December 30,2007

紅公雞 (中文繪本, 2.5歲~)

t071230-cover.jpg
第6屆信誼幼兒文學獎圖畫書自由創作佳作
文:王蘭
圖:張哲銘
出版社:信誼, 1993

從封面細膩的中國風大公雞圖像就可以猜想得到這部繪本來自本土的創作,《紅公雞》這部繪本講的是公雞孵蛋 - 同樣隸屬於顛覆傳統的故事,雖然這樣的創意在現在的童書市場略顯不足,但由於創作時期較早,加上信誼幼兒文學獎的加持,這部繪本在國內還算頗受重用!話說一隻紅公雞拾獲一顆蛋,於是帶著蛋到母雞舍找蛋的主人,由於沒有母雞遺失蛋,想說把蛋放回原處等遺失者取回,不料遇上大蛇想吃蛋,英勇的公雞因此保護蛋並帶回家孵化,贏得農場其他動物的好奇與讚揚,最後果然順利孵出小雞!

t071230-1.jpg
巨大且畫風獨特的紅公雞

t071230-2.jpg
公雞英勇對抗天敵『蛇』

t071230-3.jpg
打毛線的公雞,很詼諧

t071230-4.jpg
紅公雞的夢!這個蛋該不會孵出自己的天敵吧?(居然還有恐龍)

相較於歐美童書多半走溫馨、可愛的畫風,這隻土雞可能是繪本界最為英挺的公雞,勇敢對抗蛇的神情,略有中國英雄主義,豐潤的羽翼加上不描邊的繪圖,顯得格外寫實;根據書末評審委員的評述得知,細膩的畫風來自於粉蠟筆著色加上刮出來的童話花紋,令讀者頗感新鮮。本書一般用來作為所謂生命與性別平等教育之用,公雞保護雞蛋即為『生命』,公雞也可以孵蛋即為『兩性』,在劇情轉折較為強烈的結構中,傳達的啟示其實屬於比較溫暖柔軟的調性。國內教育界喜歡利用這部繪本,以下為若干延伸案例:
http://www.lcenter.com.tw/reading/database-18.asp
http://eduplans.educities.edu.tw/Plans/browse-plan.php?tpid=3334

講述時我們比較強調『遺失』這件事,孤單的蛋也許急著想回到主人身邊,也不應該因為找不到主人,就把它遺棄;不讓蛇侵犯的劇情,希望能鍛鍊孩子的勇敢,其中公雞有一段作夢想像但可能孵化成恐龍、鱷魚、蛇、貓頭鷹等,為饒富趣味且用以激發創意的地方;另外Shawn對紅公雞痴笑邊孵蛋邊打毛線的部分頗感興趣,也許是迷惑著英勇的公雞怎麼一下子變這麼多?我想述說『兩性平權』這件事還太早,就交給潛移默化吧!

聽爸爸說『紅公雞』

Posted by owencbw at 樂多Roodo! │23:59 │回應(0)引用(0)爸爸說故事
樂多分類:待產/育兒 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4749623