2008-09 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

2008年09月29日

台文詩欣賞---故鄉 ê 田園

故鄉 ê 田園     作者：陳明仁

白鴒鷥 kha 長長   想 beh 相借問    

你來來去去 會 tàng 飛 jūa 遠
Kám 會飛過    guán故鄉 ê 田園

牛車路溝長長 想 beh 相借問
你 inn-inn uàihnn- uàihnn 會 tàng 行 jūa 遠
Kám 會行過 guán故鄉 ê 田園

自 guán 離開了後 故鄉早就 pha 荒
Kan-tan tshun 一坵菅芒花

自 guán 離開了後 故鄉早就 pha 荒
Kan-tan tshun 滿腹心酸

十五暝月光光 照 guán 窗 á 門
月娘 ah 月娘 會 tàng 照 jūa 遠
Kám 會照著 guán故鄉 ê 田園

白鴒鷥 kha 長長 想 beh 相借問
你來來去去 會 tàng 飛 jūa 遠
Kám 會飛過 guán故鄉 ê 田園

 ...繼續閱讀

Posted by taiwan2007 at 22:50 │回應(1) │引用(0) │文化美食

2008年09月7日

不是台灣人，可以唱台灣歌嗎？

           不是台灣人，可以唱台灣歌嗎？

Nana Mouskouri 是父親生前最喜愛的西洋歌手，她是希臘人，擁有極佳的語言天份，唱過英文、法文、義大利文、希臘文、西班牙文、德文、希伯來文等多國語言的歌曲，2005年來台灣開唱時，也唱了兩首台灣歌曲："白牡丹"與"月亮代表我的心"。


昨晚我突然做了一個怪夢，夢見英國人、法國人、義大利人、西班牙人、德國人、猶太人…，都向Nana抗議：妳又不是英國人、法國人、義大利人、西班牙人、德國人、猶太人…，妳怎麼可以唱英文、法文、義大利文、西班牙文、德文、希伯來文歌？


會不會哪天台灣人也窮極無聊到去向她抗議：妳又不是台灣人，唱啥麼台灣歌啊？

不過，也許會有人向她嗆聲：「妳又不是中國人，唱什麼中文歌咧？」喔，呵….

...繼續閱讀

Posted by taiwan2007 at 3:54 │回應(1) │引用(0) │文化美食

2008年09月3日

830序幕

    

830序幕

     小時候，村裡來了一個外國籍神父，他一口流利的台語立刻在村中引起騷動，賣菜的阿桑驚訝的發現了新大陸：「唉呦，阿督ㄚ擱會曉講咱的話溜！」 他用他在家鄉所募得的款項，增建教堂裡的各項設備，有時也接濟弱勢的村民。除此之外，教友們也常常獲得外國來的奶粉、
麵粉、衣服等接濟物資。 

     有一天，教堂裡來了兩個行乞的「老芋仔」，神父不但一毛不給，還指著不遠處某黨部服務站說：「我們這裡沒錢，你應當去那邊！」 
 ...繼續閱讀

Posted by taiwan2007 at 0:36 │回應(4) │引用(0) │犀牛照角
 [1] 
回頁首▲