台灣推理作家協會

　　由於推理文學系開系在即，人狼城特約記者謎記者先生受城主之託，再度來到洛城拜訪熊書迷先生，這次來訪主要的目的在研商開課事宜，希望從熊書迷那兒能得到一些寶貴的意見。

　　「咦！怎麼路全改了樣了，兩年不見，洛城的變化可真不小呀！」謎記者邊兜圈子邊喃喃自語著。

　　好不容易找著了熊書迷的熊窩，謎記者發現門前插了一塊嶄新的木板招牌，走近一看，原來招牌上寫的是「謎熊父子兵偵探社」，謎記者心中犯著嘀咕，什麼時候熊書迷改行當偵探了？

　　按了按門鈴，不多時門開啟了，熊書迷那日漸發福的身影在門後出現，謎記者開門見山地就將自己的來意說了出來，熊書迷似乎興趣頗濃，將謎記者帶到自己的書房，喝茶寒暄過後，就展開了下面的對話：

謎記者　此次人狼城推理文學系的成立，很需要推理同好們來共襄盛舉，熊先生家中藏書頗豐，不知是否可以為眾多的莘莘學子們介紹一些歐美的推理脈絡？

熊書迷（也許該改稱熊探長吧）　這個不成問題，剛好前一陣子在翻昆恩的《Queen's Quorum》，拉拉雜雜也整理了一些筆記，不妨我們就拿這個來當做教材，順便來談談歐美短篇推理小說的歷史源流吧。

謎記者　這本《Queen's Quorum》是本什麼樣的書呢？可否請您先介紹一下？

熊書迷　《Queen's Quorum》這本書有一個相當長的子標題《A History of the Detective-Crime Short Story as Revealed by the 125 Most Important Books Published in this Field since 1845》，從這個子標題我們可以清楚地瞭解這是一本研究短篇推理小說歷史的作品，在１９５１年第一次出版時，這本書一共選出了１０６本對推理小說發展具有重要指標意義的短篇推理小說集，而在１９６７年附有補遺篇的新版中這個數字增加成為１２５本，從推理小說鼻祖愛倫坡（Edgar Allan Poe） 的《Tales》（1845）開始，一直到Harry Kemelman的《九英里的步行》（The Nine Mile Walk）（1967）為止，這本鉅著將一百多年來短篇推理小說的發展軌跡清清楚楚地呈現在讀者的面前。

謎記者　聽起來蠻有趣的，不過令人好奇的是，昆恩的選書標準究竟為何？什麼樣的書才能進入他的名單內呢？

熊書迷　您的問題很好，事實上昆恩也注意了這一點，在本書的書前介紹中，昆恩清楚地列出了他選書的三大標準：

（１）歷史地位重要：在推理小說歷史上占有一席重要地位
（２）推理小說精品：不論文體風格或情節的獨創性都堪稱傑作
（３）收藏家的珍品：初版十分罕見

謎記者　是不是被選到的書都符合上面這三個條件呢？

熊書迷　當然不是，事實上只要能符合其中任何一項即可列入《Queen's Quorum》的書單內，而昆恩為了能讓讀者明白選書的標準，還特地發明了一套識別系統，在每本被選的書後都有三個識別碼來代表這本書被選的標準：

Ｈ　　：代表歷史地位重要（Historical Significance）
Ｑ　　：代表推理小說傑作（Quality）
Ｒ或Ｓ：代表收藏家的珍品（Rarity of first edition）　（初版數量稀少而成珍品）
（Scarcity of first edition）（初版數量不算稀少但不易找到的珍品）

謎記者　可不可以舉些例子呢？

熊書迷　好，譬如說愛倫坡的《Tales》 就符合了ＨＱＲ這三個標準，我們都知道愛倫坡是推理小說的鼻祖，其作品的獨創性與文學性也都很高，所以ＨＱ這兩個標準是很顯而易見的，而流傳在世的初版珍本《Tales》 目前全世界也只有五本而已，所以Ｒ這個標準也完全符合。另外再舉一例，Ellis Parker Butler 的《Philo Gubb》只有符合Ｈ一項標準而已，所以它的識別碼就變成Ｈ－－了。

謎記者　是不是《Queen's Quorum》所選的書都值得閱讀呢？

熊書迷　也不盡然，昆恩就說過，這本書只不過是他自己個人的意見，這份書單只是一個參考，一個起點，一個幫助您瞭解推理歷史脈絡的書，真正的黃金書單是需要每個人根據自己的閱讀經驗與喜好，加上不斷的閱讀才能累積產生的。

謎記者　今天真是收穫不小，真是謝謝您了。

熊書迷　等等，我這兒有一些《Queen's Quorum》的筆記，您可以拿回去整理整理，發給推理文學系的同學當講義，也希望這個系所能日漸茁壯。

謎記者　真是太好了，我一定把這份筆記整理出來，與眾人分享的，真是謝謝。