-伊恩‧麥克伊旺_愛無可忍

愛無可忍：內文（第一章）4/4

Sun, 12 Mar 2006 22:18:24 +0800

我右邊是陡降的斜坡，左邊就是約翰‧洛根，來自牛津的家庭醫師，四十二歲，娶了位歷史學家，有兩個小孩。他不是我們這群人中最年輕的，但體能狀況最好，網球實力有郡級水準，參加登山俱樂部，還在西高地的山難救援隊待過一陣子。洛根顯然是個溫和緘默的人，否則或許可以強迫我們接受他，擔任有用的領導人。他左邊是喬瑟夫‧雷西，六十三歲，農場工人，也兼差打零工，是當地一支木球隊的隊長，跟妻子住在陡坡下的小鎮瓦林頓。他左邊是他的伙伴托比‧葛林，五十八歲，也是農場工人，沒結婚，跟母親同住在羅素泉。兩人都在史多諾宅邸的產業上工作。菸抽太多老咳嗽的是葛林。圓圈裡接下來的那人，試著爬進吊籃的，是駕駛詹姆斯‧賈德，五十五歲，一家小廣告公司的主管，子女都已成年，但其中一人有心智障礙，仍與他們夫妻同住。調查庭上，檢方發現賈德違反了六項基本安全措施，由法醫沒腔沒調地一一唸出。賈德的氣球執照被撤回。吊籃裡的男孩是他孫子哈利‧賈德，十歲，來自倫敦坎伯威。面對我、左臨陡坡的是傑德‧派瑞，二十八歲，無業，住在漢普斯戴，靠一筆遺產過活。 (繼續閱讀...);

愛無可忍：內文（第一章）3/4

Sun, 12 Mar 2006 22:10:22 +0800

接近少女蔭，我們停步注視那隻兀鷹。這片自然保護區四周的谷地都是樹林，我們走在林中時，氣球可能已再度從我們前方飄過。中午過後不久，我們走在山脊道上，沿著陡坡線往北前進。齊爾騰丘一帶有一條條土地像寬手指朝西伸往下方的肥沃農地，我們在此轉彎，沿其中一條走去。越過牛津谷，我們可以看見那一頭寇茲沃丘的輪廓，也許還有更遠處一團淡藍模糊的布瑞肯燈塔。原先我們計畫在這條路盡頭視野最棒的地方野餐，但現在風勢太大，於是我們回頭穿過原野，在北側的苦櫟林間避風棲身。也因為這些苦櫟樹擋住視線，所以我們沒看見氣球下降。之後我納悶氣球怎麼沒被吹到好幾哩外，再之後我發現那天五百呎高空的風勢跟地面的風勢並不相同。

(繼續閱讀...);

愛無可忍：內文（第一章）2/4

Sun, 12 Mar 2006 22:07:22 +0800

即使沒有氣球，那也會是難忘的一天，不過是最愉悅的那種難忘，因為克拉莉莎和我分別六星期之後終於相聚，七年來我們從不曾分開這麼久。去希斯洛機場的路上，我繞到柯芬園，在「卡路齊歐」店附近找到一個半算合法的停車位。我走進店裡，採購各式食物組成一頓野餐，其中最重要的一樣是一大球摩扎瑞拉乳酪，由店員用木杓從陶甕裡撈出，另外還買了黑橄欖、綜合沙拉和佛卡夏薄餅。然後我沿著長畝路匆匆走到「伯傳羅塔」，拿克拉莉莎的生日禮物；除了公寓和我們的車，這是我買過單價最貴的一樣東西。我沿街走回停車處，這本珍稀小書彷彿發出一股熱氣，透過厚厚的棕色包裝紙傳來。

(繼續閱讀...);

愛無可忍：內文（第一章）1/4

Sun, 12 Mar 2006 22:01:00 +0800

事情的開端很容易標示。那是個艷陽天，當時我們在陽光中一棵苦櫟樹下，樹為我們遮擋了部分強風。我跪在草地上，一手拿著開瓶器，克拉莉莎正把酒遞給我──那是一瓶一九八七年的道瑪斯卡薩（Daumas Gassac）。就是這一刻，就是時間地圖上這針孔似的一小點：我伸出一隻手，正當冷涼的玻璃瓶頸和黑箔紙碰到我掌心時，我們聽見一個男人大喊。我們轉頭看去，看見原野彼端的危險場面，說時遲那時快，我已朝那兒跑去。這番轉變是絕對的：我不記得自己丟下開瓶器，或站起，或做出決定，或聽見身後克拉莉莎叫喚著要我小心。多麼愚蠢，就這樣衝進這迷宮重重的故事，奔離苦櫟樹旁茵綠春草地上我們的幸福。大喊再度傳來，還有小孩的哭叫，在沿著一排排高大樹籬咆哮的風中顯得微弱不清。我跑得更快了。接著突然有另四名男子從原野上各個不同地點出現，跟我一樣朝該處跑去。

(繼續閱讀...);

愛無可忍：書籍簡介

Sun, 12 Mar 2006 21:57:26 +0800

一場熱氣球的意外，點燃派瑞瘋狂而執著的愛，導致喬及克拉莉莎的世界混亂失序。

喬說派瑞一天留言二十九通騷擾他，但克拉莉莎看到答錄機裡的留言是零，因為喬已經把所有留言洗掉；喬說派瑞跟蹤他，不分早晚佇立門前守候他，但是每當克拉莉莎出門，派瑞總是及時消失；喬說派瑞不斷寫信糾纏他，但是克拉莉莎認出信上的筆跡跟喬的筆跡很像。

一起意外事件打破三人原有的關係，在伊恩筆下，更嚴肅的探討了愛情的信任及人類關係的無限可能。

(繼續閱讀...);

愛無可忍：特點

Sun, 12 Mar 2006 21:55:17 +0800

★榮獲一九九七年詹姆斯‧泰德‧布來克紀念獎（James Tait Black Memorial Prize）。

★《紐約時報》強力推荐，評為「完美的書寫」。

★「新娘百分百」導演羅傑‧米歇爾（Roger Michell）改拍為同名電影，並由新任007丹尼爾‧克雷格（Daniel Craig）擔任男主角。

★懾人的開場及意外引發的愛之困境，獲國際性好評。

愛無可忍：作者簡介

Sun, 12 Mar 2006 21:48:55 +0800

伊恩‧麥克伊旺（Ian McEwan），為英國當代文壇重要作家。

★1975年第一本短篇小說集《初戀異想》即獲毛姆獎。

★1998年以長篇小說《阿姆斯特丹》獲英國布克獎。

★2002年以《贖罪》獲美國國家書評人獎。

★2005年以《Saturday》一書獲選為「紐約時報」十大書。（本書亦由天培化取得版權）

★曾四度獲英國布克獎提名。

★書評家代爾（Geoff Dyer）稱他「讓英國文學傳統轉向，並一腳跨進二十一世紀」。