"Buggy Champ" --傳說中的絕版車在卅年後復刻了!
1979年起創造電動越野車風潮的Racing Buggy "Buggy Champ"回來了。以硬化鋁板補強的2mm FRP主底盤、鑄造懸吊臂、透明機件盒等基本架構不變，但強化了前upright、變更了油壓避震構造、也加入了使用電變的設計。像真的車殼與具動感的操駕感覺重現，是讓遙控迷熱血澎拜的模型車......
原底盤結構特徵都忠實再現，包括前雙拖曳臂、扭力板式後懸吊、齒輪箱、
後懸臂、前軸、前懸臂、輪座等零件都重新開模鑄造。 ★全長400㎜
★全車培林
★泡泡殼內裝
★未塗裝白色塑膠硬殼
★專用6.6V 鋰鐵電池同時發售 售價34000日幣
看來Rough Rider是下一個，對3000美元現值的絕版名車算是敲了喪鐘...
《譯自原文》..............
30年振りに復刻！！
伝説のレーシングバギー「バギーチャンプ」が完全復刻！！
電動ＲＣバギーブームの立役者として1979年に登場したバギーチャンプが帰ってきました。補強用のジュラルミンプレートを装備した2㎜厚ＦＲＰのメインフレーム、ダイキャスト製サスアーム、クリヤーパーツのメカデッキなど、基本構成を変えずに、フロントアップライトの強化、オイルダンパーの構造変更、ＥＳＣ対応などの改良を加えました。実感あふれるボディとダイナミックな走りは健、ＲＣファンの心を熱くするモデルです。 シャーシ構成はオリジナルを忠実に再現。特徴的なフロント・ダブルトレーリングアーム、トーションバー式リヤサスペンションはそのままに、ギヤケース、リヤサスアーム、フロントアクスル、フロントサスアーム、ホイールハブは今回の復刻のためにダイキャスト型を新たに作り直しました。 ★全長400㎜ ★フルベアリング仕様。
★パッケージは当時と同じブリパックタイプ。
★ボディは塗装がしやすいホワイトカラーのプラスチック製。
★専用ＬＦバッテリーも同時発売。
《我的英文版》.............
Reissued in 30 years! !
The legendary Racing Buggy "Buggy Champ" is completely reissued! ! Released in 1979, BUGGY CHAMP, the key player of the Electric RC buggy boom, is coming back.
Equipped with a 2 mm thick FRP and reinforced duralumin plate main frame, die-cast suspension arms, and transparent parts of radio deck without changing the basic structure. Structural changes were made to improve the strengthened front uprights, oil dampers and corresponding ESC. Experience the reailistc body and dynamic running, this is the model for entusiastic RC fans. A faithful reproduction of the original chassis, featuring the front double trailing arm, torsion-bar type rear suspension, gear case, front axle, rear sus arm, front sus arm and wheel hub are reproduced in new die-cast type. ★ Overall length 400 mm
★ Full ball bearing
★ Same blister packing
★ Plastic white body is easy to paint
★ Exclusive Li-Fe battery sold separately.
NEXT, the Rough Rider?
-----------------------------------------
Original ROUGH RIDER spec.
Released: 1-NOV-79
Drive: Rear 2wd
Suspension: Swingarms rear w/torsion bars, trailing arms front with hairpin springs, oil filled metal dampers
Chassis:fibre glass plate, waterresistant radio box
Body: Hard white plastic
Motor: MabuchiRS-540S
Original price: 18000 Yen
Width: 210mm
Length: 400mm
Height: 150mm
Wheel base: 250mm
Weight: 2,100 grams
Scale: 1/10th
Front tire: Semi pneumatic rubber tire
Rear tire: Semi pneumatic rubber tire | 
