December 21,2008
Sync. and Update - 楔子
今年爸爸最大的改變,應該是轉換跑道,從近似公家機關的學校單位轉至大型私人公司去過朝九晚X的日子了。大公司的運作就如同許多平庸文字的描述一般,像個複雜的時鐘,環環相扣,各司其職,已經在裡面的齒輪基本上不太可能拿得出來,但你要多放個齒輪進去也不太容易,不過平心而論,自己進去以後並沒有適應協調上的問題,長期自我要求的個性多少發揮一些作用;當然變化還是不少,其間也有很多有趣的部份,譬如體制化的部份,不但你的日常工作會被體制化,連帶人類最原始的語言也可能被體制化...
像是"Sync."與"Update"(按:sync. 為synchronization的縮寫,通常在電腦科學領域的中文翻譯叫做『同步』;update也常用於電腦科學領域,通常翻為『更新』),當你代表組織出席會議或參與跨部份計畫後,為了要讓相關同仁瞭解狀況,我們會說『我跟你sync.一下某某會議的結論』『你要不要跟我sync.一下某某計劃現在的進度』;update跟sync.有點像,類似於report但不一樣,多半是用於下級對上級,但講述的內容並非平常拿來跟講述對象報告的部份,例如『陳副總,容我跟您update我們技術部門明年的發展規劃』『楊經理,這個部份我過去沒有參與,改天你有機會再跟我update一下』。過去從事學術研究,平常在溝通上就不太是人類聽得懂的東西,沒想到在體制機器內如是;讓我不禁聯想到的畫面就是《魔鬼終結者》中機器人阿諾掛在口頭上的"negative"(負面,在電腦科學領域常拿來代表否定或不正確的意涵)
Sync. and Update...這算哪門子的人類語言!?
這張照片是Shawn跟爸爸一同參加公司旅遊,被另一個小齒輪所留下的。果然,孩子不會留下來等你;還好,孩子不會留下來等你!在Shawn真正進入學校教育之前的這一年,真的成長好多、成熟好多、成就好多、對爸爸的成見也好多!在職的父母,總會面臨維持家計與犧牲家庭時間的掙扎,而且總在心中想找機會彌補,企圖補添與孩子間的空白;其實大家都錯了,孩子的空白多半並不是你家長可以『抽空』來填補,反倒是,孩子們以他獨具的天真瀾漫,來填補你家長的空白,不是嗎?
歲末年終,總是回顧一整年的時刻,就像公司的考績制度一樣,我總是對同仁這樣說著:『只要公司上上下下同仁能夠很容易且明確地指出今年你所參與、負責的一件事,哪怕只有一件事,那就代表你對公司是有價值,那件事也代表著你的考績。』看著積滿灰塵、蛛網密佈的blog網頁,我仍想嘗試對我的兩位老闆提出我的考績,同時,也容我多花些時間,把這些日子的碎片慢慢拾回來,讓我向關心我的朋友們一同Sync. & Update吧!
1月,友人的饋贈下繪本藏書破百,居家小型童書圖書館儼然成型。
2月,Mission Impossible的樂活目標,Shawn與Jerry首度田野採草莓,對全家都是全新的感動。
3月,爸爸還是被迪士尼與皮克斯收服了,finding nemo成為兩小的最愛。
4月,Shawn滿3足歲,我們從如果劇團的『東方夜譚』之後,開始跟兒童劇有不定期的約會。
5月,亦狂亦俠亦溫文,軟性童話繪本+硬派科學認知=私房故事自助餐。
6月,Shawn進入樂器演奏的啟蒙階段(開始學鋼琴)。
7月,巧連智+小太陽+星期八,我家變成兒童月刊聯合國。
8月,期盼許久的新家完工遷入,我們的幸福再度level up!
9月,Jerry滿兩足歲,進入我們期盼已久的語言爆發期,加油!
10月,Shawn的第二語言(英語)學習正式開始。
11月,一如往常,Jerry輕鬆順利成功挑戰100片拼圖。
12月,Shawn的第一次鋼琴演奏會,零失誤演出!
未完待續...
