Music Sea Rover

「哈里遜福特真是怎麼看都不像個俄國人！」剛接受委託為電影【K-19】製作配樂的年輕音樂家克勞斯‧巴代特（Klaus Badelt）不斷地告訴自己，他深知為了使電影畫面更具說服力，自己所譜寫的作品將扮演吃重的角色。如此的配樂作品，勢必緊扣俄國的文化色彩；巴代特是德國人，此次要為美國所製作以俄國潛艇為主題的電影寫配樂，面對難以磨和的文化差異，他望著劇本陷入思考，甚至一度後悔接下這份工作。未料就在巴代特決定以管絃樂創作不久，電影製片傳來消息，「俄羅斯的基洛夫管絃樂團（Kirov Orchestra）有意願插上一腳，你想和他們合作嗎？」巴代特心裡盤算著，老哈大概有希望變成魏茲考夫艦長了。

基洛夫管絃樂團曾於2002年10月來台演出，為聖彼得堡馬林斯基劇院所屬的管絃樂團，在其音樂總監葛濟夫（Valery Gergiev）的帶領下，十幾年來為飛利浦唱片灌錄了許多專輯，除了本身的實力，亦因為行銷策略的發酵，聲勢鼎沸，甚至威脅到老牌的聖彼得堡愛樂。基洛夫管絃樂團雖然在歷史上首演了很多古典大師的名作，錄製電影配樂卻是頭一遭；對於樂團所不熟悉的配樂錄音流程，巴代特在馬林斯基劇院花了一番功夫解釋，他利用電視螢幕播放電影劇照，讓團員瞭解故事情境。

關於作品的詮釋手法，巴代特以放任的態度面對這群俄羅斯正宗，他並未在聖彼得堡秀出先前以鋼琴錄製的一些音樂樣本，僅將總譜交給葛濟夫，由他盡情發揮。俄國文化思考下所完成的錄音，與巴代特的預想有許多出入，基洛夫展現了獨到的俄國風格，但部分樂段在演奏速度等方面對於電影畫面並不完全相稱，因此出現在電影裡的音樂，許多是經過巴代特重新編輯剪接；原聲CD一開始以「恐懼」、「命運」、「戰爭」與「靈魂」四個主題所構成的g小調組曲，正是經葛濟夫詮釋，未經巴代特裁製的原始布料。

有了俄羅斯音樂紡織機助陣，巴代特當然嚴選創作的素材，盡可能賦予配樂濃厚的俄羅斯色彩；俄國傳統樂器古斯里琴的撥奏揭開了g小調組曲的序幕，巴拉萊卡與巴揚手風琴也一同被使用在配樂中。具有Media Ventures特徵的英雄主題，在「旅程」段落變形為男聲合唱，似乎紅軍了歌聲就來到了現場，這個悲壯的主題被基洛夫的絃樂與木管演奏得如泣如訴，然而整張CD中過於頻繁的反覆出現，單就音樂欣賞的觀點，則顯得有些枯燥了。巴代特一直避免被貼上季默一族的標籤，在【K-19】配樂生米煮成熟飯後，卻也留下賴不掉的斧痕；組曲中之「戰爭」與「飛彈發射」的段落，彷彿要將核子潛艇帶往【神鬼戰士】的競技場。

電影中搶修核子反應爐的煽情戲配樂，是由巴代特的工作伙伴Walter Murch依Richard Einhorn一九九五年發表的「光之聲」（Voices of Light）選段完成編曲，這部聲樂作品以一九二八年的法國默片【聖女貞德受難記】（La Passion de Jeanne d'Arc）為創作靈感，完成後亦使用為該片的新配樂；宗教氛圍濃烈的女聲吟唱來到了潛艇，歌詠著另類殉道者的情操。

五年前巴代特不甘默默地等待時機，毛遂自薦成為漢斯‧季默Media Ventures（已更名為Remote Control）工作團隊的一員，企圖於好萊塢一展伸手。【人魔】裡變體扭曲的「藍色多瑙河」，已令樂迷們嗅出他的功力，今年初首度獨挑大樑之作【時光機器】，結合多種文化元素，帶有新世紀音樂風格的配樂也十分搶眼，讓我們繼續觀察這位新星如何於群雄並起的配樂界再度出擊。