May 26,2005
憂傷的圓舞曲 — 兼談【鬼魅】的配樂
十九世紀的維也納式圓舞曲,至今仍主導大眾對華爾滋(Waltz)的印象,只是那種氣派浮華的表象,與苦樂相伴的真實人生有著相當落差,是故加入了一些哀傷成分的圓舞曲,反而讓古今許多作曲家揮灑得更有味道。 蕭邦(F. Chopin)晚年創作的「升C小調圓舞曲」(Op. 64-2, 1847)雖然在一九三六年被羅伊道格拉斯(R. Gouglas)改編成管絃樂曲,成為芭蕾舞劇【仙女】(Les Sylphides)裡的一段音樂,其原始概念並非為舞蹈服務,而是利用舞曲體裁做一種心境的抒發。音樂一開始隨即帶入相當憂鬱的心境,直到一系列八分音符構成的主題出現後,才稍稍撫慰了先前的情緒。
芬蘭作曲家西貝流士(J. Sibelius)宛如小型交響詩的「憂傷圓舞曲」(Valse Triste, Op.44-1, 1904)原本是他為妻舅Armas Jarnefelt的劇作【死神】(Kuolema)譜寫的一段配樂,以伴隨死神趁著垂死老婦隨伺的兒子睡著之際,化身做其亡夫邀舞的情節;主題動機以相當陰鬱的旋律展開預示死亡,中段的相當甜美的旋律延伸出高昂的情緒,象徵與亡夫相逢的喜悅,最初的陰沈旋律最後仍接管了一切,末尾三個不安的和絃意味死神在兒子醒來的那一刻,帶走了他的母親。這種摻雜哀傷與歡樂的情緒正是人生的最佳寫照,加上此曲沙龍味十足,出版後成了當時歐洲咖啡屋的熱門曲目。
拉威爾(M. Ravel)的「高雅而憂傷的圓舞曲」(Valses nobles et sentimentales, 1911)曲名清楚地告知大眾該作品是由舒伯特(F. Schubert)的Valse Nobles (Op. 77) 與 Valses Sentimentales (Op. 50)兩部作品發想,然而他創作時投入的概念遠超過於此,也因此在首演時故意不透露作者的名字,和聽眾大玩「猜作曲家」的啞謎。拉威爾這組圓舞曲大量運用了當時堪稱相當前衛的不諧和音,引起許多社交男女的噓聲與不解,但這些卻是後來最令人稱道的拉氏音響魅力;次年拉威爾進一步將之改寫成芭蕾舞用的管弦樂曲,隱約透出他另一首作品「圓舞曲」(La Valse, 1920)的光彩,而今這些圓舞曲已成了拉威爾音樂魔法的代言者之一,任誰都不可能像首演時的多數聽眾,將之聯想成薩悌(E. Satie)或柯大宜(Z. Kodaly)的作品。
美國音樂劇大師史帝芬桑坦(Stephen Sondheim)創作的【小夜曲】(A Little Night Music, 1973)除了著名的歌曲Send in the Clowns,在貫穿全劇的大量三拍子舞曲中居主導地位的Night Waltz亦足堪做為招牌,這首舞曲展開後相當氣派,但一開始的幾個小節卻存在著些許茫然與猶疑,反映了這齣愛情喜劇中三對怨偶的無奈。
以圓舞曲的優雅身段,道出哀傷的嘆息,韓國電影【鬼魅】(A Tale of Two Sisters, 2003,原題【薔花,紅蓮】)的配樂就充分掌握住這分微妙的味道。擔任配樂的李炳宇(Lee Byeong-woo)和導演金知雲(Kim Jee-woon)先前在【三更—回憶】(Three: Memories, 2002)就已經合作過,在【回憶】裡,李氏彈奏電吉他,著重音效的生成而充滿實驗性;【鬼魅】則以旋律取勝,以一段情感內斂的圓舞曲為悲傷的故事架構出配樂輪廓,藉著小編制的絃樂團鋪陳,適時加入鋼琴、英國管以及李炳宇自己擔任的吉他獨奏,展現細膩典雅的氣質,呼應了影片的美術設定。原聲CD裡,李炳宇還對這首圓舞曲填入了灰色、消極的歌詞,命名為「搖籃曲」(Lullaby),讓已經相當不開心的舞曲旋律更形魅影幢幢。
芬蘭作曲家西貝流士(J. Sibelius)宛如小型交響詩的「憂傷圓舞曲」(Valse Triste, Op.44-1, 1904)原本是他為妻舅Armas Jarnefelt的劇作【死神】(Kuolema)譜寫的一段配樂,以伴隨死神趁著垂死老婦隨伺的兒子睡著之際,化身做其亡夫邀舞的情節;主題動機以相當陰鬱的旋律展開預示死亡,中段的相當甜美的旋律延伸出高昂的情緒,象徵與亡夫相逢的喜悅,最初的陰沈旋律最後仍接管了一切,末尾三個不安的和絃意味死神在兒子醒來的那一刻,帶走了他的母親。這種摻雜哀傷與歡樂的情緒正是人生的最佳寫照,加上此曲沙龍味十足,出版後成了當時歐洲咖啡屋的熱門曲目。
拉威爾(M. Ravel)的「高雅而憂傷的圓舞曲」(Valses nobles et sentimentales, 1911)曲名清楚地告知大眾該作品是由舒伯特(F. Schubert)的Valse Nobles (Op. 77) 與 Valses Sentimentales (Op. 50)兩部作品發想,然而他創作時投入的概念遠超過於此,也因此在首演時故意不透露作者的名字,和聽眾大玩「猜作曲家」的啞謎。拉威爾這組圓舞曲大量運用了當時堪稱相當前衛的不諧和音,引起許多社交男女的噓聲與不解,但這些卻是後來最令人稱道的拉氏音響魅力;次年拉威爾進一步將之改寫成芭蕾舞用的管弦樂曲,隱約透出他另一首作品「圓舞曲」(La Valse, 1920)的光彩,而今這些圓舞曲已成了拉威爾音樂魔法的代言者之一,任誰都不可能像首演時的多數聽眾,將之聯想成薩悌(E. Satie)或柯大宜(Z. Kodaly)的作品。
美國音樂劇大師史帝芬桑坦(Stephen Sondheim)創作的【小夜曲】(A Little Night Music, 1973)除了著名的歌曲Send in the Clowns,在貫穿全劇的大量三拍子舞曲中居主導地位的Night Waltz亦足堪做為招牌,這首舞曲展開後相當氣派,但一開始的幾個小節卻存在著些許茫然與猶疑,反映了這齣愛情喜劇中三對怨偶的無奈。
以圓舞曲的優雅身段,道出哀傷的嘆息,韓國電影【鬼魅】(A Tale of Two Sisters, 2003,原題【薔花,紅蓮】)的配樂就充分掌握住這分微妙的味道。擔任配樂的李炳宇(Lee Byeong-woo)和導演金知雲(Kim Jee-woon)先前在【三更—回憶】(Three: Memories, 2002)就已經合作過,在【回憶】裡,李氏彈奏電吉他,著重音效的生成而充滿實驗性;【鬼魅】則以旋律取勝,以一段情感內斂的圓舞曲為悲傷的故事架構出配樂輪廓,藉著小編制的絃樂團鋪陳,適時加入鋼琴、英國管以及李炳宇自己擔任的吉他獨奏,展現細膩典雅的氣質,呼應了影片的美術設定。原聲CD裡,李炳宇還對這首圓舞曲填入了灰色、消極的歌詞,命名為「搖籃曲」(Lullaby),讓已經相當不開心的舞曲旋律更形魅影幢幢。