像是"Sync."與"Update"(按:sync. 為synchronization的縮寫,通常在電腦科學領域的中文翻譯叫做『同步』;update也常用於電腦科學領域,通常翻為『更新』),當你代表組織出席會議或參與跨部份計畫後,為了要讓相關同仁瞭解狀況,我們會說『我跟你sync.一下某某會議的結論』『你要不要跟我sync.一下某某計劃現在的進度』;update跟sync.有點像,類似於report但不一樣,多半是用於下級對上級,但講述的內容並非平常拿來跟講述對象報告的部份,例如『陳副總,容我跟您update我們技術部門明年的發展規劃』『楊經理,這個部份我過去沒有參與,改天你有機會再跟我update一下』。過去從事學術研究,平常在溝通上就不太是人類聽得懂的東西,沒想到在體制機器內如是;讓我不禁聯想到的畫面就是《魔鬼終結者》中機器人阿諾掛在口頭上的"negative"(負面,在電腦科學領域常拿來代表否定或不正確的意涵)
Sync. and Update...這算哪門子的人類語言!?
這張照片是Shawn跟爸爸一同參加公司旅遊,被另一個小齒輪所留下的。果然,孩子不會留下來等你;還好,孩子不會留下來等你!在Shawn真正進入學校教育之前的這一年,真的成長好多、成熟好多、成就好多、對爸爸的成見也好多!在職的父母,總會面臨維持家計與犧牲家庭時間的掙扎,而且總在心中想找機會彌補,企圖補添與孩子間的空白;其實大家都錯了,孩子的空白多半並不是你家長可以『抽空』來填補,反倒是,孩子們以他獨具的天真瀾漫,來填補你家長的空白,不是嗎?
歲末年終,總是回顧一整年的時刻,就像公司的考績制度一樣,我總是對同仁這樣說著:『只要公司上上下下同仁能夠很容易且明確地指出今年你所參與、負責的一件事,哪怕只有一件事,那就代表你對公司是有價值,那件事也代表著你的考績。』看著積滿灰塵、蛛網密佈的blog網頁,我仍想嘗試對我的兩位老闆提出我的考績,同時,也容我多花些時間,把這些日子的碎片慢慢拾回來,讓我向關心我的朋友們一同Sync. & Update吧!
1月,友人的饋贈下繪本藏書破百,居家小型童書圖書館儼然成型。
2月,Mission Impossible的樂活目標,Shawn與Jerry首度田野採草莓,對全家都是全新的感動。
3月,爸爸還是被迪士尼與皮克斯收服了,finding nemo成為兩小的最愛。
4月,Shawn滿3足歲,我們從如果劇團的『東方夜譚』之後,開始跟兒童劇有不定期的約會。
5月,亦狂亦俠亦溫文,軟性童話繪本+硬派科學認知=私房故事自助餐。
6月,Shawn進入樂器演奏的啟蒙階段(開始學鋼琴)。
7月,巧連智+小太陽+星期八,我家變成兒童月刊聯合國。
8月,期盼許久的新家完工遷入,我們的幸福再度level up!
9月,Jerry滿兩足歲,進入我們期盼已久的語言爆發期,加油!
10月,Shawn的第二語言(英語)學習正式開始。
11月,一如往常,Jerry輕鬆順利成功挑戰100片拼圖。
12月,Shawn的第一次鋼琴演奏會,零失誤演出!
未完待續...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7916245
回應文章 
歡迎回來,好久不見!
若那算是人類語言
那還恐怕我不是人類了~
至少不是新人類~
Posted by 阿泰媽
at December 22,2008 22:40
To 阿泰媽:
謝謝你的鼓勵,其實心裡一直都想回來的;
越晚回來,腦袋越僵硬...
Posted by Owen
at January 12,2009 09:45
Posted by TJ
at January 13,2009 22:01
好久不見呢.
生活依然豐富,孩子持續幸福,很好!!
有新家,幸福是...upgrade+level up囉!
100 片拼圖,連阿姨我都怕的.....
鋼琴演出....哇.....好強的孩子!
Finding Nemo, 連阿姨也很受用的親子電影!!!
Posted by 孔雀魚
at March 13,2009 09:22
to 孔雀魚:
對呀!心掛著blog的好格主們還是不夠的,
重點是手上的滑鼠要能真的抽出空點到樂多日誌,
無奈它在IE我的最愛中常被"自動收起來"。
Posted by Owen
at March 30,2009 11:23


