March 12,2009
像我這樣一個游離浪蕩的劇評人
(原載於《字花》第十八期(2009年2月)‧「踩場」)
陳炳釗這傢伙實在令人討厭,本來這欄約他的稿,只是看中他是戲劇界中少數執著文字的創作者,文筆必有保證。想不到他的評論魅力如此巨大,從欣賞他的劇作,到讀他的創作筆記和導演的話,都無時無刻刺中了我心靈裡的患處。想不到來到上一期稿約的最後一次,他還繼續跟我玩接龍,更調侃味濃的說要把「劇場抗拒文字,文字不怕劇場」這兩句他跟我在這欄初期所擬的文章題目並排成聯,並裝裱起來送給我們這些大言不慚的評論人。說實話,儘管連同這一篇,我已是第二次回應他的文章,但實際上卻是他一直有意無意地追打著我。看來我本想以「文學」之名,踩踩戲劇的場,結果引狼入室,居然給他踩返轉頭。
對於陳炳釗說戲劇界中流露著對劇評的不信任態度,我實在刻骨銘心。他說創作者指摘評論者沒有實戰經驗,落後於劇場美學和製作環境的大勢發展,他覺得這其實是一種「製作中心論」:評論只是旁觀,製作演出才算劇場的主菜。正如陳炳釗自己說,這無疑跟劇場生產模式和分工有關,但我懷疑,香港劇場創作者(陳炳釗覺得這主要是導演,而我卻認為應是一些具有強烈「作者身份」的劇場成員,才算真正的創作者,而不一定是導演)忽視評論,到底是完全是一種「製作中心論」作祟,還是僅僅未有將評論也劃入製作內容的想法,讓評論跟舞台設計、場地管理、宣傳和票務都變為成本的一部份?
我應該已說過不只一次,《漢堡劇評》的作者萊辛(Gotthold Ephraim Lessing),始終是我輩劇評人的典範。從前我只覺得他有著深刻而獨到的美學修為,寫起評論來自然格外鏗鏘,直至給陳炳釗一再追打,才驚覺原來我一直羨慕萊辛可以在劇院任職,並以為劇院演出寫評論作為志業。
戲劇演出分工中有所謂「戲劇指導」(dramaturgy)一職,籠統地說,其主要職務是對某個演出給予宏觀而專業的意見和指導,但同時又不大參與具體的創作。香港的戲劇製作,不是由少數核心成員進行集體即興創作,就是大型劇團制度化的流程製作,戲劇指導要不是給排除在相對封閉的創作核心團隊之外,就是給制度架空成為徒掛空名的吹水顧問,對演出的影響力可想而之。
而我卻一直納悶,香港戲劇界為何一直沒有發展出一套評論員制度,這評論員可以駐紮在媒體、劇團或獨立的評論機構之中。大概有志評論者總是囿於「獨立性」的心魔之中,以為食劇團之祿自必擔劇團之憂,只能歌功頌德,不可輕揭瘡疤。不是這樣的,否則的話,萊辛的《漢堡劇評》怎會流傳至今,幾乎成為史上劇評論集的唯一經典?
不論是戲劇指導也好,駐團評論員也好,甚至曾有劇團試行過的文學發展經理和研究員等的職位,似乎在劇團經營者心目中,即使撇除了財政因素,這類職位也始終難以有機地融入劇團的製作制度裡,而只能是演出以外的配菜而已。至於絕大部份有志從事戲劇的年輕一輩,試問又有誰不以演出和創作為先?及至他們需要進修深造,難道又能避開技藝訓練而專攻理論研究嗎?出國深造從來不易,而香港演藝學院亦從未出現過任何系統的戲劇研究課程,所謂評論人,哪怕是像陳炳釗一樣創作者兼任評論,還是像我一樣業餘踩場,最終都不能算是專業評論者。現在當劇場製作日趨專業,自然容不下這類半專業或非專業的評論者了。大概,這就是陳炳釗說「製作中心論」的深層意義。
我得承認,自上世紀六十年代香港本土戲劇正式出現以來,戲劇評論就一直處於一個落後位置。當然評論者自然有必要反省一下自己的進步龜速,但站在製作中心的劇團經營者,是否也可以想想,如何拔一毛以利天下,扶掖一下在劇場以外游離浪蕩的劇評人?
陳炳釗這傢伙實在令人討厭,本來這欄約他的稿,只是看中他是戲劇界中少數執著文字的創作者,文筆必有保證。想不到他的評論魅力如此巨大,從欣賞他的劇作,到讀他的創作筆記和導演的話,都無時無刻刺中了我心靈裡的患處。想不到來到上一期稿約的最後一次,他還繼續跟我玩接龍,更調侃味濃的說要把「劇場抗拒文字,文字不怕劇場」這兩句他跟我在這欄初期所擬的文章題目並排成聯,並裝裱起來送給我們這些大言不慚的評論人。說實話,儘管連同這一篇,我已是第二次回應他的文章,但實際上卻是他一直有意無意地追打著我。看來我本想以「文學」之名,踩踩戲劇的場,結果引狼入室,居然給他踩返轉頭。
對於陳炳釗說戲劇界中流露著對劇評的不信任態度,我實在刻骨銘心。他說創作者指摘評論者沒有實戰經驗,落後於劇場美學和製作環境的大勢發展,他覺得這其實是一種「製作中心論」:評論只是旁觀,製作演出才算劇場的主菜。正如陳炳釗自己說,這無疑跟劇場生產模式和分工有關,但我懷疑,香港劇場創作者(陳炳釗覺得這主要是導演,而我卻認為應是一些具有強烈「作者身份」的劇場成員,才算真正的創作者,而不一定是導演)忽視評論,到底是完全是一種「製作中心論」作祟,還是僅僅未有將評論也劃入製作內容的想法,讓評論跟舞台設計、場地管理、宣傳和票務都變為成本的一部份?
