March 28,2007
TAIWAN BE YOURSELF
很久之前觀賞這部影片就像在天堂(As It Is in Heaven),到現在重覆在聽最後飾演Gabriella演唱的這首歌Gabriella's song仍然是久久不已。在她演唱時堅定的眼神和令人動容的生命張力,在面對家暴丈夫面前演唱這首歌,勇敢表達她內心真正的自己。聽著這首歌,我想我夢想的天堂就在-台灣。
主題歌的歌名是Gabriella's song
歌詞翻譯:
我的生活屬於我自己,這短暫片刻屬於我自己。
我的渴望把我帶到這裡,無論是得是失,這都是我選擇的道路。
通往天堂的道路遙遠,但是我的執著與信念必然領我走上正途。
我要感受到我的存在,在我活著的每一天,我要自由自在。
我要感受到我的存在,瞭解我活得有多好。
我從沒有迷失自我,我只是一時沉睡。
也許我根本沒有選擇,但是我有活下去的信念。
我只要過得快樂,做真正的自己,堅強又自由。
在這裡看著白天黑夜,我的生活屬於自己。
我所夢想的天堂就在那裡,我一定能找到它。
我想去感受把握自己的生活。

歌詞翻譯:
我的生活屬於我自己,這短暫片刻屬於我自己。
我的渴望把我帶到這裡,無論是得是失,這都是我選擇的道路。
通往天堂的道路遙遠,但是我的執著與信念必然領我走上正途。
我要感受到我的存在,在我活著的每一天,我要自由自在。
我要感受到我的存在,瞭解我活得有多好。
我從沒有迷失自我,我只是一時沉睡。
也許我根本沒有選擇,但是我有活下去的信念。
我只要過得快樂,做真正的自己,堅強又自由。
在這裡看著白天黑夜,我的生活屬於自己。
我所夢想的天堂就在那裡,我一定能找到它。
我想去感受把握自己的生活。

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2923783