเดินทางเมืองเกียวโตอีกครั้ง

การเดินทางจากไต้หวันนั่งเครื่องบินไปสู่ประเทศญี่ปุ่นมันใข้เวลาไม่นาน
ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งเท่านั้นเอง
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม อากาศที่เมืองเกียวโตนั้นสดชื่นเป็นอย่างมาก
เหมือนจะได้ช่วยชำระจิตใจให้อารมณ์เริ่มปลอดโปร่งขึ้นมาหน่อย

ตามประสาคนชอบทานอาหารรสเผ็ดจัดแบบฉัน ก่อนหน้านี้ฉันคิดว่า
โดยปกติอาหารญี่ปุ่นรสไม่เผ็ดอยู่แล้ว ก็คงจะพอทานได้
แต่ตามประสาคนชอบทานเป็นชีวิตจิตใจ อะไรๆที่ฉันลิ้มลองก็มีรสชาติอร่อยล้ำเลิศได้
อย่างเช่น "ข้าวหน้าเนื้อวัวคุโระเกะวะกิว" (พันธ์ุญี่ปุ่นขนสีดำ) เมนูเด็ดที่ได้พบโดยบังเอิญ
ราคาไม่แพง ชามละประมาณ 300 บาท
แต่เนื้อวัวย่างหอมและอร่อยนุ่มหวานจริงๆ จนละลายในปากอย่างทันทีทันใด
และบวกความอร่อยด้วยหอมใหญ่เจียวนิดหน่อย
ประทับใจในเมนูนี้มาก เพราะเปี่ยมไปด้วยรสชาติที่เหมือนกับความฝัน
ดื่มด่ำกับความอร่อยที่ลงตัวจนเพลินไปเลย

เมืองเกียวโตไม่ใช่เมืองแบบเร่งรีบคึกคักมากนัก แต่ความเป็นญี่ปุ่น
และการเป็นคนเกียวโตนั้นเผยให้เห็นถึงจังหวะก้าวเดินแห่งชีวิตที่สงบแค่ไหน
ต่างหากที่จะเป็นเสน่ห์ที่กระตุ้นให้นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเมืองนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

...繼續閱讀

清邁度過水燈節(ลอยกระทงที่เชียงใหม่)



**水燈節是泰國最有特色的節日之一,而清邁的水燈節可以說是整個泰國中最特別的。因為受到蘭納文化的影響,清邁的LoyKraTong也稱為 Yeepeng/ยี่เป็ง,除了在河裡放水燈祈禱外,還有在Maejoe/แม่โจ้(離市區有點遠)組織上萬人一起放天燈的「萬人天燈活動」。一般來說在清邁城裏的鐵橋附近會舉行盛大的水燈節慶祝活動,由於水燈節的日期是以泰曆而定,今年的日期剛好落在西曆的11月1-7日,這段期間每天都會有人施放水燈,不過11/5-7將會是最熱鬧的唷。在11月5日下午6點正式開幕的Yeepeng節,當天從ข่วงประตูท่าแพ-เทศบาล(塔佩門-市政府)會有最精彩的大水燈遊行比賽,一定不可以錯過!有興趣的同學也看看為遊客舉辦的Yeepeng International網站: http://www.yeepenglanna.com/
(題外話:近年施放天燈成為文化與環保兩難議題,更有一說萬人天燈活動可能造成飛安問題。同學參加活動前可再思考一下;另外施放水燈也請選用環保素材製做的水燈唷,為我們的環境盡一點心力_/\_)
Photo cr. to: https://www.flickr.com/photos/osterkamp/6492306693/ ...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:13回應(0)引用(0)泰語每日一句

November 2,2014

『泰文』台大醫學院何柏瀚, 法國交換

柏翰長得不只是白白淨淨
應該說她膚色好極了
是白裡透紅的那種身材高瘦,比例均衡
上課反應會計毅力佳
是讓人ㄧ見難忘的那種學生
來上課時應該是2012 下半年
柏翰上的是白天班, 人數不多
只知到他是台大醫學系的高材生
當時好像當住院或實習醫師之類的

上了初級二時.....
大家比較會相互聊聊天
才知他會多種語文 看他FB 常常寫法文
OMG 目的達的同學實在都泰厲害了啦…

直到那天無意中看到這條新聞
才知原來他道法國交換一年
歡迎柏翰回來繼續學泰語呦

台大醫學院何柏瀚法國交換
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=340317

『泰國電影不是只有鬼片好嗎?』



這真的是很多台灣朋友對於泰國電影的刻版印象...=_=
最近和邀約朋友一起觀看《教師日記/คิดถึงวิทยา》
又再次獲得深刻的感觸!>_<
其實各位同學都知道泰國包括娛樂及文創等事業的發展,
早已邁向多元與國際化並屢受國際影評人的肯定,
若同學也認同的話歡迎幫推一下泰國好片,
讓你的朋友知道泰國不僅只有好鬼片,
還有更多有內涵的好電影值得關注!
將在本週五11/7上映的《教師日記/คิดถึงวิทยา》
非常適合成為泰國好片入門款

...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:15回應(0)引用(0)精采文章

October 31,2014

สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ



1.認真學習、2.認真玩耍、3.認真體驗人生~幸福!
看看古亭教室會話初級3的萬聖節聚餐體現幸福之道~
(除了第1點有待加強外...55555)
祝福大家萬聖節快樂!
สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ

★★★目的達泰語10週年慶系列活動 ∼【台北-曼谷機票】第二次抽獎 得獎名單★★★



是的!
又有同學可以準備打包行李返鄉玩耍了!\^o^/
報名目的達2014.10月∼11月開始的任何課程連『2期』抽機票活動
今(10/30)日於古亭教室於現場同學見證下,
再抽出第二次得獎名單
共計抽出:
●泰航*台北-曼谷*經濟艙來回機票[3名]
●目的達課程兌換券[3名]
得獎名單如下>>
恭喜以下中獎同學可以準備打包行李出發遊玩囉
機票:
中3(五)侯O芬
初4(四)林O元
閱13(日)唐O雅

...繼續閱讀

สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ


1.認真學習、2.認真玩耍、3.認真體驗人生~幸福!
看看古亭教室會話初級3的萬聖節聚餐體現幸福之道~
(除了第1點有待加強外...55555)
祝福大家萬聖節快樂!
สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ


thaila發表於 樂多00:17回應(0)引用(0)

October 29,2014

長頸族(กะเหรี่ยงคอยาว)



**Kayan族(甲良族)或稱長頸族原始居住在緬甸,由於Kayan族與緬甸政府發生衝突,大部分長頸族就移民到泰國並定居於湄宏順、清萊邊界等地,他們也都維持原有的文化及語言並且傳承給下一代。長頸族的女孩在5-9歲的時候就會開始戴上銅頸圈,第一次戴5圈,後續再陸續加上20圈,他們之所以會戴銅頸圈的原因眾說紛紜,有的傳言是避免女人被野獸襲擊時咬頸部致命,也有說法是為了讓女人更像Kayan民間傳說中的長頸龍,更有一說是丈夫為了避免妻子被其他部落搶走呢。
Photo cr. to: world travel gallery ...繼續閱讀

thaila發表於 樂多00:07回應(0)引用(0)泰語每日一句

October 24,2014

華新街



曼第一外觀 大大的紅招牌上寫著可愛的緬文
(看看隔壁那家店的招牌也是紅的是不是XD)
然後發現緬甸月曆非常特殊!
有發現哪裡不一樣嗎?

thaila發表於 樂多00:09回應(0)引用(0)