《絲竹鑼鼓唱駙馬–歌仔折戲展風華》
2006/11/24（五）19：30，NH
10、11月在一陣混亂中度過，也幾乎忘了Chiu所製作的歌仔戲演出，是朋友的邀請才讓我憶起演出日期竟已迫在眼前！連同看了11/25江之翠劇場的《朱文走鬼》，心中不免對傳統戲曲有些感觸。
也許，東西的衝突、轉折，前衛與傳統就是那麼微妙地存在生活之中。
《絲竹鑼鼓唱駙馬–歌仔折戲展風華》
《絲竹鑼鼓唱駙馬–歌仔折戲展風華》所演出的是一個我完全陌生的戲碼–《帝女．萬歲．劫》及《香蓮告青天》。
「一桌兩椅搬百戲，
七分後場配歌詩，
重面歌仔做念唱，
玉樓珠韻滿曲池。」
Chiu在節目單的「北管世家歌仔情【製作緣起】」說到她「重視唱腔音樂，認為無歌不成戲」，其語恰恰反映到這個製作。這個製作裡每個人都唱的好！從主角到小角色沒有一個人不會唱，尤其《帝女．萬歲．劫》裡清帝（呂雪鳳飾）的表現更是讓我激賞（音樂編腔亦是），戲裡面的二重唱也是令人驚訝。包公（呂瓊珷飾）、二旦（張麗春、李靜芳）的演唱亦十分精彩。這個製作讓歌仔戲回歸到音樂本身，雖然專業的編腔、曲調我並不了解，但暫時讓歌仔戲脫離「粉絲」的囹圄而回歸到音樂／表演本身，是十分令人高興的。戲曲本來就是該聽音樂、看表演的不是嗎？
《絲竹鑼鼓唱駙馬–歌仔折戲展風華》讓人十足地感受到製作人的心意，不只歌仔戲元素，還有其它新的劇場元素也加了進去：舞台設計（張忘）、燈光設計（鄭國揚）、木偶表演（黃橋偉）、編劇、服裝etc.，不僅找了很多優秀的表演者、製作群；音樂方面尤其下了很大的功夫，此更是令人佩服，讓作品變成一場歌仔戲的音樂饗宴！（聽的真讓人滿足！）整齣製作組合起來也呈現對傳統的繼承與創新，暨前衛為又傳統，是很有趣的成果（個人是這麼覺得），不知傳統戲迷與專家怎麼看待？能否接受它這樣的革新？
另外我也好奇，這些表演者也願意這麼嘗試？如果是，那大家都不簡單，有這個胸襟來試這麼一回。
這是一次嘗試，其中當然也有不足的地方，但這樣的製作與企圖，我們更期待它下次的驚奇！
我的歌仔戲與戲曲情緣
其實，我一直非常喜歡看歌仔戲，這點相信很多認識我的朋友聽了都會非常訝異。
基本上我是看著電視歌仔戲跟布袋戲長大的，而且我還是個十足的小「花」迷！可能是歌仔戲的曲調吸引我吧，何況我從小就喜歡手足舞蹈。歌仔戲跟民間關係密切，或許它的通俗正捉住了我這普羅百姓的胃口。
其次，小時候家鄉總是有「辦桌」，那可是小朋友最期待的一年一度盛會，不但有「請客」，還有擺攤的小玩意兒、歌仔戲酬神etc.，或許是這樣的連結更加深了我心中對歌仔戲的情感聯繫吧。
雖然唸書時我有一個「很中國」的大頭老師，但真正接觸到傳統藝術倒是前公司的因緣（也算跟老師有關吧）；至此，我才約略瞭解以前大頭老師為什麼會那樣說、他的中國所為何來–雖然我還是鍾愛我的舞蹈與西方，但至少，對傳統我也多了點關注。這一個轉折，我算是心懷感激的吧。跨入傳統是一個困難，若不是這樣的機緣我想我也許一輩子也不會理睬傳統。那將會是一個遺憾…！其實我們老祖宗裡有著更多的寶等著我們後代子孫去挖掘…。
對於傳統戲曲，我懂得還是非常微渺，就像是西方古典音樂，中國的傳統戲曲亦是一個我可以窮極一生追求的目標。雖然觀賞傳統戲曲時不見得場場演出都完美、喜歡，但對我來說一步一步的去體會中國文化的精髓是一個更大的感動，而不在乎它的演出是否完美。這是過去的生活裡我所欠缺的連結，這時我想自個兒將它接合起來。
對台灣這樣特殊的島民來說，或許傳統不好touch，但我相信只要找對了門，你也會感受它的美的！
海牙，2006/11/26