我應該已說過不只一次,《漢堡劇評》的作者萊辛(Gotthold Ephraim Lessing),始終是我輩劇評人的典範。從前我只覺得他有著深刻而獨到的美學修為,寫起評論來自然格外鏗鏘,直至給陳炳釗一再追打,才驚覺原來我一直羨慕萊辛可以在劇院任職,並以為劇院演出寫評論作為志業。
戲劇演出分工中有所謂「戲劇指導」(dramaturgy)一職,籠統地說,其主要職務是對某個演出給予宏觀而專業的意見和指導,但同時又不大參與具體的創作。香港的戲劇製作,不是由少數核心成員進行集體即興創作,就是大型劇團制度化的流程製作,戲劇指導要不是給排除在相對封閉的創作核心團隊之外,就是給制度架空成為徒掛空名的吹水顧問,對演出的影響力可想而之。
而我卻一直納悶,香港戲劇界為何一直沒有發展出一套評論員制度,這評論員可以駐紮在媒體、劇團或獨立的評論機構之中。大概有志評論者總是囿於「獨立性」的心魔之中,以為食劇團之祿自必擔劇團之憂,只能歌功頌德,不可輕揭瘡疤。不是這樣的,否則的話,萊辛的《漢堡劇評》怎會流傳至今,幾乎成為史上劇評論集的唯一經典?
不論是戲劇指導也好,駐團評論員也好,甚至曾有劇團試行過的文學發展經理和研究員等的職位,似乎在劇團經營者心目中,即使撇除了財政因素,這類職位也始終難以有機地融入劇團的製作制度裡,而只能是演出以外的配菜而已。至於絕大部份有志從事戲劇的年輕一輩,試問又有誰不以演出和創作為先?及至他們需要進修深造,難道又能避開技藝訓練而專攻理論研究嗎?出國深造從來不易,而香港演藝學院亦從未出現過任何系統的戲劇研究課程,所謂評論人,哪怕是像陳炳釗一樣創作者兼任評論,還是像我一樣業餘踩場,最終都不能算是專業評論者。現在當劇場製作日趨專業,自然容不下這類半專業或非專業的評論者了。大概,這就是陳炳釗說「製作中心論」的深層意義。
我得承認,自上世紀六十年代香港本土戲劇正式出現以來,戲劇評論就一直處於一個落後位置。當然評論者自然有必要反省一下自己的進步龜速,但站在製作中心的劇團經營者,是否也可以想想,如何拔一毛以利天下,扶掖一下在劇場以外游離浪蕩的劇評人?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8491317
回應文章 
我一直不明白,為甚麼劇場這麼抗拒(甚至是看不起)劇評。劇場中人多少劇評人沒有實際劇場經驗而否定劇評,但這情況在其他藝術媒體中,卻沒有出現,究竟怎麼會這樣呢?
就以文學和電影為例。有不少文學評論者和電影評論者都未曾參與創作,但創作者不會對他們如此不信任。若說詩人、小說家信任文字,以致會信任文學評論,那麼為甚麼電影從業員就沒有上述所說的「製作中心論」呢?
真的不得其解,特向版主發問。
就以文學和電影為例。有不少文學評論者和電影評論者都未曾參與創作,但創作者不會對他們如此不信任。若說詩人、小說家信任文字,以致會信任文學評論,那麼為甚麼電影從業員就沒有上述所說的「製作中心論」呢?
真的不得其解,特向版主發問。
Posted by 譚以諾
at March 15,2009 20:42
以諾:
這是一個很複雜的問題,其實我也想不通。但香港社會普遍對評論的忽視卻是事實。我不大覺得香港文學評論得到信任,電影評論某程度上則能影響觀眾入場的意欲,創作者不得不留意。至於劇場呢,評論往往只能在演後才出現,對票房根本毫無影響,而劇場觀眾群相對較少,會讀劇評的觀眾就更少了。劇評認受性不高,也妨礙了劇評水平的發展,劇評人常常只能自說自話。在惡性循環之下,不信任的氣氛大概就是這樣形成了。
外國如紐約百老匯的劇評,往往有能力決定一個演出的生死,於是創作者和評論者一方面會互相交流,另一方面又會互相競爭對疊,希望以自己的高水平而獲得對方的信任,以及觀眾的認同。這是香港劇圈完全看不到的。
我也沒有實戰經驗,其實我亦不太肯定,到底有多少劇場創作者會因劇評人沒實戰經驗而輕視他們,但不少寫劇評的人在文章中流露出他們的外行和膚淺,卻是事實。
這是一個很複雜的問題,其實我也想不通。但香港社會普遍對評論的忽視卻是事實。我不大覺得香港文學評論得到信任,電影評論某程度上則能影響觀眾入場的意欲,創作者不得不留意。至於劇場呢,評論往往只能在演後才出現,對票房根本毫無影響,而劇場觀眾群相對較少,會讀劇評的觀眾就更少了。劇評認受性不高,也妨礙了劇評水平的發展,劇評人常常只能自說自話。在惡性循環之下,不信任的氣氛大概就是這樣形成了。
外國如紐約百老匯的劇評,往往有能力決定一個演出的生死,於是創作者和評論者一方面會互相交流,另一方面又會互相競爭對疊,希望以自己的高水平而獲得對方的信任,以及觀眾的認同。這是香港劇圈完全看不到的。
我也沒有實戰經驗,其實我亦不太肯定,到底有多少劇場創作者會因劇評人沒實戰經驗而輕視他們,但不少寫劇評的人在文章中流露出他們的外行和膚淺,卻是事實。
Posted by chingkin
at March 15,2009 21:56
