<< 2007末部落格總結 | 回blog首頁 | 爸爸媽媽請你慢慢來 >>

January 5,2008

一隻小豬與100匹狼 (中文繪本, 2.5歲～)

t080104-cover.jpg
圖文：宮西達也
譯：游珮芸
出版社：三之三文化, 2004

此部繪本為宮西達也另一部顛覆野狼制式化角色的一個故事，有別於《三隻餓狼想吃雞》裡面的傻氣狼，這次的來是個貪心而自大的代表；話說一隻小豬行經躲藏大量惡狼的森林，在狼群突發的圍攻下，竟然有多達100隻狼想要分食這隻小豬，在寡不敵眾的條件下，小豬自然被包圍，不過由於狼為數眾多，一隻小豬不夠分食，竟有一隻貪心自大的惡狼提議，威脅小豬再去找100個豬朋友前來，來換取這隻小豬的自由，同時期望每隻狼都會有一隻豬可以吃；無從選擇的小豬在釋放後，當然是自顧逃跑了，留下一群等待100隻豬的狼。

t080104-1.jpg
營造進入故事的緊張氣氛

t080104-2.jpg
動感十足的追逐過程

t080104-3.jpg
仔細數數看，真的是100匹狼耶！

t080104-4.jpg
大家論斤秤兩買豬肉

t080104-5.jpg
野狼令人噴飯的提議，要小豬再去找100個朋友來給野狼們吃個夠

宮西達也在這部繪本的畫作同樣細膩，由於版面橫向較為細長，因此呈現狼追捕豬的部分，得天獨厚可以傳達由右追到左，由左追到右的感覺；我會在這裡強調『左右』這個觀念，期望把已經建立但有些模糊的左右概念強化。另外這個畫風細膩展現在跟題目的一致性，經過我的計算，果然是『100』隻狼在追捕小豬，對於比較大的孩子，可以作為點算的訓練(畢竟100不算小數目呀)。

若嘗試捕捉這個故事想要表達的啟示，主要應該是提醒貪心自大的後果，要孩子藉此作為警惕，然而狼吃小豬在一般童書觀念上本來就不是一個正面的行為，因此狼的貪心後果反而被弱化了，使得故事性強成為本冊最主要的優點；其實這個故事也蠻讓大孩子(家長)警惕，生活上您是否有堅持主觀一些看法，發生要100隻豬的現象？Shawn對這個故事的註解反而讓我感到蠻新奇的，我最後問『小豬逃走了，那還要不要去找100隻豬回去？』Shawn回答『要呀！』(跟故事發展相反)，我嘗試引導『可是回去這些豬就會被吃掉耶！』(Shawn其實很心疼小豬被包圍那一幕，照理講不會想讓小豬被吃掉)，Shawn回答『可是野狼都餓了』...

上面Shawn的結論提醒我，不要在扼殺孩子的想向與創造力，另外提醒自己不要被體制化了！

聽爸爸說『一隻小豬與100匹狼』

Posted by owencbw at 樂多Roodo! │00:04 │回應(2) │引用(0) │爸爸說故事
樂多分類：待產/育兒 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4772983
回應文章

你真是太棒了~
願意與孩子分享一本又一本的故事，
讚～
好幸福的孩子們呢！
Posted by 梅子 at January 26,2009 20:52

因為自己也在童書裡面找回童心^_^，
我只覺得現下的孩子好幸福，
我記得小時候我只能玩『鱷魚蚊香鐵罐』之類的廢棄物...:P
Posted by Owen at March 30,2009 11:11


回最上方